피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(487)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 292
  • total
  • 3201769
  • 답글
  • 18230
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



가을 숲, 지다 ■ Autumn Leaves(어어텀 리브스)/ Pat Boone & Nat King Cole ☞오늘 마음...

41672a55-63c8-40a1-9d9c-a62de5c0a709.jpg

Autumn / 호머  1877 Oil on canvas 

National Gallery of Art, Washington, DC




가을 숲, 지다
 
글/피아212
 
 
나뭇잎 저버린 숲에서 
아주 작은 벌레들
삶의 향연을 벌인다.
 
노오란  빠알간 
빛나는 낙엽들,
 
땅에 엎드려
입을 맞춘다.
 
땅에서 나서 땅으로
돌아가는 삶에 감사하며
 
나뭇잎,
벌레들에 파먹히며
하냥 웃음짓는다.


■ Autumn Leaves (어어텀 리브스)/ Pat Boone (1958)

 

이 곡은 1945년 헝가리 출신 프랑스 발레음악 작곡가 Joseph Kosma(조셉 코스마)와   작사가 Jacques Prévert가 

만든 노래로 1947년 “Les Feuilles mortes” (죽은 잎새, 고엽)이라는 제목으로 불어 버전이 나오고 

1949년 ‘이브 몽땅’에 의해 상업적 성공을 거두면서,   

영어버전은 1950년 Johnny Mercer가 ‘Autumn Leaves’라는 제목으로 가사를 붙였다.

미국에서는 ‘Autumn Leaves’가 소개된 이후 재즈의 표준이 되면서 재즈 뮤지션들이 가장 많이 녹음한 곡 중 하나로   

주류 재즈 및 팝 뮤지션들이 천 개 이상의 상업용 음반을 발매한 것으로 알려졌다.  

영어가사가 나오자, 1950년 ‘스티브 콘웨이’, ‘빙 크로스비’, 등이 판을 냈고,   1955년에는 ‘냇 킹 콜’, 1956년에는

‘도리스 데이’가 1957년에는 ‘프랭크 시나트라’가, 1958년에는 팻 분이 각각 발표해서 50년대 꾸준한 인기 곡이었다. 

우리나라에서도 1955년 ‘찬바람에 마른 잎은 한 잎, 두 잎 떨어지고~’로 시작하는 ‘현인’씨의 번안 곡도 나왔다.   

이 들 중에서 오늘은 Pat Boone버전을 음미한다. 

비교적 히트했던 ‘냇 킹 콜’의 버전에 관심이 있다면 아래 링크 참조 바람:https://blog.naver.com/eksim/222546325486 

참고로 당시 저명한 피아니스트 ‘로저 윌리엄스’의 피아노 연주 녹음이  1955년 미국 빌보드 차트에서 베스트셀러 1위를 

차지했다. 

 

Songwriters: Joseph Kosma, Johnny Mercer


피아212 ♪♥
가사와 멜로디 감상 https://blog.naver.com/eksim/223626751777


BANNER님 블로그에서~   


■ Autumn Leaves (단풍 잎새들)/ Nat King Cole (1945)
 
이 곡은 ‘조셉 코스마’가 1945년에 작곡한 인기 재즈 스탠더드이며,
나중에 Johnny Mercer에 의해 영어가사가 붙여졌다.
피아니스트 ‘로저 윌리엄스’의 피아노 연주는 1955년 미국 빌보드 차트 1위를 했다. 

이 곡을 작곡한 Kosma는 파리에서 Prévert에게 소개된 헝가리 출신 작곡가이다.
그들은 1946년 영화 "Les Portes de la nuit"에서 "Les Feuilles mortes" (죽은 잎들)을 공동 작업했고,
노래는 ‘Iren Joachim’이 불렀다.
이 후 5년 뒤, ‘조니 머서’가 이 영어 가사를 썼고 "Autumn Leaves"라는 제목을 붙였다.
첫 영어 버전은 ‘조 스태포드’에 의해 1950년 7월에 나왔다. 

하지만, 그 이후에 ‘스티브 콘웨이’ (1950), ‘빙 크로스비’ (1950), ‘냇 킹 콜’ (1955), ‘도리스 데이’ (1956),
 ‘프랭크 시나트라’ (1957)를 포함한 주요 팝 보컬리스트들에 의해 1950년대 내내 꾸준히 녹음되었다.
오늘은 이 중에서 ‘냇 킹 콜’의 버전으로 음미한다.
피아212 ♪♥
가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/222546325486


BANNER님 블로그에서~   


주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

가을사랑 ■ Sing Me to Sleep/ Alan Walker ■ 가을사랑/신계행 ☞오늘 마음...




