피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(482)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 103
  • total
  • 3108740
  • 답글
  • 16688
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



  • ▶  ☞피아詩와 명화의 만남(130)
  • ㆍ본문 ㆍ목록 ㆍ사진

비(雨 Rain )■ The Rain, the Park and Other Things(비, 공원, 그리고..)Sung by The Cowsills ☞피아詩와...


The Yerres, Rain/카유보트
1875 Oil on canvas 81 x 59 cm Indiana Art Museum, Bloomington



 


비(雨 Rain )

 

글/피아212

 

 

내리는 비에

나뭇잎 더욱 푸르러져

저리도 반짝이네요

 

땅으로 스며들어 만들어진

동글 동글 물방울, 방울

나뭇잎 달고 흔들리며

물결따라 춤을 추네요

 

이 땅의 생명수, 비

모든 살아있는 것에

생(生)의 숨결을 불어넣지요





■ The Rain, the Park and Other Things(비, 공원, 그리고..)Sung by The Cowsills (1967)

 

이 곡은 ‘아티 콘펠드’와 ‘스티브 두보프’가 공동 작곡한 psychedelic 팝송이다.

1965년에 3형제가 결성한 팝 밴드 The Cowsills(나중엔 어머니를 비롯해 6남매로 구성)에 의해 녹음되었고 

1967년 앨범 The Cowsills에 수록해 발표했다.

 

싱글로 발매된 이 곡은 미국 Cash Box Top 100에서 1 위, 빌보드 핫 100차트에서 2위에 올랐다.

당시 1위 곡은 그 유명한 The Monkees의 "Daydream Believer"이었다.

 

이 그룹의 국제적인 인기를 굳혀준 곡이기도 하고 약 300만 장이 팔렸던 곡이다.

3E미국에서 2위에 올랐기 때문에 1969년의 뮤지컬 Hair의 타이틀 곡과 함께 가장 큰 히트를 쳤던 Cowsills의 곡이다.

캐나다의 RPM 매거진 차트에서는 1위에 올랐었다. 

 

가사 내용은 머리에 꽃을 꽂은 듯한 꽃아가씨가 빗속에 앉아 있는 걸 보고, 인사를 하고, 

공원에서 산책을 하다가 비가 그치고 해가 비치면, 그녀는 사라지지만, 

여전히 이 꽃아가씨에 대해 행복감을 느끼며 "그녀는 현실이었나요, 아니면 단지 꿈이었나요?"라고 묻는다: 

이 노래는 1994년 영화 ‘덤 앤 더머’의 로이드 판타지 장면에 사용되기도 했다.

 

Songwriters: Artie Kornfeld, Steve Duboff


피아212 ♪♥

감미로운 가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/222570390778
BANNER님 블로그에서~ 


하늘을 깨물었더니
비가 내리더라
비를 깨물었더니
내가 젖더라..............................-정현종



주제 : 문화/예술/오락 > 음악

▲top

초록의 평안 ■ First of May (5월 1일) Sung by Bee Gees ☞피아詩와...

Village on the Banks of the Seine (Villeneuve-la-Garenne) / 시슬레 
1872 Oil on canvas  The Hermitage Museum, St. Petersburg

 

 

 

 5월, 어느 오후 


 

글/피아212


오수를 즐기고 일어나니
해는 천천히 내려가고

베란다 큰 유리창으로 보이는
나무에 초록의 잎들이 무성해요

오월의 태양이 비추니
신록은 더욱 푸르러져 

가만히 지켜보는 눈길에도
무심히 바라보는 마음에도

초록의 평안이 물들어가요

■ First of May (5월 1일) Sung by Bee Gees (1969)

 

이 곡은 Gibb 3형제(Barry, Robin and Maurice Gibb)가 결성한 영국의 소프트 록 그룹 

Bee Gees의 노래로 리드보컬 Barry가 1969년에 부른 싱글이다.

이 곡의 제목은 그들의 애완견의 생일, 5월 1일에서 따왔다고 한다.

 

리드 기타리스트 Vince Melouney가 탈퇴한 후 발매된 첫 번째 Bee Gees 싱글이다.

