NO.1 재테크포탈 MONETA

피아212
이웃등록

today
726
total
3333685
답글
19842
스크랩
29516

☞팝송과 피아212詩의 만남..^^(1028)
본문 목록 사진

빨간 장미 훈장처럼 달고 ■ Born in the U.S.A./ Bruce Springsteen ☞팝송과 피...

2026/04/12 00:31
http://blog.moneta.co.kr/pia0212/8451479/835463

Portrait of the Artist, called "The Wounded Man" / 쿠르베

병사(兵士)의 휴식

글/피아212

생사를 가르는 포탄 속에

영혼은 잠이 들고

무의식으로 옮기는 육체는

정신을 지배한다.

살기 위해서,

살아남기 위해서

방아쇠를 당겨야 하는

유령의 시간들

심장에서 솟아나는

빨간 장미 훈장처럼 달고

이제

병사는 휴식을 취하리니

살아서 가져보지 못한

평화,

감은 두 눈으로 들어간다.

■ Born in the U.S.A. / Bruce Springsteen

브루스 스프링스틴의 대표곡이자, 1980년대 미국 대중음악을 상징하는 노래이다. 1984년 6월 발매된 앨범 "Born in the U.S.A."의 리드 싱글로 수록되었고 10월에는 싱글로도 발매되어, 전세계적으로 100만장가량 팔렸으며 빌보드 핫 100에서 9위를 기록했고 1985년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 92위에 올랐다. 또 이 곡이 히트를 칠때 1984 로스앤젤레스 올림픽이 개최되었기 때문에, 이 곡은 밴 헤일런의 Jump와 함께 LA 올림픽을 대표하는 곡으로도 꼽힌다.

롤링 스톤 선정 500대 명곡의 280위에 선정되었을 정도로 평론적으로도 성공하였다. 현재는 그의 다른 대표곡인 Born to Run과 더불어서 미국 노동자와 하층민들의 애환을 노래하는 장르인 하트랜드 록의 대표적인 곡으로 평가받는다.

또한 Paint It Black, Gimme Shelter와 마찬가지로 베트남 전쟁의 참상을 언급할 때 주로 나오는 곡인데, 앞의 두 노래가 베트남 전쟁의 비인간성을 고발하는 노래라면 이 노래는 참전용사들을 홀대하는 정부에 대한 비판을 담은 곡이라고 할 수 있다. 이 싱글이 나올 당시는 베트남 전쟁이 끝난지 막 10여년이 다 되어가던 때였다. 그런데 베트남 전쟁 참전 용사들은 한국 전쟁, 2차 세계대전 참전 용사들과는 달리 악화된 베트남 전쟁의 이미지 때문에 "제국주의적 전쟁에 참여한 전쟁 범죄자"라는 꼬리표가 붙어 시민들에게서도, 정부에게서도 모두 외면을 받고 만다. 그래서 미국의 현대사를 다룬 영화 포레스트 검프에도 주인공의 베트남 전쟁 시절 상사가 두 다리를 잃고 정부 지원금으로 입에 풀칠하고, 알코올 중독과 우울증에 찌들어 비참하게 살아가는 장면이 나온다.

그래서, 브루스 스프링스틴은 이런 베트남 전쟁 참전용사들의 이미지를 개선하고, 뒤로는 참전용사들을 무시하면서도 앞으로는 애국주의를 강조하는 공화당 정부를 비판하기 위해서 이 곡을 작곡하였다고 한다. 그렇기 때문에 "Born in the U.S.A."를 외치는 후렴구 부분은 미국에 대한 애국심을 노래하는 것이 아닌, 과거의 자랑스러운 미국과 그런 미국에 대한 애국심을 되찾고 싶은 절규라고 할 수 있다.