피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(482)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 231
  • total
  • 3124905
  • 답글
  • 17059
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



  • ▶  ☞피아詩와 명화의 만남(143)
  • ㆍ본문 ㆍ목록 ㆍ사진

그저 흐르면 될 뿐■ Till The End Of Time (시간이 멈출 때까지)/ Earl Grant ☞피아詩와...

Sunflowers on the Banks of the Seine/카유보트





그저 흐르면 될 뿐.. 

 

글/피아212


 

태양 따라 해바라기를 하던

꽃들도 지치고

 

시간 따라 익어가던

잎들도 초록이 옅어지네요

 

가장 화려하던 순간이 지나면

허공으로 사라지는 때가 찾아오니

 

자연의 순환 타고

그저 흐르면 될 뿐

 

말없이 흘러가는

강물은 몸으로 말하지요


■ Till The End Of Time (시간이 멈출 때까지)/ Earl Grant (1958)

 

이 곡은 Jimmy Krondes작곡, Sid Jacobson작사로 1958년, 미국에서 ‘얼 그랜트’의 싱글로 발매되었다.이 싱글에는 찰스 "버드" 단트 (Charles "Bud" Dant) 오케스트라가 참여했다.

싱글의 일부 프레스는 "(At) The End (Of A Rainbow)"라는 제목과 함께 표시되었다.

이후 1966년에 ‘낸시 시나트라’가 커버했고, 1973년에는 ‘스티브 로렌스’도 커버버전을 내놨다.

이 싱글은 그랜트가 미국 톱 40에 진입한 유일한 곡으로, 빌보드 핫 100에서 7위를 차지하며 19주를 보냈다.

그랜트는 이 곡의 독일어 버전인 'Jeder Tag gehtzu End (Every Day Comes to end)'를 발매하기도 했는데, 이 곡은 독일 차트에서 12위에 올랐다

 

Composer: Jimmy Krondes

Lyricist: Sid Jacobson


피아212 ♪♥

감미로운 가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/223345310952

BANNER님 블로그에서~ 
.


주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

사랑의 빛 속에서 ■ Tossing and Turning (뒤척이면서) by Bobby Lewis ☞피아詩와...


Hush! (The Concert)/티소  1875  Oil on canvas

Manchester City Art Galleries, England



"사랑"의 다른 이름 

 

글/피아212


 

사랑은 "안다"라는 말의 다른 이름이지요

 
내가 당신을 알고
당신이 나를 안다고 생각할 때
사랑은 시작되는 거지요
 
당신의 말 한마디에 울고 웃는 나와
나의 침묵에도 그 색깔을 구별해내어
흑과 백을 나누어주는 당신과는
지금 서로 사랑하고 있는 거지요 
 
당신과 내가 하나되어
서로의 숨소리 하나라도 놓치지 않는다면
사랑의 절정으로 가는 것이지요
 
혹시라도 흐르는 시간에 퇴색되어
우리의 색깔이 희미해져 간다면
 
지금 이 순간을 기억해 내어
서로를 선명하게 물들여 가며

언제까지나 사랑의 빛 속에서 살아요 





■ Tossing and Turning (뒤척이면서) by Bobby Lewis (1961)

 

이 곡은 ‘리치 아담스’와 ‘말루 르네’가 작곡한 R&B 노래로, 1960년 가을에 ‘바비 루이스’가 처음 녹음했고, 음반은 1961년 4월에 Belton 레이블로 발매했다.
1961년 7월 10일 빌보드 핫 100 차트와 R&B 차트에서 모두 1위를 차지했으며, 

이후 Oldies Compilations의 표준이 되면서 이 곡은 연속 7주 동안 1위를 차지한 후 

1961년 년말 빌보드 차트에서 올해의 1위 싱글로 선정되었다.
또한 1978년 영화 Animal House의 사운드트랙에도 수록되었다.

