+ 도시의 외로움
나와 상관없이 벌어지는 일들
나 없이 오가는 무수한 말들
아파트 베란다 너머
돌아가는 세상은
이미 내가 없는 저 세상이다
껍질로 차단된 서러운 노래다
이 외로움은, 아니지
정작 퇴화된 자의 슬픈 몸부림이지
벌집처럼 박혀
다가갈 수록 차가운 이질감은
마치 빗겨선 영혼의 비웃음 같다
생면부지로 맞대고 사는
견고한 사각공화국
비집고 들어설
한 뼘의 가치도 없다
흙 기운을 잃어버려
직립 이상으로는
더 이상 진화하지 못할 존재들
외로움은
눈 한번 찔끔 감으면
금새 거기서 독립한다
-강희창
■ Two Less Lonely People in the World (외롭지 않은 두 사람) Song by Air Supply (1982)
이 곡은 1982년 앨범 ‘Now and Forever’에 수록된 영국/호주 연합 소프트 록 듀오 Air Supply의 노래로
켄 허쉬(Ken Hirsch)와 베테랑 작사가 하워드 그린필드(Howard Greenfield)가 썼다.
작사가 그린필드는 1960년대 전성기 이후 수십 년 동안 보기드문 히트곡이자 그가 죽기 전 마지막 곡이 되었다.
차트성적으로는 호주는 물론 1983년 1월 미국 빌보드 핫 100에서 38위, 캐시 박스에서 33위에 올랐다.
또 캐나다와 미국의 성인 컨템포러리 라디오에서도 크게 히트했고,
캐나다에서는 2위, 미국에서는 3주간 4위에 올랐다.
빌보드는 이 그룹의 감성적인 사운드가 너무 독특해서 즉각적으로 친숙하게 느껴진다고 평가했다.
Songwriters: Howard Greenfield, Ken Hirsch
가사 한글번역 보기:
https://blog.naver.com/eksim/223251071104
쉼~♪♬