네덜란드 차트 1위, 영국차트 6위, 미국 빌보드 차트 37위에 올랐던 곡이다.
1971년에 개봉한 영국영화 Melody에 OST로 사용되기도 했다.
 

Songwriters: Barry, Robin & Maurice Gibb


피아212 ♪♥

감미로운 가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/222997782969

BANNER님 블로그에서~ 


 


주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

그런 사람 ■ Can’t Fight the Moonlight (달빛에 맞설 수 없어)Song by LeAnn Rimes ☞피아詩와...


Moonlight, Wood Island Light/호머

1894 Oil on canvas

The Metropolitan Museum of Art, New York City



그런 사람     


글/피아212    



눈을 돌려 

하늘을 보면 

그 곳에 당신이 있고,


바다에 서서 

파도가 얘기하면 

바람결에 들려오는 

당신 목소리.


조용히 흐르는 시간에 

몸을 맡기고 있노라면  


어느 결에 다가와 

시간을 멈추게 하는 

그런 사람.   


당신은 그런 사람, 

숨을 멈추게 하고 

숨을 쉬게 하는 

당신은 그런 사람.





■ Can’t Fight the Moonlight (달빛에 맞설 수 없어)Song by LeAnn Rimes (2000)

 

이 곡은 Diane Warren이 작곡하고 9살 때(1992) 데뷔한 텍사스 출신 미국 가수 LeAnn Rimes(르앤 롸임스: 본명 Margaret LeAnn Rimes Cibrian)가 부른 노래로 영화 Coyote Ugly의 주제곡이다.

[* 여기서 coyote(개 망난이)는 코요테라고 발음하지 않고 ‘카이오우리’로 발음함에 주의]

2000년 8월 22일에 싱글로 발매된 이 노래는 미국 빌보드 탑 컨트리 싱글을 비롯하여 

전 세계 12개의 차트에서 1위를 차지했고, 19개의 유럽 차트와, 호주, 캐나다, 뉴질랜드 등에서 탑 10안에 올랐다.

 

이 곡의 2000년에 공개된 3분 35초짜리 뮤직비디오에는 

‘롸임스’와 함께 ‘카이오리 어글리’ 영화에서 찍은 클립이 포함되어 있다.

 

Songwriter: Diane Warren

 

피아212 ♪♥

한글번역 가사 보기: https://blog.naver.com/eksim/223404993417


BANNER님 블로그에서~




주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

늘 서로 사랑하는 ■ The Prayer (기도) Sung by Celine Dion & Andrea Bocelli ☞피아詩와...


Young Woman with a Veil/르노와르

c.1875-77  Oil on canvas Musee d'Orsay, Paris



소녀의 기도

 

글/피아212


 

어제의 아픔은 아픔으로

흔적을 남기고

오늘은 희망을 노래하고 싶습니다

 

이 순간이 물거품처럼 사라지더라도

맑은 마음을 간직하고 싶습니다

 

속고 속이는 세상에서

여러가지 물감으로 채색되더라도

어제처럼 흘려보내고

오늘처럼 기도하고 싶습니다

  

바라는 것이 없습니다

더 원하지도 않겠습니다

늘 서로 사랑하는 오늘이기만 기도합니다 



■ The Prayer (기도) Sung by Celine Dion & Andrea Bocelli (1998)

 

이 곡은 David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa 그리고 Tony Renis가 작곡하고 

캐나다 가수 ‘Celine Dion(셀린 디온)’과 이탈리아 테너 ‘Andrea Bocelli(안드레아 보첼리)’가 부른 노래이다.

 

원래 1998년 영화 Quest  Camelot를 위해

 ‘디온’이 영어로 그리고 ‘보첼리’가 이탈리아어로 두 개의 솔로 버전으로 녹음되었다.

‘디온’과 ‘보첼리’의 듀엣 곡은 나중에 그들의 각각의 스튜디오 앨범인 These Are Special Times (1998)와 

Sogno (1999)에 등장했고 1999년 3월 홍보 싱글로 발표되었고 골든 글로브 상에서 최고 원곡 상을, 1999년 아카데미 상에서 최고 원곡 상을 받았고 

2000년 그래미 상에서 보컬과 함께 최고 팝 콜라보레이션 상에 지명되었다.