 

이 노래는 연인을 생각하느라 잠을 잘 못 자는 한 남자에 대한 이야기로, 

역사상 "가장 위대한 불면증 테마의 파티 찬가”라는 평을 받았다.
오리지널 히트 싱글 버전은 루이스가 ‘어젯밤 잠을 전혀 못 잤어’라고 노래하는 것으로 시작하지만, 

일부 버전에는 "자기야... 자기야... 나 한테 무슨 짓을 했어"라고 노래하는 전주곡이 포함된 후 메인 구절로 전환된다.

 

이 노래는 사랑으로 인한 불면증의 감정적 혼란을 전달한다.

그리움과 가슴 아픈 마음의 안절부절못하는 에너지를 담아 낭만적인 생각으로 잠 못 이루는 밤을 경험한 사람이라면

 누구나 공감할 수 있는 팝송으로 사랑에 빠진 사람들의 감정을 솔직하게 표현하며, 

우리 정서에도 충분히 공감할 수 있는 내용이다.

 

Songwriters: Ritchie Adams, Malou René


피아212 ♪♥

가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/223907230105

BANNER님 블로그에서~  



주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

땅의 행복 ■ Solveig’s song (솔베이그의 노래) Sung by Sarah Brightman ☞피아詩와...


Wheat Field /고흐 1889  Oil on canvas 29 x 36 1/2 in. (73.5 x 92.5 cm) Narodni Galerie, Prague



땅의 행복


글/피아212


 

하늘은 저리도 푸르고

느리게 흐르는 하얀 구름은

평화를 수놓고 있네요.

 

만물을 살리는 땅을 딛고

열심히 땀 흘리며 농사지어

하늘의 보살핌으로 결실을 얻으니

 

하늘 높이 솟은 나무는 말하네요,

땅의 행복은 하늘의 사랑이라고..

JellyMuffin.com - The place for profile layouts, flash generators, glitter graphics, backgrounds and codes      JellyMuffin.com - The place for profile layouts, flash generators, glitter graphics, backgrounds and codes


■ Solveig’s song (솔베이그의 노래) Sung by Sarah Brightman (1997)

 

19세기 스칸디나비아 음악의 결정적 지도자인 ‘에드바르드 그리그’ (Edvard Grieg).

그는 ‘솔베이지 송’으로도 알려진 '페르 귄트(Peer Gynt)' 작품번호 23을  

‘헨릭 입센’ (Henrik Ibsen)의 1867년 같은 제목의 희곡을 위해 1875년에 쓴 작품이다.


이 희곡은 가난을 면하려고 결혼하자 얼마 후 아내를 남겨두고 고향을 떠난 남편을 노심초사 애타게 기다리며 

백발 할머니가 되는 여인을 묘사한 이 작품은 1876년 2월 24일 ‘크리스티아니아’(현오늘날의 오슬로)에서 

초연되었다.

 

‘그리그’는 이후 그의 Peer Gynt 음악으로 두 개의 모음 곡을 만들었다.

이 모음 곡 중 일부는 대중화에 크게 기여했는데 오늘은 그 곡을 ‘Sarah Brightman’의 음성으로 감상하기로 한다.


피아212 ♪♥

음악듣기와%E 번역가사 보기;https://blog.naver.com/eksim/222492038016

BANNER님 블로그에서~



자연의 마음, 인간의 마음, 하늘의 마음

부질없다. 이승의 모든 일들이여.

그런데 어째서 사람들은 저토록 눈이 멀어서 한 점 먼지도 보지 못한 채, 

서로가 서로를 할퀴고 짓밟고 잡아먹기를 좋아하는지..

부귀와 영화, 권력과 금력, 직함과 명예, 온갖 형이하학적 무늬들로 

인생을 거창하게 장식하고 있는 분들을 결코 부러워하지 말라.

그대는 한평생 무엇을 바라고 여기까지 헤엄을 치면서 살아왔는가?

번쩍거리는 비늘과 우아한 지느러미, 겉으로 보기에는 그럴듯하지만 

영혼의 내장 속에 가득 들어차 있는 탐욕 뒤의 양심이 썩는 냄새가 역겹기만 하다.


지금 어디로 시선을 두고 있는가?
가장 크고 값진 것은 그대 자신의 마음 안에 있는 것을.....

