피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(478)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 133
  • total
  • 3071603
  • 답글
  • 15963
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



■ A Moment Like This (이 같은 순간) by Kelly Clarkson:가을에 부르는 노래/피아212♬음악은...


■ A Moment Like This (이 같은 순간) by Kelly Clarkson (2002)

 

이 곡은 미국 TV 오디션 프로그램  ‘아메리칸 아이돌 쇼’를 통해 

첫 시즌 (2002) 우승자로 가수가 된  ‘켈리 클락슨’의 데뷔 싱글로 

영국 하우스 음악 프로젝트 ‘나이트크롤러스’의 Jörgen Elofsson(요르겐 엘?識?)과 John Reid(존 리드)가 작곡했다.

 

이 노래는 발표 당시 미국에서 빌보드 순위 52위에서 1주일만에 단숨에 1위로 뛰어오르면서 

가장 순위가 많이 올라간 노래로 기록되기도 했다.

이 곡은 나중에 데뷔 정규 앨범인 Thanks(2003)에 수록되면서 미국 빌보드 핫 100과 캐나다 싱글 차트에서 1위를 차지하며 북미에서 큰 인기를 끌었다.

 

그녀는 미국 남부 텍사스 출신으로 아메리칸 아이돌 우승 당시 갓 스무 살이었다.

그런데, 사실 그녀는 정작 가수가 될 생각이 없었는데 고등학생 때 학예회에서 노래를 불렀을 때 

그녀의 노래를 들은 한 신사가 다가와서 “신이 큰 재능을 주셨고, 노래를 불러야 하는 운명을 타고 났다, 

그러니 노래를 불러야 한다.”고 칭찬과 격려의 말에 ‘켈리 클락슨’은 용기를 얻어 성악 훈련을 받기 시작했고, 

결국에는 미국 최고의 인기 가수 가운데 한 사람으로 떠오르게 됐다.

그러고 보면 칭찬은 고래도 춤추게 한다는 말처럼 칭찬의 말 한 마디가 그녀의 인생을 크게 바꿔버린 셈이다.

 

Songwriters: Jörgen Elofsson, John Reid


피아212 ♪♥ 

한글번역 가사보기: https://blog.naver.com/eksim/223579743905 

-BANNER님 블로그에서~




Autumn - Banks of the Seine near Bougival / 시슬레
1873 Oil on canvas  Museum of Fine Arts, Montreal
  



가을에 부르는 노래
 
글/피아212

 
시리도록 푸른 날에는
햇살 담고 반짝이는 강가를 거닐고 싶어요
그대 손을 꼬옥 잡고... 
 
도란 도란 이야기 들어주는
넉넉한 강물 따라
걸음 걸음 사랑의 흔적을 남기고 싶어요
 
먼 훗 날
그대와 나,
눈이 부시도록 빛나는 하늘을 바라보게 될 때
 
마주 보고 미소 지으며
꼬옥 잡은 두 손 사이로
행복 담고 흐르는 강물을 가지고 싶어요 



주제 : 문화/예술/오락 > 음악

▲top