피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(492)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 1096
  • total
  • 3334992
  • 답글
  • 19845
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



🎗 4월의 진도 앞바다 ■ Tears in Heaven/ Eric Clapton ■ Sea of Heartbreak/ Don Gibson 자작시(自作...

 


..Love is blue..

 

글/ 피아212


 

뜨겁게 달아오르던 수 많은

얘기들을 모두 삼켜버리고
무심히 찰랑이는 4월의 진도 앞바다.
 
푸른 하늘과 맞닿아
끝없이 푸르게 흐르네.......
 
심장의 뜨거운 피를
차갑게 얼어붙게 하며,
만남은 이별의 얼굴을 숨기고
우연을 가장한 인연의 덧없음에
서러운 눈물이 추억을 적시네..
 
한없이 젖어가는 가슴속으로
그리움의 그림자 더욱 짙어지고,
기쁨의 미소는 잠시일 뿐,
슬픔의 심연은 끝간 데가 없어라...........


중천9 : 슬픈 만남 (조아진 作 / 세월호, 진실·기억·약속 展)



바다갈매기

글/피아212


파도를 두드리는 빗줄기에
아름답게 퍼져가는
크고 작은 방울들

파도가 뿜어주는 산소 마시며
푸른 바다 품 속에서
세상 걱정없이 노니는
바다 갈매기들

하얀 돛을 달고
물결 따라 흔들리며
늘 그 자리를 지키는
작은 배 하나

꼭 돌아올께,
파도타고 들려오는
그 목소리 아직도 생생해

오늘도 수평선을 하염없이
바라보는 어머니

바다를 떠나서는 살 수 없는
갈매기 품기 위해
스스로 바다가 되네.




어머니의 눈물

글/피아212

 
자식을 위하는 일이라면
자신의 생명조차도 기꺼이 내어주는
어머니
 
오늘 어머니는
한없이 눈물을 흘리고 있어요
 
무능한 어른들 앞에
자식이 매장 당하는 것을 지켜보며
어머니는 울고 또 울고 있어요
 
아무런 힘이 되지 못하는 자신을 탓하며
통곡의 눈물을 흘리고 있어요
 
어머니를 아프게 하지 말아요
어머니를 울게 하지 말아요
 
어머니의 눈에서, 마음에서
비탄의 눈물이 흐르게 하는 자들
하늘이 용서하지 않을 거예요
 
세상의 모든 빛이 모여
어머니의 눈물을 말리고
어둠의 흔적들 만천하에
드러내겠지요
 
어머니를 슬프게 하지 말아요
어머니를 울게 하지 말아요
 
지구가 끝날지라도
결코 끝나지 않는
어머니의 사랑이 있기에
 
우리는 여전히 숨을 쉬고
삶을 노래할 수 있으니까요


대한민국20140416(김서경·김운성 作/세월호, 진실·기억·약속 전)



벙어리 바이올린

 

글/피아212


 

하고 싶은 말이 너무 많아

노래를 잃어버렸어요

 

대답 없는 메아리가 슬퍼

다시 침묵의 곡조를 노래해요

 

시간은 한없이 느려져

시간 밖으로 밀려나고

 

꿈인지 생시(生時)인지

생(生)인지 사(死)인지

경계안(人)은 여전히

말이 없어요



Sunset on Lake Leman/Gustave Courbet



 

그리움이런가 

 

글/피아212


 

서산 너머로 해는 느리게 지고

붉게 물든 하늘은 속울음을 삼키네

 

그리움은 커져가는데

누구인지,무엇인지

알 수 없는 마음에

까닭 모를 슬픔이 피어오르네

 

세상을 떠도는 혼(魂)들이

날개를 접고 쉬고 있네




 

미안하다, 아이들아

 

 

글/ 피아212


뜨겁게 달아오르던 수 많은
얘기들을 모두 삼켜버리고
무심히 찰랑이는 4월의 진도 앞바다
 
푸른 하늘과 맞닿아
끝없이 푸르게 흐르네
 
심장의 뜨거운 피를
차갑게 얼어붙게 하며
 
만남은 이별의 얼굴을 숨기고
우연을 가장한 인연의 덧없음에
서러운 눈물이 추억을 적시네
 
한없이 젖어가는 가슴속으로
그리움의 그림자 더욱 짙어지고..
 
기쁨의 미소는 잠시일 뿐,
슬픔의 심연은 끝간 데가 없어라
 





























































































■ Sea of Heartbreak(상심의 바다)/ Don Gibson (1961)

 

‘도널드 유진 깁슨’(Donald Eugene Gibson)은 미국의 싱어송라이터이다.

컨트리뮤직 명예의 전당 오른 깁슨은 Sweet Dreams와 I Can't Stop Loving You와 같은 곡으로 컨트리표준을 만들었고,

1957년부터 1970년대 중반까지 Oh Lonesome Me 등 일련의 컨트리 히트곡을 냈다.

그는 외로움과 사랑을 잃은 노래들을 자주 썼기 때문에 "슬픈 시인"이라는 별명을 얻었다.

이 곡 Sea of Heartbreak은 1961년 ‘폴 햄튼’과 ‘할 데이비드’가 작곡하고 ‘돈 깁슨’이 녹음하여 발표했다.

빌보드 핫 컨트리 싱글 & 트랙 차트에서 2위, Hot 100에서는 21위에 올랐던 곡이다.

