피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남



플래너 단기장기

내가 즐겨찾는 이웃(476)

  • today
  • 466
  • total
  • 2965733
  • 답글
  • 15508
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



👩‍🦰그대 사랑해서 미안해요 그림(名畵)...


The Black Brunswicker/죤 에버릿 밀레 

 
 

그대 사랑해서 미안해요

 

글/ 피아212


 

그대를 아름답게 하던 미소
그대를 여유롭게 하던 자신감
그대를 당당하게 하던 자존심


그대를 그대 답게 하던
그대의 순수한 영혼을
한 순간에 모두 앗아가 버린
거친 사막의 모래바람

금지된 열매를 따는 일이
이리도 힘든 줄 알았으면
내 사랑을 잠재워 버렸을 걸

사랑해서 미안해요
사랑을 버리지 못해서 미안해요
언제까지나 당신을 사랑할 것이라서
많이 많이 미안해요

그래도 당신을 사랑해요




 Rolling in the Deep (깊은 사랑에 빠져서)by Adele (2010)

 

 곡은 영국 싱어송라이터 아델 세상에 알린 대표  이자  번째 정규앨범 ‘21’ (2011) 리드 싱글로 수록된 오프닝 곡이다.

작곡은 아델  엡워스 했고, ‘아델’ 자신은  곡을 "dark bluesy gospel disco tune" (어두운 블루지한 가스펠 디스코 )이라고 표현했다.

 

 곡은 1985 이래 2011년까지미국에서 가장  크로스오버 히트곡이라고 알려졌다.

가사는 예전에 사귀던 남자 친구와 헤어진 다음에  노래를 썼다는데

배신한 남자 친구에게 돌아와 달라고 사정하는  아니라이제  끝났다며 복수를 다짐하는 내용이다.

아델처음에는 이별의 슬픔을 잔잔한 발라드로 표현하려고 했는데

 노래를 공동으로 작곡한  엡워스 조언으로 이렇게 거침없이 공격적인 내용의 노래를 쓰게 됐고 

결과는 미국은 물론이고 세계 여러 나라에서 인기 순위 1위에 오르는 성과를 거뒀으니 대박이었다.

 

 평론가들은 프로듀싱가사보컬 퍼포먼스에 대한 찬사와 함께 광범위한 찬사를 쏟아냈다.
덕분인지 이는 아델 상업적인 돌파구를 보여주었고그녀를 세계적인 슈퍼스타 반열에 올려놓았다.

차트 성적에서는 12개국의 차트에서 1위를 차지했고, 20 이상의 국가에서  10 올랐다.

특히  곡은 미국에서 아델  번째 1 곡으로

빌보드  100에서 7 동안 1위를 하며 많은 빌보드 차트에서도 1위에 오르며 연말차트 1위까지 하며

 65주간 차트에 머물 정도의  히트곡이다.

54 그래미’ 어워드에서 올해의 레코드올해의 노래최고의 숏폼 뮤직 비디오 상을 수상했고

여러 평론가들과 음악 잡지들은  곡을 "21세기 가장 위대한 노래 100목록에서 8위로 선정하면서

연말 목록에서는 올해의 최고 노래로 평가했다.

 

Songwriters: Adele Adkins, Paul Epworth


피아212 ♪♥

 

한글번역 가사 보기:https://blog.naver.com/eksim/223501726418



-BANNER님 블로그에서~

 

피아212 ♪♥
 Someone You Loved (당신이 사랑했던 사람)by Lewis Capaldi 
한글번역 가사보기:




주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top