가을사랑 

 
글/피아212


첫 새벽 여는 공기가 싸늘하여
가디건 걸쳐 입고 베란다에 서니

초록빛 싱그럽던 은행나무
노랗게 대지를 물들였어요
 
계절의 순환은 한 치도 어긋남이 없어
한 여름 뜨겁던 공기 물러가고

숲 속에서 건너 온 바람이
온 몸을 정겹게 어루만져 주어요
 
가을을 몰고 온 바람결에
그대 다정한 속삭임이 들려오고

돌아온 계절과 함께
우리 사랑이 다시 새로와지네요
 
우리의 가을사랑이 ...





■ Sing Me to Sleep (노래 불러 재워줘)/ Alan Walker (2016)

 

이 곡은 노르웨이의 음반 프로듀서이자 DJ인 ‘알란 워커’의 노래이다.

2016년 6월 3일 노르웨이 가수 Alan Walker가 Iselin Solheim (이슬린 솔하임)이 제공한 공인되지 않은 보컬을 통합하여 디지털 판매를 위해 상업적으로 발매하였다.

 

발매되자마자, 이 곡은 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.

Songwriters:

Alan Walker / Iselin Solheim / Jesper Borgen / Anders Frøen / Gunnar Greve Pettersen / Thomas La Verdi / Magnus Bertelsen


피아212 ♪♥
가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/222900587407


BANNER님 블로그에서~   




■ Autumn Leaves (어어텀 리브스)/ Pat Boone (1958)

 

이 곡은 1945년 헝가리 출신 프랑스 발레음악 작곡가 Joseph Kosma(조셉 코스마)와   작사가 Jacques Prévert가 

만든 노래로 1947년 “Les Feuilles mortes” (죽은 잎새, 고엽)이라는 제목으로 불어 버전이 나오고 

1949년 ‘이브 몽땅’에 의해 상업적 성공을 거두면서,   

영어버전은 1950년 Johnny Mercer가 ‘Autumn Leaves’라는 제목으로 가사를 붙였다.

미국에서는 ‘Autumn Leaves’가 소개된 이후 재즈의 표준이 되면서 재즈 뮤지션들이 가장 많이 녹음한 곡 중 하나로   

주류 재즈 및 팝 뮤지션들이 천 개 이상의 상업용 음반을 발매한 것으로 알려졌다.  

영어가사가 나오자, 1950년 ‘스티브 콘웨이’, ‘빙 크로스비’, 등이 판을 냈고,   1955년에는 ‘냇 킹 콜’, 1956년에는

‘도리스 데이’가 1957년에는 ‘프랭크 시나트라’가, 1958년에는 팻 분이 각각 발표해서 50년대 꾸준한 인기 곡이었다. 

우리나라에서도 1955년 ‘찬바람에 마른 잎은 한 잎, 두 잎 떨어지고~’로 시작하는 ‘현인’씨의 번안 곡도 나왔다.   

이 들 중에서 오늘은 Pat Boone버전을 음미한다. 

비교적 히트했던 ‘냇 킹 콜’의 버전에 관심이 있다면 아래 링크 참조 바람:https://blog.naver.com/eksim/222546325486  참고로 당시 저명한 피아니스트 ‘로저 윌리엄스’의 피아노 연주 녹음이  1955년 미국 빌보드 차트에서 베스트셀러 1위를 차지했다. 

 

Songwriters: Joseph Kosma, Johnny Mercer


 피아212 ♪♥

한글번역 가사보기: https://blog.naver.com/eksim/223626751777



BANNER님 블로그에서~



피아212 ♪♥

나의 노래 -문정선


 클릭==>> 문정선 - '나의 노래' [콘서트7080, 2005] | Moon Jung-sun - YouTube

                문정선(文楨善) - 나의 노래 (My Song Of You), 1971 - YouTube

 

샛노란 은행잎이 가엾이 진다해도

정말로 당신께선 철없이 울긴가요

샛빨간 단풍잎이 강물에 흐른다고
정말로 못견디게 서러워 하긴가요

이 세상에 태어나 당신을 사랑하고
후회없이 돌아가는 이몸은 낙엽이라

아~ 아~ 아~
떠나는 이몸보다

슬프지 않으리...







