피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(483)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 111
  • total
  • 3130731
  • 답글
  • 17218
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



■ Just Give Me a Reason (그냥 이유만 말해) By Pink, feat. Nate Ruess..존재의 이유자작시(自...

Chill October/죤 에버릿 밀레
1870  Oil on canvas  141 x 186.7 cm (55 1/2 x 73 1/2 in) Collection of Sir Andrew Lloyd Webber




Raison d'etre (존재의 이유)


글/피아212

 
신성한 긍정을 열며
코스모스 바람에 한들거리지
 
가을 잠자리 하나 날아와
사뿐히 내려 앉았네
 
귀를 간질이는 속삭임에
까르르 웃음을 터뜨리며
삶의 존귀한 이유를 얻었네
 
정(正)이 생겨나면 반(反)이 뒤따르지요 
 
이해 못할 언어가 난무하고
오해의 바벨탑 쌓여가네
 
사막의 거친 바람이
혼돈의 세계를 거두고
 
바람과 구름이 비를 만드니
대지를 적시는 생명수 뿌려지네요 
 
새 생명을 잉태한 세상은
별이 되고 달이 되어
온 누리에 고요한 평화를 심었네
 
合의 지평선이 그려지고
마침내 새로운 시간이 쓰여지네요
정반합(正反合)이라는 이름을 달고 ..
 
이것이 인생이네요 
Raison d'etre !
Ma raison d'etre !



■ Just Give Me a Reason (그냥 이유만 말해)By Pink, feat. Nate Ruess (2013)

 

이 곡은 미국 가수 ‘핑크’가 밴드 ‘Fun’의 멤버 Nate Ruess (네이트 루스)를 등장시켜 같이 부른 노래로 핑크의 여섯 번째 스튜디오 앨범인 "The Truth About Love" (2012)의 세 번째 싱글이다.

내용은 관계가 무너지는 것처럼 보일 때도 관계를 유지하고 싶은 욕망에 대한 팝 발라드로 

많은 팝 평론가들이 이 곡을 이 앨범의 최고의 곡이라고 칭찬하면서 차트 1위에 오른 나라로는 

미국, 오스트리아, 호주, 캐나다, 체코, 독일을 비롯하여 20개국이 넘을 정도로 크게 히트한 곡이다.

 

관계에 금이 가고 있는데, 어떻게 든 다시 잘해 보고 싶어하는 핑크의 마음을 담은 노래로 

그녀는 2006년에 BMX(Bicycle Motorcross), 

그러니까 묘기 자전거 선수인 캐리 하트(Carey Hart)와 결혼했는데, 

부부 사이에 문제가 생겼는지, 2008년에 별거에 들어갔다가 

그때는 남편을 욕하는 내용의 노래 ‘So What’ (그래서 어쨌다고)를 발표해서 큰 인기를 얻기도 했다.

그후, 부부가 함께 결혼생활 상담을 받으면서, 서로 이해하게 됐고, 

지금은 다시 합쳐서 예쁜 아이를 낳고 잘살고 있다고 한다.

 

또한 the Billboard Mid-Year Award for Favorite Hot 100 싱글 부문에서 수상했고, 뮤직비디오는 ‘네이트 루스’ 뿐만 아니라, 전 BMX묘기 레이서였던 핑크의 남편

 ‘캐리 하트’까지 출연시켜 2013년 MTV 비디오 뮤직 어워드 최우수 콜라보레이션 상을 수상했다.

 

Songwriters: Pink, Jeff Bhasker, Nate Ruess



 피아212 ♪♥

한글번역 가사 보기: https://blog.naver.com/eksim/223445845638


BANNER님 블로그에서~



주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top