 

많은 음악 평론가로부터 매우 긍정적인 평가를 받았고 

1999년 캐나다와 미국의 성인 컨템포러리 차트에 진입했으며, 

미국 빌보드 Classical Digital Songs차트에서 %p;1위를 했다.

 

Songwriters: David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa, Tony Renis



 피아212 ♪♥

한글번역 가사 보기: https://blog.naver.com/eksim/223235183475



BANNER님 블로그에서~ 

 

BANNER님 블로그에서~


Young Woman at the Piano / 르노와르  1876 Oil on canvas Art Institute of Chicago 


피아212 ♪♥


주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

가슴에 품은 꽃으로 ■ Wonderful life (멋진 인생) Sung by Black ☞피아詩와...


Fresh Air/호머

 

 


 

푸른 언덕에 올라 

글/피아212

 
인생은 언제나 앞을 바라보는 것
미지의 시간을 예약할 순 없지만
꿈은 언제나 자유로와라.
 
양떼를 몰다 지치면
푸른 언덕 위에 올라
신선한 공기를 마시면 그 뿐,
 
삶이란
해야 하는 일이 아니라
하고 싶은 일에서 찾게 되리니
 
사랑으로 가슴이 아려오면
남 모르는 "기쁨" 하나
꽃피우는 것.
 
가시에 찔려 피를 흘리더라도
가슴에 품은 꽃으로
생은 다시 빛나리니 ..



■ Wonderful life (멋진 인생) Sung by Black (본명: Colin Vearncombe) in 1986

 

이 곡은 영국 싱어송라이터 Black의 1987년 데뷔 앨범인 "Wonderful Life"에 수록된 노래다.

그의 스모키 보이스로 녹음한 이 노래는 싱글로 두 번 (1986년과 1987년) 발매되었고3E, 두 번째로 성공적이었고, 

호주, 오스트리아, 프랑스, 독일, 이탈리아, 스위스, 네덜란드 그리고 영국에서 모두 탑 10 안에 드는 히트곡이었다.


빈털터리가 된 상태에서 이 노래를 작곡한 Black3E은 

아이러니하게도 대부분의 사람들은 그걸 액면 그대로 멋진 인생으로 받아들였다고 했다.

 

Songwriter: Colin Vearncombe


피아212 ♪♥


음악듣기와 가사 음미;https://blog.naver.com/eksim/223278537840

BANNER님 블로그에서~


 

스위스의 한 노인이 자기의 80생애의 삶을 시간으로 계산해 보았답니다

잠자는데 26년... 노동하는데 21년...식사하는데 6년...

남이 약속 안 지켜서 기다린 시간 5년... 불안스럽게 혼자 낭비한 시간 5년..

세면 하는데 228일....넥타이 착용하는데 18일....

담배 피우는데 1년..아이들과 노는데 26일...

그리고 그중 가장 행복했던 시간이 46시간더랍니다

우리의 하루하루를 보람 있고 의미 있게 사용합시다 !
먼 훗날 우리의 삶을 뒤돌아 보았을 때 미련도 없고 후회도 없는 가치 있는 인생이 되도록......


 








주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

우주의 사랑 ■ Turnaround (방향전환) Camille – OST of The Little Prince ☞피아詩와...


Garden Study of the Vickers Children / 사전트

 

 



오누이, 꽃에서 배우다 
 
 
글/피아212
 
 
호기심 많은 눈을 빛내며
물을 주는 소년은
처음으로 꽃을 느끼지요
 
꽃을 키우며
작은 생물을 사랑하는
마음을 배우는 오누이
 
하늘에도 땅에도
누나의 옷에도
하얀 꽃이 피어나요
 
순백의 영혼들이 울리는
노랫소리에
 
하얀 꽃 하늘하늘
춤을 추지요
 
꽃들과 오누이 하나 되어
우주의 사랑을
심고 또 심지요


 

피아212 ♪♥

■ Turnaround (방향전환) Camille – OST of The Little Prince, (1974)


Songwriters: Frederick Loewe (m), Alan Jay Lerner (l)


OST듣기  https://blog.naver.com/eksim/221957869954

BANNER님 블로그에서~

 



주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

황사(黃沙)의 봄■ Dust in the wind (바람결에 먼지)/ Kansas ☞피아詩와...