마음이 넉넉하다는 것은 얼마나 중요한가.
나만을 위해서 살지 않고 남을 위해서 산다는 것은 얼마나 중요한가.

나 혼자만의 기쁨과 행복은 잠시 뿐이며 나 하나에 그치고 말지만,
남에게 베풀어 주었던 기쁨과 행복은 또 다른 남에게 번져 가면서 오래 남는다.

새장과 새를 그려 놓고 빨리 돌리면 새가 새장 속에 들어 있는 것처럼 보인다. 

눈으로 보이는 것만이 진실은 아니다.

얼굴의 표정은 눈으로 읽지만, 마음의 표정은 마음으로 읽는다.

마음 안에서 일어나는 일들을 어찌 육안으로만 판단하랴.

눈에 보이는 건 오히려 믿을 수 없는 것이다.

눈에 보이는 것 치고 인간의 마음을 속이지 않는 것이 별로 없다.

자연의 마음을 알지 못하면 인간의 마음을 알 수가 없고,

인간의 마음을 알지 못하면 하늘의 마음을 알 수가 없다.

-이외수



땅의 시간, 하늘의 시간  

저녁 9시부터 새벽 3시까지는 하늘의 시간이고 그 이외의 시간이 사람의 시간이다.
특히 밤 11시부터 새벽 1시까지는 사람의 신체구조, 세포가 변하는 시간이니

그 시간에 잠을 자야 건강한 몸과 마음을 유지할 수 있다.
가능하면 하늘의 시간을 침범하지 않으려 하다보면 아침이 한결 여유로워진다.

- 박해조



바다보다 장대한 것은 하늘이다.

하늘보다 더 장대한 것은 마음이다. 

마음은 선과 악이 싸우고 있는 전쟁터이다.
마음은 세상을 향한 눈이다. 

마음은 지성보다 지혜롭다.
마음은 다이아몬드와 같아서 순수할수록 더 무게가 나간다. 

마음의 속성에 맞게 마음을 대접해주자. 


- 위고(Hugo Victor Marie) -


주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

한 잔의 커피 ■ Sugar Shack (슈가 쉑) by Jimmy Gilmer and The Fireballs ☞피아詩와...

[ Coffee - 뮈샤 ]


한 잔의 커피

글/피아212

 
물이 조금만 벗어나도
너무 달거나, 싱거워
 
조심스레 따르는
손 안에
사랑이 담겼지요
 
'커피 맛 좋아 ?'
'응, 세상에서 제일 맛있어...'
 
커피 한 잔 앞에 두고
늘 되풀이되는 대화
 
한 잔의 커피에
최고가 되는 아내와
최상의 행복을 가지는 남편
 
인생사(事),
간단하지요



■ Sugar Shack (슈가 쉑) by Jimmy Gilmer and The Fireballs (1963)

 

이 곡은 1962년에 Keith McCormack(키스 맥코맥)이 작곡한 Pop rock장르의 노래로 그는 이모인 Beulah Faye Voss

(벌라 페이 보스)에게 "여자아이들이 입는 타이트 팬츠"가 무엇인지 물어 작곡하고 그녀에게도 음원 저작권도 주었다는 

일화가 있다.   


이 곡을 미국 뉴 멕시코 출신 남성 로큰롤 그룹, ‘Jimmy Gilmer and The Fireballs’가 녹음하여 1963년 5월에 발매, 

차트 성적으로는 1963년 10월 12일부터 11월 9일까지 5주간 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지, 캐시박스 싱글 차트에서도 

3주간 1위를 차지했다.  또한 빌보드 R&B 차트에서도 1위를, 캐나다에서는 10월 14일부터 11월 18일까지 6주 동안 1위를 

차지하면서 상업적 대성공을 거두었다.  


사실, ‘길머’와 ‘파이어볼스’는 ‘비틀즈’매니아 히트 이전에 마지막으로 차트에 오른 미국 밴드였고, 

 이 곡이 그들의 대표 곡이 되면서 빌보드는 1963년 연말 순위 1위에 올렸다.   