주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

삶을 노래처럼 살아 보아요■ I've Been This Way Before(이런 삶을 살아본 적 있어)/ Neil Diamond ☞오늘 마음...



나의 노래


글/피아212


 

삶을 노래처럼

살아 보아요
 
슬픔을 노래에 담고
기쁨을 노래에 담아
어우러져, 어우러져
흥겨운 세상 느껴봐요
 
한 번 가면
다시 오지 못하는
이 세상
 
원없이, 한없이
살다 가요
 
아프면 아파하고
그리우면 그리운대로
보고픈 님 있으면
목숨 바쳐 사랑하며
 
아깝다 말고
남김없이
다 주고 가요
 
줄 수 있는
몸과 마음 있을 때
온 영혼을 바쳐
불태우고 가요
 
다음 생에 만나면
아름다운 향기로
다시 만날 수 있도록... 




■ I've Been This Way Before(이런 삶을 살아본 적 있어)/Neil Diamond (1974)

 

이 곡은 닐 다이아몬드가 소프트 록 발라드로 곡을 만들어 직접 부른 곡으로 1974년 그의 앨범, Serenade(세레나데)의 

두 번째 싱글로 발매되어 미국 빌보드 ‘이지 리스닝 차트’에서 그의 세 번째 1위 곡이 되었고,  핫100 차트에서도 34위에 올랐고, 그의 감성적이고 서정적인 스타일이 잘 드러난 곡이다.     

빌보드 매거진은 이 노래가 그가 지금껏 발표했던 어떤 노래보다 "가사적으로 더 강점이 있다"고 평가하며  보컬 퍼포먼스와 

편곡도 칭찬했다.   또 ‘캐시 박스’는 "이 분위기 있는 발라드가 빛난다"고 평가하면서 "단순한 피아노 오프닝이 현악기와 사물의 

풍부한 조합으로   사랑스럽게 쌓이고 그의 목소리가 그 무엇보다 자신 있게 솟아난다"고 호평했다     

가사 내용은  “I've been this way before  And I'm sure to be this way again”이라는 반복적인 구절을 통해, 

삶에서의 감정(기쁨이나 슬픔)과 경험(성공이나 실패)은 순환되므로 다시 찾아온다는 희망을 강조하면서, 

어떤 이는 웃고, 어떤 이는 울며, 때로는 무심함이 삶을 살아가는 방식이므로 이유를 묻지 않고 살자는 철학적 메시지를 

담고 있어서, 그 안에서 자신을 되찾는 깨달음의 과정에 대한 공감과 위로를 전달하려는 의도가 잘 나타나 있다.   

Songwriter: Neil Diamond


피아212 ♪♥
가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/224033658974


BANNER님 블로그에서~  

 


 

 

우리 하늘나라로 돌아갈 때


글/피아212



당신과 나,

우리 함께하는 시간은
세상의 시간으로는 잴 수 없는
그런 길이

시간을 잊고
시간을 살며
우주 속으로 들어가는 거리

헤어지는 시간은 언제나
안타까와
가슴 저미는 슬픔으로 가득하지만

이승에서 결코 헤어짐이 없는
그 약속 하나로
늘 행복할 수 있어

우리 이 삶을 다하고
천상으로 돌아가는 날
두 손 꼭 잡고 함께 가요

그대가 있어
이승에서의 삶이 행복했다고
미소 지으며 ..

내가 있어
이승에서의 삶을 보낼 수 있었다고
얘기하며 ..

우리 웃으며
하늘나라로 돌아가요

두 손 꼭 잡고
서로에게 감사하며 ..



피아212 ♪♥
나의 노래 -문정선

 클릭==>> 문정선 - '나의 노래' [콘서트7080, 2005] | Moon Jung-sun - YouTube
                문정선(文楨善) - 나의 노래 (My Song Of You), 1971 - YouTube
 
샛노란 은행잎이 가엾이 진다해도
정말로 당신께선 철없이 울긴가요
샛빨간 단풍잎이 강물에 흐른다고
정말로 못견디게 서러워 하긴가요
이 세상에 태어나 당신을 사랑하고
후회없이 돌아가는 이몸은 낙엽이라
아~ 아~ 아~
떠나는 이몸보다
슬프지 않으리...

.


주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top