Egyptian Recruits Crossing the Desert / 제롬 
1857  Oil on panel  25.20 x 43.23 inches / 64 x 109.8 cm

Private collection Signed and dated, lower right 

 



황사(黃沙)의 봄

 

글/피아212


 

하늘을 가득 덮은

희뿌옇고 음침한 누런 황사

 

멀고 먼 태고에서 날아와

착한 사람들 삶을 위협하지요

 

그래도 황사의 습격은 물러 가고

따듯한 봄날은 반드시 오는 것

 

아무리 괴롭혀도

자연의 순리는 거역할 수 없지요

 

아픔을 참고 이겨내면

맑고 청명한 하늘이

고개를 내밀고

 

또다시

마음 착한 사람들의 삶은

소리 없이 시작되지요



Spring's Embrace In the vast expanse of the sky, A veil of pale, muted yellow looms, A whisper of ancient winds, Bringing forth a shadow upon our days. Yet, even as the dust descends, The warmth of spring patiently awaits, For no storm can hold back the sun, And no darkness can extinguish its light. Through trials and tribulations, We learn to endure, to rise anew, For after the struggle, the clouds will part, Revealing a canvas of azure blue. With each gentle breeze, life stirs again, Softly, quietly, the world begins anew, In the hearts of those who cherish kindness, Spring's promise unfolds, vibrant and true.

 

■ Dust in the wind (바람결에 먼지)/ Kansas (1978)

 

이 곡은 미국의 프로그레시브 록 밴드 ‘캔자스’ 멤버 ‘케리 리브그렌’이 작곡하여 

그들의 1978년 앨범 ‘Point of Know Return’을 통해 처음 발매되었다.

 

미국 빌보드 핫 100에서 6위로 정점을 찍었고, 

이로써 캔자스 그룹은 미국에서 톱 10에 오른 유일한 싱글이 되었고, 

캐나다 RPM top 100에서 3위와 RPM 성인 Contemporary차트 1위에 오르며 인기가 절정에 이른 직후

미국녹음산업협회(RIAA)에 의해 백만 장의 판매량으로 골드 인증을 받았고,미국에서 2019년 11월 26일 3백만장 이상 판매되며 RIAA에 의해 플래티넘 인증을 받으면서 

밴드가 "Carry on Wayward Son"에 이어 두 번째로 플래티넘에 도달한 곡이 되었다.

 

가사 내용은 세상에 영원한 건 없다는 성경구절에서 영감을 얻었다는데, 

그래서 그런지 우린 바람결에 흩날리는 미미한 존재라는 매우 철학적이다.

 

Songwriter: Kerry Livgren



 피아212 ♪♥

한글번역 가사 보기: https://blog.naver.com/eksim/223182872777



BANNER님 블로그에서~




황사 안전 수칙

① 황사가 심한 날은 가급적 외출을 삼가한다.
② 실내에 황사 먼지가 들어오지 않도록, 창문을 잘 닫는다.
③ 외출할 때는 보호안경, 마스크, 모자 등을 꼭 착용한다.
④ 노출되는 피부를 줄이기 위해, 긴소매 옷을 챙겨 입는다.
⑤ 콘택트렌즈 대신 안경을 착용한다.
⑥ 외출 후 집에 들어오기 전에, 몸의 먼지를 잘 털어 준다.
⑦ 손과 발을 깨끗이 씻고, 눈과 코의 먼지를 식염수로 씻어 낸다.
⑧ 실내 습도를 적절하게 유지한다.
⑨ 황사 주의보가 해제되면 실내를 환기한다.



황사(黃沙/黃砂, : yellow dust, yellow sand, yellow wind, China dust storms, Asian dust)는 

주로 봄철에 중화인민공화국이나 몽골의 사막에 있는 모래와 먼지가 상승하여 편서풍을 타고 멀리 날아가 서서히 가라앉는 

현상을 말한다. 토우(土雨), 흙비라고도 한다. 아시아 대륙에서는 중화인민공화국과 대한민국, 일본 순으로 봄철에 황사의 

피해를 가장 많이 입고 있는데, 그 발생 기간이 길어지고 오염물질이 포함되는 등, 매년 심해지는 추세이다. 

