피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(478)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 255
  • total
  • 3065078
  • 답글
  • 15928
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



시대가 어릿광대를 춤추게 한다. ■ We Shall Overcome (우린 쟁취하리라) Song by Joan Baez ☞오늘 마...

241212 dd.jpg



 



정의(正義)의 사람들 
 
글/피아212
 
 
수단과 방법을 가리지 않고
권력을 추구한 사람이
 
다시 국민에게 총부리를 겨누고 
절대 왕정(王政)을 꿈꾸다
잠시 멈추어 섰다. 
 
탐욕에 물든 사람은
욕망을 추구하는 것을
멈출 수가 없다.
 
무소불위 권력에의 의지와
끝없는 욕망이 뒤섞이며
생애 두 번 다시 보기 힘든
어릿광대 놀이가 지속되고 있다.
 
모두
자신이 정의의 사람이라 한다
손바닥으로 하늘을 가리는 일이다
 
시대가 어릿광대를 춤추게 한다.

거대한 이 혼돈의 세계에서
무엇이 살아남을까? 

" The show must go on~!! ".
"We Shall Overcome (우린 쟁취하리라)~!"

 

image


■ We Shall Overcome (우린 쟁취하리라) Song by Joan Baez (1963) 


이 노래는 미국 민권운동과 밀접한 관련이 있는 복음성가이다.  

복음(gospel), 민요(folk), 노동가부문에서의 기원을 보면, 1901년 필라델피아의 ‘찰스 앨버트 틴들리’(Charles Albert Tindley) 목사가 작곡한 찬송가 또는 복음주의 작곡이라는 기록이 있지만   제목만으로 당시 감리교 성공회의 저명한 목사인 ‘틴들리’는 약 50편의 복음 성가를 작곡했는데,  그 중에는 "We'll Understand It By and By(우리는 그걸 조금씩 이해할 것이다)"와   "Stand By Me(스탠드 바이 미)"가 가장 잘 알려져 있다.    

 사실, 이 노래의 기원은 프랑스 혁명 때 불렸다는 설 등, 불분명하며,   ‘찰스 앨버트 틴들리’의 찬송가인 "We shall overcome someday"의 후손 곡으로 여겨지지만,   어쨌든 현대 버전은 1945~1946년 ‘사우스캐롤라이나’주 ‘찰스턴 담배공장 파업 당시   ‘Lucille Simmons’(루실 시몬스)가 이끄는 담배 노동자들이 불렀다고 처음 알려져 있다.     

1947년, 이 노래는 노조 조직자를 양성하는 학교인 ‘테네시’주 ‘Monteagle(몬태글)’의   Highlander Folk School (하이랜더 포크 스쿨)의 당시 여성 음악감독이었던   Zilphia Horton (질피아 호튼)의 소개와 함께   'We shall overcome'이라는 제목으로 People Songs Bulletin 판에 게재되어 있다.  

그녀는 레퍼토리에 포함시킨 People's Songs (피플스 송)의 감독 Pete Seeger(피트 시거)를 비롯한 많은 사람들에게 이 곡을 가르쳤으며, Frank Hamilton, Joe Glazer 등 많은 민권활동가 가수 들에게도 이 곡을 가르쳤다.     

1959년 Guy Carawan (가이 카라완)이 하이랜더의 노래 리더로서 비폭력적 민권운동에 초점을 맞춘 담배노조 버전과 함께   저항운동의 시위노래로 인권운동과 연관되기 시작했다.  

이 노래는 빠르게 이 운동의 비공식적인 노래가 되었고 담배노조 버전과   1960년대 초 ‘조안 바에즈’와 같은 유명한 포크 가수들은 북부의 집회, 민속축제, 콘서트에서 이 노래를 불러  널리 알리는 데 공헌했다.  

이 노래가 유명세를 탄 이후 이 노래와 이를 기반으로 한 노래는 전 세계적으로 다양한 시위에 사용되었다.    

 이처럼, 이 노래는 민중의 노래로 여러 사람에 의해 가사와 멜로디가 조금씩 바뀌며 완성된 것이기 때문에   작곡과 작사가를 한정하기 어렵다.


피아212 ♪♥

음악듣기와 번역가사 보기;https://blog.naver.com/eksim/223590587068


-BANNER님 블로그에서~



'소나기 30분' 이라는 속담이 있습니다.

인생의 소나기 먹구름 뒤에는 언제나 변함없는 태양이 기다리고 있습니다.
우리는 항상 그런 믿음으로 살아야 합니다.




미약하나 그대의 올곧은 사행(思行)과 기도는 

작은 움직임으로 시작되어 들불처럼 번질 크나 큰 감동으로..



6일 오후 서울 영등포구 ?%B믄맛퓨榮玲? 인근에서 시민들이 대통령 탄핵을 촉구하는 촛불 집회를 열고 있다. 연합뉴스



좋은 스승이란 촛불과도 같다.
자기 스스로를 소비해서 남들을 위해 불을 밝힌다. 

- 아타투르크 -




주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top