
The Large Turf/µÚ·¯ 1503 Watercolor and gouache on paper 41 x 32 cm
Graphische Sammlung Albertina, Vienna

³ª¸¸ÀÇ »î..
±×´ëµéÀº ²Éó·³ »ì¾Æ¶ó
»ç¶÷µéÀÌ Ç×»ó ¹°ÁÖ°í º¸»ìÇǰí Âù¾çÇØÁÖÁö¸¸
Çѳ¹ Ⱥп¡ ¸ÅÀÎ ¿î¸íÀÌ µÇ¾î¶ó
³ª´Â ¸ø»ý±ä Ű´Ù¸® ÀâÃʰ¡ µÇ¸®¶ó ..
µ¶¼ö¸®Ã³·³ Àýº®¿¡ ¸Å´Þ·Á
³ô°í °ÅÄ£ ¹ÙÀ§µé À§¿¡¼ ¹Ù¶÷¿¡ Èçµé¸®¸®¶ó.
µ¹ ²®Áú ¶Õ°í ³ª¿Â »ý¸íÀ¸·Î
±¤È°ÇÏ°í ¿µ¿øÇÑ ÇÏ´ÃÀÇ ±¤±â¿¡ ´ç´çÈ÷ ¸Â¼¸®¶ó ..
½Ã°£ÀÇ »ê¸Æ ³Ê¸Ó, ¶Ç´Â °æÀÌÀÇ ½É¿¬ ¼ÓÀ¸·Î
³» ¿µÈ¥, ³» ¾¾¾ÑÀ» ³¯¶óÁÖ´Â
ŰíÀû ¹Ù´ÙÀÇ »êµé¹Ù¶÷¿¡ Èçµé¸®¸®¶ó...
±â¸§Áø °ñÂ¥±â¿¡ ¹«¸®Áö¾î ÀÚ¶ó¸é¼
Âù¾ç¹Þ°í ±æ·¯´Ù°¡ Ž¿å½º·¯¿î
Àΰ£ÀÇ ¼Õ¿¡ °á±¹ »ÌÈ÷°í ¸¶´Â
ÁÁÀº ³¿»õ¸¦ dz±â´Â ²ÉÀÌ µÇ±âº¸´Ù
Â÷¶ó¸® ³²ÀÇ ´«¿¡ ¶çÁö¾Ê¾Æ
¸ðµç À̰¡ ÇÇÇÏ´Â ÀâÃʰ¡ µÇ¸®¶ó ...
´ÞÄÞÇϰí Çâ±â·Î¿î ¶óÀ̶ôÀÇ ³¿»õº¸´Ù
Â÷¶ó¸® ÄûÄûÇÑ, Ǫ¸¥ ¾ÇÃ븦 dz±â¸®¶ó.
Ȧ·Î ±»¼¼°í ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼³ ¼ö ÀÖ´Ù¸é
Â÷¶ó¸® ¸ø»ý±ä Ű´Ù¸® ÀâÃʰ¡ µÇ¸®¶ó...
- ÈǸ®¿À ³ëº¸¾Æ Æú¶õÄÚ (Julio Noboa Polanco)

¡á Fields of St. Etienne (¡®»ý ¿¡Æ¼¿£¡¯ÀÇ µéÆÇ) Sung by Mary Hopkin (1969)
1968³â ¾ÖÇà ·¹Äڵ尡 ÅÅ·±Æ®¸¦ ã°í ÀÖÀ» ¶§
¡®Æú ¸ÅīƮ´Ï¡¯¿¡°Ô ¿þÀϽºÃâ½Å °¡¼ö ¡®¸Þ¸® ȩŲ¡¯À» ÃßõÇÑ »ç¶÷Àº ¿µ±¹ÀÇ ½´ÆÛ¸ðµ¨ ¡®Æ®À§±â¡¯¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.
¡®¸ÆÄ«Æ®´Ï¡¯´Â ±×ÇØ ¸» ±×³àÀÇ Ã¹ ¾ÖÇà ½Ì±ÛÀÎ 'There Were the Days'¸¦ ÇÁ·Îµà½ÌÇÏ¿©
Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¸ç ÈÄ¼Ó °îÀ¸·Î ÀÌ °îÀ» ºÒ·¶´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¿µ±¹¿¡¼ ¸î °³ÀÇ È÷Æ® ½Ì±ÛÀ» ±â·ÏÇϰí 70³â´ë ÃÊ ¾ÖÇà ·¹ÄÚÆ®ÀÇ ¼è¶ôÀ¸·Î ±×³àÀÇ »ó¾÷Àû ¼º°øµµ ½ÃµéÇØÁ³´Ù.
St. Etienne´Â ÇÁ¶û½º ¸®¿ë (Lyon) ±ÙóÀÇ Áß¼Ò µµ½Ã·Î Mary HopkinÀº ÀüÀïÅÍ·Î °¡´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ»
¾ÈŸ±î¿öÇÏ¸ç ¾ÖÀÜÇÏ°Ô ³ë·¡ÇÑ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ 1975³â ¡®À±¿¬¼±¡¯ÀÌ ¡®²ÉÇÇ´Â ¸¶À»¡¯ À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ø¾È°îÀ» ºÎ¸£±âµµ Çß´Ù.
Songwriters: Graham Lyle / Bernard Gallagher