황사는 아프리카 대륙 북부의 사하라 사막에서도 발생한다.


황사는 그 속에 섞여 있는 석회 등의 알칼리성 성분이 산성비를 중화함으로써 토양과 호수의 산성화를 방지하고,

식물과 바다의 플랑크톤에 유기염류를 제공하는 등의 장점이 있지만, 인체의 건강이나 농업을 비롯한 여러 산업 분야에서 

피해를 끼쳐 황사 방지를 위한 범국가적 대책이 요구되고 있다.


바람에 의해 지표의 토양 일부가 대기 중으로 올라가서 먼 곳까지 이동하기 위해서는 여러 가지 조건이 필요하다. 

우선 이들 토양 일부를 대기 중으로 옮길 수 있는 강한 바람이 있어야 하고, 지표면의 토양은 흙가루가 매우 작고 건조하여야 

하며, 지표면에 식물 군락 등이 형성되어 토양 일부가 공중으로 떠오르는 것을 방해해서는 안 된다.


황사의 발원지인 중국과 몽골의 사막지역과 그 일대는 황사가 만들어지기에 적합한 조건을 가지고 있다.

황사가 발생하는 지역의 대부분은 해발 약 1,000m 이상에 있어서 강한 바람을 타고 한반도 등 동북아 지역으로 이동하기가 

더욱 수월하다. 특히, 눈이나 비가 적게 내리는 경우 황사는 더욱 심해진다.


지구온난화의 영향으로 사막화가 가속되고 있는 중국의 반건조지역은 기후의 영향을 민감하게 받아서, 

겨울철 가뭄이 심한 경우 지표가 매우 건조해져서 봄철에 강한 바람에 의해서 대기 중에 황사가 발생할 수 있게 한다.

황사 발원지는 편서풍대에 위치함에 따라 서쪽에서 동쪽으로 바람이 분다. 특히, 봄철에는 강한 저기압이 주로 만주 쪽에

자리잡게 됨으로써 강한 바람의 풍향이 한반도와 일본으로 향하게 되고, 이러한 조건이 만족되면 황사가 발생하게 된다.














































주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

너를 기다렸다고■ Wonderwild (경이롭고 거친) By Hive Riot ☞피아詩와...

Fatata te Miti (By the Sea)/ 고갱  

1892 Oil on canvas National Gallery of Art, Washington, DC




나, 파도가 되어..

 

글/ 피아212


 

함께 웃었던 시간이 너무 짧음에

안타까와 눈물 흘리는 사람을 위해

거대한 물보라 일으키며

그 눈물 품어주고 싶어라 .

 

못다 나눈 사랑이 한탄스러워

숨쉬는 게 힘들 만큼 아픈 사람을 위해

파도가 되어 산소를 내뿜고 싶어라 ..

 

허공 중에 불러봐도 대답 없는 메아리에

오늘도 마음 닫는 사람에게

처얼썩 철썩 자연의 소리 들려주어

막힌 가슴 시원하게 씻어주고 싶어라 ...

 

파도 소리를 그리워하는 조개껍질을

가만히 쓰다듬으며

잔잔하게 얘기해주고 싶어라...

 

너가 없는 나는 아무 것도 아니라고

언제든지 찾아와서 부르기만 하면

한 걸음에 달려나가 너를 부둥켜 안고

함께 춤을 추고 싶어라,

나도 너를 기다렸다고......... 




■ Wonderwild (경이롭고 거친) By Hive Riot (2015)

 

이 곡은 Mindy Gledhill (민디 글레드힐: 리드 보컬)과 Dustin Gledhill (더스틴 글레드힐: 키보드)남매로 구성된 synthesizer로 연주하는 팝 음악 (신스팝) 듀오 ‘하이브 라이엇’의 노래로 

2015년에 그들의 셀프 타이틀 앨범 ‘하이브 라이엇’에 실어 발매되었다.