가사 내용은 가수가 ‘Sugar Shack’에서 일하는 소녀와 사랑에 빠진 작은 커피숍에 대한 향수를 불러일으키며 그곳으로 

돌아가고 싶은 열망을 담은 경쾌한 노래로 귀에 쏙 들어오는 멜로디와 독특한 오르간 리프가 널리 인기를 끌었다.    


이 노래는 영화 Mermaids(머메이드, ‘90), Dogfight(도그파이트, 91’), Forrest Gump (포레스트 검프, '94), 

Congo(콩고, ’95), Stealing Sinatra(2003), 그리고 Supernatural (2005)'에도 등장한다.


Songwriters: Keith McCormack, Faye Voss


피아212 ♪♥

가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/223898603913

BANNER님 블로그에서~  



주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

나, 파도가 되어■ Sea of Heartbreak Sung by Don Gibson ☞피아詩와...

Fatata te Miti (By the Sea)/ 고갱  

1892 Oil on canvas National Gallery of Art, Washington, DC



나, 파도가 되어..

 

글/ 피아212


 

함께 웃었던 시간이 너무 짧음에

안타까와 눈물 흘리는 사람을 위해

거대한 물보라 일으키며

그 눈물 품어주고 싶어라 .

 

못다 나눈 사랑이 한탄스러워

숨쉬는 게 힘들 만큼 아픈 사람을 위해

파도가 되어 산소를 내뿜고 싶어라 ..

 

허공 중에 불러봐도 대답 없는 메아리에

오늘도 마음 닫는 사람에게

처얼썩 철썩 자연의 소리 들려주어

막힌 가슴 시원하게 씻어주고 싶어라 ...

 

파도 소리를 그리워하는 조개껍질을

가만히 쓰다듬으며

잔잔하게 얘기해주고 싶어라...

 

너가 없는 나는 아무 것도 아니라고

언제든지 찾아와서 부르기만 하면

한 걸음에 달려나가 너를 부둥켜 안고

함께 춤을 추고 싶어라,

나도 너를 기다렸다고......... 




■ Sea of Heartbreak Sung by Don Gibson (1961)

 

‘도널드 유진 깁슨’(Donald Eugene Gibson)은 미국의 싱어송라이터이다.

컨트리 뮤직 명예의 전당 오른 깁슨은 Sweet Dreams와 I Can't Stop Loving You와 같은 곡으로

컨트리 표준을 만들었고,

1957년부터 1970년대 중반까지 Oh Lonesome Me 등 일련의 컨트리 히트곡을 냈다.

그는 외로움과 사랑을 잃은 노래들을 자주 썼기 때문에 "슬픈 시인"이라는 별명을 얻었다.

이 곡 Sea of Heartbreak은 1961년 ‘폴 햄튼’과 ‘할 데이비드’가 작곡하고 ‘돈 깁슨’이 녹음하여 발표했다.

빌보드 핫 컨트리 싱글 & 트랙 차트에서 2위, Hot 100에서는 <3Cspan lang="EN-US">21위에 올랐던 곡이다.

 

내용은 잃어버린 사랑의 감정을 묘사하고 있으며,

그들을 극도의 슬픈 감정을 은유적으로 바다에 표류하는 것에 비유한다.

피아212 ♪♥

음악듣기와 가사 음미; https://blog.naver.com/eksim/222394645711

BANNER님 블로그에서~



주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

살아있는 기쁨 ■ Summertime(여름철)/ Ella Fitzgerald ft. Louis Armstrong ☞피아詩와...


[Summertime / 카사트]



 

Summertime

 

글/피아212

 

식빵을 잘게 쪼개서

연못에 뿌리니

오리들이 떼를 지어

몰려와요

 

모이가 없지도 않건만

애정 어린 손길에

쪼르르 달려오지요

 

조그마한 오리가 귀여운 사람들

사랑을 알고 다가오는 오리들,

사람과 동물이 하나 되어

살아있는 기쁨을 나누지요


■ Summertime (여름철) / Ella Fitzgerald ft. Louis Armstrong (1957) 

 

이 곡은 1959년 재즈 보컬리스트이자 트럼펫 연주자인 ‘루이스 암스트롱’과 

가수 ‘엘라 피츠제럴드’의 스튜디오 음반 2번 트랙에 실려 발표되었다.
이 음반은 George Gershwin이 1935년 오페라 '포기와 베스'를 위해 1934년에 작곡한 아리아 곡들의 모음집이다.

