피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(478)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 254
  • total
  • 3063550
  • 답글
  • 15914
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



■ Ave Maria (아베 마리아)..평화의 황금 시대가 열려야 합니다.쉼~♪♬



■ Ave Maria (아베 마리아)Sung by Beyoncé Giselle Knowles-Carter (2008)

 

이 곡은 미국 가수 비욘세의 세 번째 정규 앨범 ‘I Am... Sasha Fierce (2008)에 수록된 곡이다.

작사를 맡은 ‘고스트’의 말에 따르면, "아베 마리아"는 비욘세와 그녀 자신의 결혼 생활에서 영감을 얻었다고 한다.

 

이 곡은 프란츠 슈베르트의 "아베 마리아"를 다시 쓴 곡입니다.

피아노와 스트링으로 악기적으로 완성되었습니다.

팝 R&B 발라드 내내 비욘세는 오페라 소프라노와 함께 낮은 음역으로 노래합니다.

서정적으로, 그것은 친구들에게 둘러싸여 있지만 여전히 외롭게 느끼는 것에 대해 말합니다.

 

노래에 대한 비판적인 반응이 엇갈렸습니다.

많은 현대 비평가들은 그것의 발라드와 비욘세의 보컬을 칭찬했고, 

다른 비평가들은 그것을 그저 원작에 대한 평범한 해석이라고 불렀습니다.

 

I Am... Sasha Fierce의 발매에 이어,

"Ave Maria"는 다운로드만으로 2008년 11월 29일 150위로 영국 싱글 차트에 데뷔했습니다.

 

이 곡은 비욘세가 2009-10년 I Am... World Tour (2009-10)에서 웨딩드레스와 베일을 쓰고 부른 곡 중 하나입니다.

"Ave Maria"는 이후 그녀의 라이브 앨범인 "I Am... World Tour" (2010년)에 수록되었습니다.

비욘세는 2009년 BET 어워드에서 마이클 잭슨에게 경의를 표하기 위해 이 곡을 공연하기도 했습니다.

 

Composers:

Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Beyoncé Knowles

Lyricists:        

Amanda Ghost, Knowles, Ian Dench, Makeba Riddick

 

피아212 ♪♥

한글번역 가사 보기: https://blog.naver.com/eksim/223341396727


BANNER님 블로그에서~


ⓒ천지일보 2024.11.04.


사랑은 증오보다 고귀하고, 

이해는 분노보다 높으며 , 

평화는 전쟁보다 고귀하다 ....- 헤르만 헤세 / 독일 시인 -



🎐
전쟁은 없어야 합니다.

전쟁은 중단되어야 합니다.
인류의 역사가 지금까지는 전쟁의 역사였다면 이제부터는 평화의 역사로 바뀌어야 합니다.
전쟁으로 얻고자하는 황금이 아니라  평화로 얻는 황금이어야 합니다.
평화의 황금 시대가 열려야 합니다.


What Our Saviour Saw from the Cross(십자가에서 본 구세주/티소)

1886-94 Gouache

The Brooklyn Museum of Art, New York City



전쟁의 중단을 명합니다 .~!!

성모 마리아시여,
많은 국민이 함께 모여  평화로운 시위를 할 때
엄청난 힘을  갖게 된다는 진실을
한국의 집단의식 안으로  비춰 주소서.
나는 단호한 입장으로 목소리를  높이며, 전쟁의 중단을 명합니다.
더 이상  지구는 전쟁으로 상처 받지 않으며,
황금시대가 가까이 왔습니다.

- 킴 마이클즈의《신성한 지혜》중에서 -




主祈禱文 (주기도문, 마태복음 6장9절~13절)

在天吾父 (재천오부)
願爾名聖 (원이명성)
爾國臨格 (이국임격)
爾旨得成 在地如在天焉 (이지득성 재지여재천언)   
所需之糧 今日賜我 (소수지량 금일사아)
免我之債 如我亦免負我債者  (면아지채 여아역면부아채자)
勿使我遇試  (물사아우시)
惟拯我於惡  (유증아어악)
蓋國與權與榮 (개국여권여영)
皆爾所有 至於世世  (개이소유 지어세세)
阿們 (아문=아멘)


主祈禱文 예수님께서 가르처 주신 기도문

 

在天吾父 

하늘에 계신 우리 아버지(하나님)   

願爾名聖 

이름이 거룩히 여김을 받으시오며

爾國臨格 

나라에 임하옵시고 

爾旨得成 在地如在天焉.

뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루워지이다    

所需之糧 今日賜我.

오늘날 우리에게 일요할 양식을 주옵시고    

免我之債 如我亦免負我債者

우리에게 잘못한자를 우리가 사하듯 우리죄를 사하여주옵시고  

勿使我遇試 惟拯我於惡 

우리를 시험에 들게 마옵시고 그로인한 악의 유혹에서 구하옵소서    

蓋國與權與榮 皆爾所有至於世世 阿們

될수만 있다면 나라와 권세와 영광이 영원히 세세토록 있게 해주십옵소서. 아멘



기독(基督)교라 함은 크리스트교를 한자로 옮긴 말로...

 

예수 그리스도를 하느님으로 고백하는 종교 모두... 

즉 천주교(로마 가톨릭), 정교회, 성공회(영국 국교회),

개신교(프로테스탄트) 등등을 포함하는 말이에요.

 

흔히 개신교님들은 "기독교 = 개신교"라고 잘못 알고 계시는 경우가 많더군요. -_-;;

사실 "기독교 = 천주교, 정교회, 성공회, 개신교 등등" → 이게 맞는데... -_-;;

 

각설하고...

 

천주교의 주님의 기도는 아래와 같습니다.

 

하늘에 계신 우리 아버지

아버지의 이름이 거룩히 빛나시며 아버지의 나라가 오시며

아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서.

오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고

저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니

저희 죄를 용서하시고

저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고

악에서 구하소서. 아멘.

 

개신교의 주기도문은 아래와 같고요...

 

하늘에 계신 우리 아버지여

이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라이 임하옵시며

뜻이 하늘에서 이룬 것같이 땅에서도 이루어지이다.

오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고

우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것같이

우리 죄를 사하여 주옵시고

우리를 시험에 들게 하지 마옵시고

다만 악에서 구하옵소서.

대개 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘.






주제 : 문화/예술/오락 > 음악

▲top