 

내용은 잃어버린 사랑의 감정을 묘사하고 있으며,

그들을 극도의 슬픈 감정을 은유적으로 바다에 표류하는 것에 비유한다.
피아212 ♪♥
음악듣기와 가사 음미;https://blog.naver.com/eksim/222394645711

BANNER님 블로그에서~ 





주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

너와 나를 위(爲)하여 ■ Let's Live for Today (현재를 위해 살자)/ the Grass Roots 자작시(自作...


Ask me no more/알마 타데마
1906 Oil on canvas 31 3/8 x 45 1/2 inches (80 x 115.6 cm)



너와 나를 위(爲)하여 


글/ 피아212

 
너의 희망을 위하여
나의 소망을 위하여
우리의 행복을 위하여
 
이름없는 들꽃도 외롭지 않고
화려한 장미는 더욱 정열적으로
온갖 꽃들이 함께 어우러져
찬란한 아름다움을 뿜어내는
세상을 위하여
 
어제의 아픔은 가라
어두운 슬픔도 가라
오늘은 기쁘고 행복하고 싶다
 
세상 모든 살아있는 것을 위하여
모두에게 축복을 내리실
신의 영광을 위하여
 

" 위하여 "를 위하여~~



■ Let's Live for Today (현재를 위해 살자)/ the Grass Roots (1967)

 

이 곡은 ‘데이비드 샤피로’가 작곡하고 이탈리아 작사가 ‘모골’이 작사한 노래로, ‘마이클 줄리엔’이 영어 가사를 붙였다.

1966년 이탈리아에서 거주하던 영국밴드 ‘The Rokes(더 록스)’에 의해 "Piangi con me" (영어: "Cry with Me")라는 제목으로 이탈리아 가사와 함께 처음 녹음되었다.

나중에 영어 버전을 위해 ‘줄리엔’은 이탈리아어를 영어로 번역하기 보다는 새로운 영어 가사를 작사하면서 

"Piangi con me"를 "Let's Live for Today"로 바꾼 것이다.

 

따라서 이 노래는 1967년 5월 13일 싱글로 발매한 미국 4인조 록 밴드 

‘그래스 루츠’(Grass Roots)에 의해 대중화되었다.

이 버전은 캐나다 RPM차트 3위, 미국 빌보드 핫 100 싱글 차트에서 8위, 캐쉬 박스 100 차트에서 5위에 올랐고, 

결국 2백만 장 이상이 팔리면서 골드 디스크를 수상했으며, 그래스 루츠의 두 번째 앨범인 Let's Live for Today의 타이틀 곡이 되었다.

처음 발매된 이후, 그래스 루츠의 노래는 미국에서 추억의 라디오 팝송 프로그램의 감초 곡이 되었고 오늘날 비평가들에 의해 1960년대의 고전으로 널리 여겨지고 있다.

 

Songwriters: Michael Julien, Mogol, David Shapiro


피아212 ♪♥

 

한글번역 가사 보기: https://blog.naver.com/eksim/223253147803


BANNER님 블로그에서~



이 음악, 참,, 좋습니다..................


피아212 ♪♥

Your Love (Once Upon A Time In The West)..Jill's theme


클릭 Jill's Theme From Once Upon A Time In The West. - YouTube

Your Love - Dulce Pontes, Ennio Morricone • Once Upon a Time in the West - YouTube

.



주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

늘 좋은 날만 있을 수 없듯이■ Today (오늘)/ John Denver 자작시(自作...


Young Woman Bathing Her Feet/피사로
1895 Oil on canvas

Sara Lee Corporation, Chicago





  산개울


글/피아212


산에 가면
개울물 흐르는 소리를
들어 보아요

졸~졸~
산행에 지친 사람의 귓가를
간지럽히며 흘러 가지요

늘 좋은 날만 있을 수 없듯이
비라도 많이 내리면
불어난 물을 감당치 못해

커다란 소리를 내며
넘쳐나는 물을
비우면서 흘러 내려요

비우면서 제 자리로 돌아오는
산개울

아무도 돌아보지 않지만
저 혼자 조용히 흐르며

산행에 지친 사람의 땀을
씻어주지요



■ Today (오늘)/ John Denver (1969)

 

이 곡은 1964년에 발표한 '뉴 크리스티 민스트렐스 (The New Christy Minstrels)'의 포크 송으로 

이 그룹의 창립자 Randy Sparks(랜디 스파크스)가 작곡하고, 

미국 코미디-웨스턴 영화 ‘Advance to the Rear(어드밴스 투 더 리어(1964)’에 소개되어 

'투데이'라는 제목의 앨범으로 발매되었다.  

당시 빌보드 핫 100에서 17위, Adult Contemporary차트에선 4위를 했다.   

그후 많은 아티스트들이 커버했는데 오늘은 그 중 54세에 비행기 사고로 세상을 떠난 

독일계 미국 컨트리뮤직 싱어송 라이터 John Denver가 1969년에 부른 버전을 음미한다. 

우리나라 가수, 윤형주, 한웅 등도 번안 곡으로 부를 정도로 국내에선 인기 있던 곡이다.  

현재의 중요함을 암시하고 있는 가사도 멋지다.

 

Songwriter: Randy Sparks


피아212 ♪♥

음악듣기와 가사 음미; https://blog.naver.com/eksim/223666728609

 BANNER님 블로그에서~




주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top