 

이 노래는 곧 대중에게 좋은 반응을 받았고, 재즈 스탠더드가 되었고, "의심의 여지없이 작곡가가 쓴 가장 훌륭한 곡의 하나라는 평을 받았다.

특히 재즈의 요소와 20세기 초 미국 남동부 흑인들의 노래 스타일을 훌륭하게 혼합했다는 평가도 있었다.

 

Composer: George Gershwin

Lyricists: DuBose Heyward, Ira Gershwin



피아212 ♪♥

가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/223093837376


BANNER님 블로그에서~  


피아212 ♪♥


클릭On Your Own Time_Elle Fanning_ 15sv1_16:9 (youtube.com)


클릭Summertime - Sil Austin - 1959 - YouTube


클릭[팝송 가사/한글 번역] Summertime (서머타임) - Mahalia Jackson (마할리아 잭슨) (1960년) (youtube.com)


실 오스틴(Sylvester Austin 1929~2001 미국플로리다출생 재즈 색소포니스트)

1945년 16세나이에 Danny Boy 연주로 주위를 놀라게 함. 

콜맨 호킨스,레스터 영,소니 스티트 등의 악단에서 활동 30 여장의 독집 앨범 발표, 

1950년대 중반부터 자신의 악단으로 전국 투어공연..  

오페라 "포기와 베스"'에 나와서 유명해진 곡으로 "듀보스 헤이워드"의 가사에 "조지 거쉬인"이 곡을 붙인 1935년 작품입니다.

"거쉬인"은 이 곡이 흑인 영가로 인기있었던 곡에서 힌트를 얻어 작곡된 것임을 밝혔습니다.  

"피곤한 흑인들에게 여름은 더욱 힘든 계절입니다. 

더위에 맞서 싸우며 하는 일도 훨씬 고되고 또한 자연재해(폭풍우) 등도 이들의 고통을 더해줍니다. 

이런 그들에게 유일한 오락은 저녁나절의 주사위놀음이죠.  

그러나,이 놀음판에서 살인사건이 벌어지며 이야기는 전개됩니다. 

바로 이때 1막에서 살인사건이 일어나기 직전에 아기를 재우며 클라라가 부르는 노래가  가장 유명한 "Summertime"인데, 폭풍 전야와도 같은 극적 효과를 줍니다.

http://dl8.glitter-graphics.net/pub/45/45838jc4hln0ahv.gif


♡피아212블로그 방문 친구에게♡


당신의 손에 언제나 할 일이 있기를,

당신의 지갑에 언제나 한두 개의 동전이 남아 있기를,

당신 발 앞에 언제나 길이 나타나기를,


바람은 언제나 당신의 등 뒤에서 불고  당신의 얼굴에는 해가 비치기를,

이따금 당신의 길에 비가 내리더라도  곧 무지개가 뜨기를,


불행에서는 가난하고, 축복에서는 부자가 되기를,

적을 만드는 데는 느리고, 친구를 만드는 데는 빠르기를,
이웃은 당신을 존중하고, 불행은 당신을 아는체도 하지 않기를,

앞으로 겪을 가장 슬픈 날이 지금까지 가장 행복한 날보다 더 나은 날이기를,
그리고 신이 늘 당신 곁에 있으시기를.......




주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

비(雨 Rain )■ The Rain, the Park and Other Things(비, 공원, 그리고..)Sung by The Cowsills ☞피아詩와...


The Yerres, Rain/카유보트
1875 Oil on canvas 81 x 59 cm Indiana Art Museum, Bloomington



 


비(雨 Rain )

 

글/피아212

 

 

내리는 비에

나뭇잎 더욱 푸르러져

저리도 반짝이네요

 

땅으로 스며들어 만들어진

동글 동글 물방울, 방울

나뭇잎 달고 흔들리며

물결따라 춤을 추네요

 

이 땅의 생명수, 비

모든 살아있는 것에

생(生)의 숨결을 불어넣지요





■ The Rain, the Park and Other Things(비, 공원, 그리고..)Sung by The Cowsills (1967)

 

이 곡은 ‘아티 콘펠드’와 ‘스티브 두보프’가 공동 작곡한 psychedelic 팝송이다.