 

팝 솔로 경력으로 유명한 Mindy는 고전적으로 훈련된 피아니스트인 오빠 Dustin과 함께 ‘하이브 라이엇’을 결성했고 

이들의 협업을 'electronic alchemy', 즉 전자 신스와 팝 멜로디를 혼합한 '전자 연금술'이라고 했다.

 

이 곡의 특징은 Mindy의 우아한 보컬과 Dustin의 역동적인 키보드 편곡이 돋보이는 

듀오의 대표 곡, 신스팝 사운드이다. ‘Mindy’가 작사, 작곡한 이 곡은 향수와 젊은 경이로움을 불러일으키며 

Spotify와 같은 스트리밍 플랫폼에 소개되어 상당한 인기를 얻고 있다.

 

오늘은 이 곡의 현장감 넘치는 라이브 공연 동영상으로 음미한다.

 

공감하면 ‘공감하트’ ♡ 하나 꾹~!

 

Songwriter: Mindy Gledhill


피아212 ♪♥
음악듣기와 가사 음미;https://blog.naver.com/eksim/223705354447




주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

그리움이런가 ■ Sad Forever (영원한 슬픔) Lauren Spencer Smith ☞피아詩와...


Gloucester Sunset/호머 1880 Watercolor on paper


 

그리움이런가 

 

글/피아212


 

서산 너머로 

해는 느리게 지고

붉게 물든 하늘은 

속울음을 삼키네

 

그리움은 

커져 가는데

누구인지,무엇인지

알 수 없는 마음에

까닭 모를 슬픔이 

피어오르네

 

세상을 떠도는 

혼(魂)들이

날개를 접고 쉬고 있네



■ Sad Forever (영원한 슬픔) Lauren Spencer Smith (2023)

 

이 곡은 2023년 7월에 발매된 영국계 캐나다 싱어송라이터 ‘로렌 스펜서 스미스’(LSS) 의 데뷔 앨범

 ‘Mirror’의 디럭스 버전 타이틀곡으로 정규 앨범에 수록되지 않은 유일한 곡이다.

그녀는 공식 발매(10월 13일) 전 다양한 플랫폼에 이 곡을 올렸고, 

그녀의 Mirror 투어 공연에서 이 곡을 부르면서 큰 공감을 얻었다.

 

Songwriters: Amy Allen, Jack Ro, Lauren Spencer Smith, Steph Jones.



피아212 ♪♥
음악듣기와 가사 음미;https://blog.naver.com/ek2Feksim/223273262444

BANNER님 블로그에서~ 



주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

살며시 스며드는 목소리 ■ Don't Close Your Eyes Tonight (오늘밤엔 눈감지 마)Song by John Denver ☞피아詩와...


Offering the Panel to the Bullfighter / 카사트  1872-73  Oil on canvas
Sterling and Francine Clark Art Institute, Williamstown, Massachusetts




위대한 모순, 사랑

글/피아212

 
생을 살리기도,
죽음을 재촉하기도 하는
위대한 모순 
'사랑'
 
모든 것 끝나고
다 잃었을 때 

살며시 스며드는
희망의 목소리

"너를 사랑해~"
 
다시
생이 시작된다.



■ Don't Close Your Eyes Tonight (오늘밤엔 눈감지 마)Song by John Denver (1985)

 

"Take Me Home, Country Roads", "Annie's Song", "Rocky Mountain High" 등의 히트곡으로 유명한 미국의 전설적인 싱어송라이터 John Denver의 숨은 진주와 같은 이 노래는 진정한 사랑과 관계를 갈구하며, 

상대방의 마음속에 다른 사람이 있다는 것을 느끼는 아픔을 표현하고 있다.

제목과 가사 중에 "Don't close your eyes tonight"은 현실을 직시하고 진실된 사랑을 나누자는 메시지를 담고 있다.

또 "I'm the one who loves you, I'm the one who needs you"는 진심을 강조하며, 상대방에게 마지막 기회를 요청하는 듯한 감정을 담고 있다.

감정적 깊이와 진솔한 메시지로 가득 차 있는 곡이다.

 

Songwriters: Frank John Musker / Richard Kerr


피아212 ♪♥

번역가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/223797513885
BANNER님 블로그에서~ 


 



주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top