피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(482)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 362
  • total
  • 3128871
  • 답글
  • 17159
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



  • ▶  ☞팝송과 피아212詩의 만남..^^(799)
  • ㆍ본문 ㆍ목록 ㆍ사진

그래도 괜찮아■ Trouble Man (트러블 맨) By Marvin Gaye ☞팝송과 피...


The Floor-Scrapers/카유보트

1875 Oil on canvas 40 x 57 3/4" (102 x 146.5 cm) Musee d'Orsay, Paris





The show must go on 

 

글/피아212


 

소박한 삶을 옥죄는 어처구니없는 현실이

우리를 슬프게 하더라도

삶은 계속되어야 하지요.

 

힘없는 개인이 느끼는 상실감이

아무리 크다 할지라도

그래도 삶은 계속되어야 하지요.

 

계란으로 바위치기라도

정의는 지켜져야 하고

 

패배의식에 사로잡힌 방관자로

영원히 노예의 삶을 살기보다


찰나의 순간일지라도

주인으로서의 삶을 살아야 하지요.

 

희망은 주어지는 것이 아니라

지켜야 하는 것이니까요...

 

인생은 그렇게 말하지요,

" The show must go on~!! ".


■ Trouble Man (트러블 맨) By Marvin Gaye (1972)

 

이 곡은 1972년 11월에 개봉한 동명의 영화 ‘Trouble Man’의 주제곡으로,  미국 싱어송라이터 Marvin Gaye (마빈 게이: 1936~1984)가 직접 작사·작곡하고 노래까지 맡은 매우 개인적이고 진솔한 곡으로, 도시의 거친 환경에서 살아남기 위해 

싸워온 한 남자의 자전적인 이야기이자, 당시 흑인사회의 현실을 반영한 그의 강인함과 자존감의 선언문이라고 할 수 있다.     

험난한 인생을 살아온 주인공이 역경을 극복하고 자신감을 되찾는 내용을 담고 있으며, 블루스, 소울, 재즈의 혼합된 사운드와 

가사는 "어려움 속에서도 굴하지 않는 강인한 정신"의 "인고(忍苦)와 투지"의 정서가 배어 있다.     

특히 가사 속 "There's only three things for sure: Taxes, death, and trouble"는 인생의 피할 수 없는 세 가지를 말하며, 

그 속에서도 흔들리지 않겠다는 결연한 태도를 보여준다. ‘마빈’의 개인적인 고뇌와 사회적 메시지를 동시에 담고 있어, 

도시 변두리에 사는 아프리카계 미국인을 대상으로 만든 범죄 스릴러 ‘블랙스플로이테이션’(Blaxploitation)영화 시대의 

대표적인 사운드트랙으로 평가받는다.  이 곡은 그의 대표 명곡으로 단순한 사운드트랙을 넘어, 그의 음악적 정체성과 

시대정신을 담은 작품이다.   

영화의 줄거리는 ‘사우스 센트럴 LA’를 배경으로, 정의감 넘치는 사설 탐정 ‘Mr. T’가 범죄 조직과 경찰 사이에서 진실을 

파헤치는 이야기이고, ‘마빈’의 재즈-펑크 스타일 사운드트랙이 영화의 분위기를 한껏 살려서 영화보다 사운드트랙이 더 큰 

평가를 받았다.     

또 2014년 영화 ‘캡틴 아메리카, 윈터 솔져’에서도 이 앨범이 언급되며 아버지와의 불화로 44세에 비극적 세상을 마감한 

‘마빈’의 음악적 재능이 재조명되기도 했다.  그는 소울과 R&B의 경계를 허물며, 사회적 메시지와 감성을 동시에 담아낸 

전설적인 아티스트로 그의 음악은 지금도 수많은 아티스트들에게 영감을 주고 있다. 

Songwriter: Marvin Gaye


피아212 ♪♥

번역가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/223930525320


BANNER님 블로그에서~ 


나는 힘내라고 말하고 싶지 않아...
힘내라는 격려의 말을 기대하고 있니?
그건 지금 네게는 역효과야.

"힘내라, 열심히 살아라" 라고 격려하는 소리들만 넘치는 세상,,,,,,
이제 사람들은 그런 말로는 참된 힘이 솟지 않아.

나는 도리어 이렇게 말하고 싶어.
"힘내지 않아도 괜찮아~"

너무 힘을 내려고 애쓰는 바람에 네가 엉뚱한길 잘못된 세계로 빠져드는것만 같아..
굳이 힘을 내지 않아도 된다고 생각하면 마음이 편해지잖니?

인간이란 실은 그렇게 힘을 내서 살이유는 없어 ,,
그렇게 생각하면 이상하게 거꾸로 힘이 나지 ---

몹쓸 사람들은 우리에게 지나치게 부담을 주는 그런 사람들이야~

힘을 내지 않아도 좋아 ~~~
자기속도에 맞춰 그저 한발 한발 나아가면 되는 거야

-츠지 히토나리 



주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top