1965년에 3형제가 결성한 팝 밴드 The Cowsills(나중엔 어머니를 비롯해 6남매로 구성)에 의해 녹음되었고 

1967년 앨범 The Cowsills에 수록해 발표했다.

 

싱글로 발매된 이 곡은 미국 Cash Box Top 100에서 1 위, 빌보드 핫 100차트에서 2위에 올랐다.

당시 1위 곡은 그 유명한 The Monkees의 "Daydream Believer"이었다.

 

이 그룹의 국제적인 인기를 굳혀준 곡이기도 하고 약 300만 장이 팔렸던 곡이다.

3E미국에서 2위에 올랐기 때문에 1969년의 뮤지컬 Hair의 타이틀 곡과 함께 가장 큰 히트를 쳤던 Cowsills의 곡이다.

캐나다의 RPM 매거진 차트에서는 1위에 올랐었다. 

 

가사 내용은 머리에 꽃을 꽂은 듯한 꽃아가씨가 빗속에 앉아 있는 걸 보고, 인사를 하고, 

공원에서 산책을 하다가 비가 그치고 해가 비치면, 그녀는 사라지지만, 

여전히 이 꽃아가씨에 대해 행복감을 느끼며 "그녀는 현실이었나요, 아니면 단지 꿈이었나요?"라고 묻는다: 

이 노래는 1994년 영화 ‘덤 앤 더머’의 로이드 판타지 장면에 사용되기도 했다.

 

Songwriters: Artie Kornfeld, Steve Duboff


피아212 ♪♥

감미로운 가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/222570390778
BANNER님 블로그에서~ 


하늘을 깨물었더니
비가 내리더라
비를 깨물었더니
내가 젖더라..............................-정현종



주제 : 문화/예술/오락 > 음악

▲top

초록의 평안 ■ First of May (5월 1일) Sung by Bee Gees ☞피아詩와...

Village on the Banks of the Seine (Villeneuve-la-Garenne) / 시슬레 
1872 Oil on canvas  The Hermitage Museum, St. Petersburg

 

 

 

 5월, 어느 오후 


 

글/피아212


오수를 즐기고 일어나니
해는 천천히 내려가고

베란다 큰 유리창으로 보이는
나무에 초록의 잎들이 무성해요

오월의 태양이 비추니
신록은 더욱 푸르러져 

가만히 지켜보는 눈길에도
무심히 바라보는 마음에도

초록의 평안이 물들어가요

■ First of May (5월 1일) Sung by Bee Gees (1969)

 

이 곡은 Gibb 3형제(Barry, Robin and Maurice Gibb)가 결성한 영국의 소프트 록 그룹 

Bee Gees의 노래로 리드보컬 Barry가 1969년에 부른 싱글이다.

이 곡의 제목은 그들의 애완견의 생일, 5월 1일에서 따왔다고 한다.

 

리드 기타리스트 Vince Melouney가 탈퇴한 후 발매된 첫 번째 Bee Gees 싱글이다.

네덜란드 차트 1위, 영국차트 6위, 미국 빌보드 차트 37위에 올랐던 곡이다.
1971년에 개봉한 영국영화 Melody에 OST로 사용되기도 했다.
 

Songwriters: Barry, Robin & Maurice Gibb


피아212 ♪♥

감미로운 가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/222997782969

BANNER님 블로그에서~ 


 


주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

그런 사람 ■ Can’t Fight the Moonlight (달빛에 맞설 수 없어)Song by LeAnn Rimes ☞피아詩와...


Moonlight, Wood Island Light/호머

1894 Oil on canvas

The Metropolitan Museum of Art, New York City



그런 사람     


글/피아212    



눈을 돌려 

하늘을 보면 

그 곳에 당신이 있고,


바다에 서서 

파도가 얘기하면 

바람결에 들려오는 

당신 목소리.


