피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(482)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 122
  • total
  • 3108406
  • 답글
  • 16676
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



그대의 안부 ■ Hold Me For A While (잠시만 날 안아줘)/ Rednex 자작시(自作...

Answering the Horn (The Home Signal) / 호머

 




저는 당신을 좋아합니다.


글/ 피아212


눈을 뜨면

지난 밤의 안녕이 궁금하여
한걸음에 달려와 열어보는 그대의 안부

미궁 속에 빠져
빛이 없는 어둠 속을 한없이 헤맬 때
손 내밀어 잡아주고 일으켜 준 그대여~

진실 가득 담긴 그대의 따뜻한 한 마디에
세상의 어려움 잊고
다시 한 번 세상을 바라봅니다.

삶의 허상 앞에 아픈 마음을
그대 마음으로 주는 진실로
치유해 봅니다.

진심은 진심으로만이 열어주는 것,

그대, 다정한 벗이여~

눈물 젖은 제 얼굴에 미소를 찾아 준 그대여,

저는 당신을 좋아합니다.



■ Hold Me For A While (잠시만 날 안아줘)/ Rednex (2000)

 

이 곡은 스웨덴 밴드 ‘레드넥스 (Rednex)’의 팝 발라드로, 

그들의 두 번째 앨범 Farm Out에서 세번째 이자 마지막 싱글로 발매되었다.

그룹 명, ‘레드넥스(Rednex)’는 미국 컨트리 음악과 현대 유로댄스가 혼합된 스타일의 스웨덴 음악 그룹으로, 

외모와 예명은 미국 레드넥 (redneck)의 전형에서 영감을 받았다고 한다.


밴드는 원래 리드 싱어 메리 조(Mary Joe: Annika Ljungberg)와 바비 수(Bobby Sue: Kent Olander), 

켄 태키(Ken Tacky: Arne Arstrand), 빌리 레이(Billy Ray: Jonas Nilsson), 

뭅 (Mup: Patrick Edenberg)으로 구성되어 

1990년대 "Cotton Eye Joe", "Old Pop in a Oak", "The Spirit of the Hawk", "Wish You Were Here"와 같은 참신한 히트곡들로 성공을 거두며 여러 유럽 국가에서 1위를 차지했던 댄스뮤직 그룹이다.

 

Songwriters: Teijo Agélii-Leskelä, Ranis


피아212 ♪♥

가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/223868228709
BANNER님 블로그에서~  



 
기억해요.
내가 당신을 마음에 담았어요.
아주 아주 깊은 곳에 사소한 기억까지、
아주 작은 모습까지 전부 그렇게、
하나도 빠짐없이 담았어요.
 
그래서 누가 뭐래도、
어떤 것도 버릴 수가 없고、
어떤 것도 지울 수가 없어요.
너무나 소중하게 
그렇게 당신을 마음에 담았어요.....


피아212 ♪♥
Hold Me For A While - Rednex
REDNEX - HOLD ME FOR A WHILE (LYRICS) - YouTube

Hold, hold me for a while
잠시동안만 절 안아주세요..
I know this won't last forever
이렇게 영원할 수 없다는걸 저도 알아요..
So hold, hold me tonight
그러니 오늘밤 날 안아주세요..
Before the morning takes you away
아침이 당신을 멀리 데려가기 전에..
Hold, hold me for a while
잠시동안만 절 안아주세요..
I know this won't last forever
이렇게 영원할 수 없다는걸 저도 알아요..
So hold, hold me tonight
그러니 오늘밤 날 안아주세요..
Before the morning takes you away
아침이 당신을 멀리 데려가기 전에..



 





주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

◀5.18 민주화 운동■ We Shall Overcome (우린 쟁취하리라) Song by Joan Baez 자작시(自作...

Liberty Leading the People / 들라클르와 1830  Oil on canvas  260 x 325 cm  Musée du Louvre, Paris




정의여, 다시 일어나리라
 
글/피아212 

 
촛불로 밝힌 금남로 광장,
오색의 촛불잔치를 열어
거짓을 불 태우고
나라를 바로 세우네요
 
억압과 독재의 감시 하에
꼭두각시 경제 놀음으로 
주린 배를 채운들
그 얼마나 행복할까요
 
인간을 인간답게
삶을 삶답게
만드는 일
 
정의로운 정신으로만
가능하지요
 
정의여,
일어나리라
다시 일어나리라
 
나라가 바르게
몸을 세울 때
 
비로소 참 행복이
꽃을 피우리니 
 
정의를 수호하는 그대
이 땅의 주인이 되리라





■ We Shall Overcome (우린 쟁취하리라) Song by Joan Baez (1963)

 

이 노래는 미국 민권운동과 밀접한 관련이 있는 복음성가이다.

복음(gospel), 민요(folk), 노동가부문에서의 기원을 보면, 

1901년 필라델피아의 ‘찰스 앨버트 틴들리’(Charles Albert Tindley) 목사가 작곡한 찬송가 또는 복음주의 작곡이라는 기록이 있지만 

제목만으로 당시 감리교 성공회의 저명한 목사인 ‘틴들리’는 약 50편의 복음 성가를 작곡했는데, 

그 중에는 "We'll Understand It By and By(우리는 그걸 조금씩 이해할 것이다)"와

 "Stand By Me(스탠드 바이 미)"가 가장 잘 알려져 있다.

