시간의 걸음에는 세가지가 있다.
미래는 주저하며 다가오고
현재는 화살처럼 날아가고
과거는 영원히 정지하고 있다.
-F.실러-
■ Past, Present, and Future (과거, 현재, 그리고 미래) Sung by Shangri-Las (1966)
이 곡은 쌍둥이 Mary Ann Ganser와 Marguerite Ganser (애칭: Marge) Elizabeth Weiss(애칭: Betty),
메인 리드 보컬이던 그녀의 여동생 Mary Weiss가 멤버로 있던 뉴욕 출신 걸그룹, Shangri-Las가 1966에 발표했다.
가사내용은 과거와 현재, 그리고 미래에 대한 이야기다.
조용하고 가라앉은 거의 무아지경 같은 상태로 들려지는 내레이션 형식의 스스로 묻고 답하는 가사는
영어 공부하는 사람들에게 듣기평가훈련에 도움이 될 듯하다.
사실 이 노래는 성폭행에 의한 영혼의 죽음에 관한 이야기이지만,
이후에 살아있는 것은 그것을 더 이상 느끼지 못하는 것에 관한 이야기로
들어본 것 중 가장 차가운 것 중 하나이고, 가장 춥고 절망적인 것 중 하나라는 평가가 있었다.
Songwriters: Jerry Leiber; Artie Butler; George Morton
음악듣기와 번역가사 보기;
https://blog.naver.com/eksim/223175898359
BANNER님 블로그에서~
마음을 열면 시간이 되돌아온다.. 우리의 삶은 의미로 가득하며 ,따라서 우리가 하는 모든 행동은 매 순간 의미가 있다. 시간은 예나 지금이나 충분하지만 우리는 점점 더 시간에 쫓기며 살고 있다. 시간을 되찾는 것은, 의미에 마음을 열기 위한 첫걸음이다.
- 알렉스 파타코스- |
지금 이순간...