조용히 흐르는 시간에 

몸을 맡기고 있노라면  


어느 결에 다가와 

시간을 멈추게 하는 

그런 사람.   


당신은 그런 사람, 

숨을 멈추게 하고 

숨을 쉬게 하는 

당신은 그런 사람.





■ Can’t Fight the Moonlight (달빛에 맞설 수 없어)Song by LeAnn Rimes (2000)

 

이 곡은 Diane Warren이 작곡하고 9살 때(1992) 데뷔한 텍사스 출신 미국 가수 LeAnn Rimes(르앤 롸임스: 본명 Margaret LeAnn Rimes Cibrian)가 부른 노래로 영화 Coyote Ugly의 주제곡이다.

[* 여기서 coyote(개 망난이)는 코요테라고 발음하지 않고 ‘카이오우리’로 발음함에 주의]

2000년 8월 22일에 싱글로 발매된 이 노래는 미국 빌보드 탑 컨트리 싱글을 비롯하여 

전 세계 12개의 차트에서 1위를 차지했고, 19개의 유럽 차트와, 호주, 캐나다, 뉴질랜드 등에서 탑 10안에 올랐다.

 

이 곡의 2000년에 공개된 3분 35초짜리 뮤직비디오에는 

‘롸임스’와 함께 ‘카이오리 어글리’ 영화에서 찍은 클립이 포함되어 있다.

 

Songwriter: Diane Warren

 

피아212 ♪♥

한글번역 가사 보기: https://blog.naver.com/eksim/223404993417


BANNER님 블로그에서~




주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

늘 서로 사랑하는 ■ The Prayer (기도) Sung by Celine Dion & Andrea Bocelli ☞피아詩와...


Young Woman with a Veil/르노와르

c.1875-77  Oil on canvas Musee d'Orsay, Paris



소녀의 기도

 

글/피아212


 

어제의 아픔은 아픔으로

흔적을 남기고

오늘은 희망을 노래하고 싶습니다

 

이 순간이 물거품처럼 사라지더라도

맑은 마음을 간직하고 싶습니다

 

속고 속이는 세상에서

여러가지 물감으로 채색되더라도

어제처럼 흘려보내고

오늘처럼 기도하고 싶습니다

  

바라는 것이 없습니다

더 원하지도 않겠습니다

늘 서로 사랑하는 오늘이기만 기도합니다 



■ The Prayer (기도) Sung by Celine Dion & Andrea Bocelli (1998)

 

이 곡은 David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa 그리고 Tony Renis가 작곡하고 

캐나다 가수 ‘Celine Dion(셀린 디온)’과 이탈리아 테너 ‘Andrea Bocelli(안드레아 보첼리)’가 부른 노래이다.

 

원래 1998년 영화 Quest  Camelot를 위해

 ‘디온’이 영어로 그리고 ‘보첼리’가 이탈리아어로 두 개의 솔로 버전으로 녹음되었다.

‘디온’과 ‘보첼리’의 듀엣 곡은 나중에 그들의 각각의 스튜디오 앨범인 These Are Special Times (1998)와 

Sogno (1999)에 등장했고 1999년 3월 홍보 싱글로 발표되었고 골든 글로브 상에서 최고 원곡 상을, 1999년 아카데미 상에서 최고 원곡 상을 받았고 

2000년 그래미 상에서 보컬과 함께 최고 팝 콜라보레이션 상에 지명되었다.

 

많은 음악 평론가로부터 매우 긍정적인 평가를 받았고 

1999년 캐나다와 미국의 성인 컨템포러리 차트에 진입했으며, 

미국 빌보드 Classical Digital Songs차트에서 %p;1위를 했다.

 

Songwriters: David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa, Tony Renis



 피아212 ♪♥

한글번역 가사 보기: https://blog.naver.com/eksim/223235183475



BANNER님 블로그에서~ 

 

BANNER님 블로그에서~


Young Woman at the Piano / 르노와르  1876 Oil on canvas Art Institute of Chicago 


피아212 ♪♥


주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top