 

사실, 이 노래의 기원은 프랑스 혁명 때 불렸다는 설 등, 불분명하며, 

‘찰스 앨버트 틴들리’의 찬송가인 "We shall overcome someday"의 후손 곡으로 여겨지지만, 

어쨌든 현대 버전은 1945~1946년 ‘사우스캐롤라이나’주 ‘찰스턴 담배공장 파업 당시

 ‘Lucille Simmons’(루실 시몬스)가 이끄는 담배 노동자들이 불렀다고 처음 알려져 있다.

 

1947년, 이 노래는 노조 조직자를 양성하는 학교인 ‘테네시’주 ‘Monteagle(몬태글)’의 

Highlander Folk School (하이랜더 포크 스쿨)의 당시 여성 음악감독이었던 

Zilphia Horton (질피아 호튼)의 소개와 함께 

'We shall overcome'이라는 제목으로 People Songs Bulletin 판에 게재되어 있다.

그녀는 레퍼토리에 포함시킨 People's Songs (피플스 송)의 감독 Pete Seeger(피트 시거)를 비롯한 많은 사람들에게 이 곡을 가르쳤으며, Frank Hamilton, Joe Glazer 등 많은 민권활동가 가수 들에게도 이 곡을 가르쳤다.

 

1959년 Guy Carawan (가이 카라완)이 하이랜더의 노래 리더로서 비폭력적 민권운동에 초점을 맞춘 담배노조 버전과 함께 

저항운동의 시위노래로 인권운동과 연관되기 시작했다.

이 노래는 빠르게 이 운동의 비공식적인 노래가 되었고 담배노조 버전과 

1960년대 초 ‘조안 바에즈’와 같은 유명한 포크 가수들은 북부의 집회, 민속축제, 콘서트에서 이 노래를 불러

널리 알리는 데 공헌했다.

이 노래가 유명세를 탄 이후 이 노래와 이를 기반으로 한 노래는 전 세계적으로 다양한 시위에 사용되었다.

 

이처럼, 이 노래는 민중의 노래로 여러 사람에 의해 가사와 멜로디가 조금씩 바뀌며 완성된 것이기 때문에 

작곡과 작사가를 한정하기 어렵다.



 피아212 ♪♥

한글번역 가사 보기: https://blog.naver.com/eksim/223590587068


-BANNER님 블로그에서~



@ '톱으로 자른 나무'도 발로 차야 넘어진다~




주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

커져만 가는 사랑 ■(Everything I Do) I Do It for You (다 널 위해 하는 거야) By Bryan Adams 자작시(自作...

Offering the Panel to the Bullfighter / 카사트




참사랑..유시무종(有始無終)


 

글/피아212


지그시 바라보는
그대의 눈길 속에


그 눈길 마주하여
꽃향기 번지는 

나의 미소에

사랑은 시작되지요

시작은 있지만
끝이 없고
나누어도 나누어도
커져만 가는 사랑

입으로 하는 사랑은
허공으로 사라지지만


가슴에서 가슴으로 

스며드는 사랑은
생(生)으로 삶을 얻으니


바로 참 사랑이지요





■(Everything I Do) I Do It for You (다 널 위해 하는 거야) By Bryan Adams (1991)

 

이 곡은 캐나다 싱어송라이터, ‘브라이언 애덤스’의 노래로 

Bryan Adams, Michael Kamen, 그리고 Robert "Mutt" Lange이 공동 작곡한 발라드이다.

1991년 영화 도적들의 왕자, ‘로빈 후드’의 사운드트랙 앨범과 아담스의 여섯 번째 스튜디오 앨범인 

"Wake Up the Neighbors" (1991)의 리드 싱글로 1991년 6월 17일 A&M에 의해 발매되고 

뮤직비디오는 영국 영화 및 다큐 감독 ‘Julien Temple(줄리엔 템플)’이 감독했다.

 

노래 제목, ‘I do it for you’는 영화 대사 “I do it for you…”에서 영감을 받았다고 하고 “사랑하는 사람을 위해 모든 것을 바친다”는 헌신과 사랑의 진정성을 담고 있다.
어떤 희생도, 어떤 노력도 사랑을 위해서라면 아깝지 않다는 메시지를 전한다.

 

그 노래는 국제적으로 엄청난 차트 성공을 거두었으며, 최소 19개국의 음악 차트에서 1위를 차지했고, 

특히 서유럽에서는 이탈리아(3위)와 스페인(4위)이 예외적이었다.

특히 영국 싱글 차트에서 16주 연속 1위를 차지하면서 이는 2025년 기준으로 이 차트에서 가장 긴 연속 1위 기록이다.

미국에서도 라디오 방송과 판매를 결합한 빌보드 핫 100 차트에서 7주 동안 1위를 차지했지만, 

판매 전용 차트에서는 17주 연속 1위를 유지했다.

이 곡은 ‘그래미’ 상을 받았고, 아카데미 상 후보에 오르기도 했다.

 

전 세계적으로 1,500만 장 이상 판매되어 아담스를 세상에 알린 가장 성공적인 노래이자 

역대 가장 많이 팔린 싱글 중 하나가 되면서 전 세계 수백 명의 가수와 아티스트들에 의해 커버된 걸로 보아 

이 곡은 전 세계적으로 사랑받는 명곡으로, 사랑의 헌신과 진실함을 직설적으로 표현한 특징이 있는 노래이다.

 

Songwriters: Bryan Adams, Michael Kamen, Robert "Mutt" Lange


피아212 ♪♥

가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/223865914063
BANNER님 블로그에서~  

.

 


주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top