피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(476)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 224
  • total
  • 2969249
  • 답글
  • 15516
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



👩그대 보고 싶어 달려 가는 멀고 먼 길,끝이 없는 길 ☞오늘 마음...


Le Chemin de la Machine/시슬레




님에게로 갑니다
글/피아212

 
비 갠 하늘
조용히 흐르는 구름에
마음 싣고
 
님이 계신 곳으로
길을 떠나 봅니다
 
맑은 햇살에
미끄러지는 미소와
 
어스름 저녁에
그대 곁에 두어야 할 
부드러운 팔과 
 
밤을 밝히며
붉게 타오르는
마음을 전하려
 
그대 찾아 
그대를 부르며              
길을 떠납니다
 
내일이면 그리움에
하냥 젖어 가더라도

내 온 생애를
눈물로 적시더라도
 
오늘은 그대와
온전히
함께이고자

그대 밤을 밝히려
길을 떠납니다



순간에서 영원으로..

글/피아212


그대 보고 싶어 달려 가는
멀고 먼 길
 
가고 또 가 보지만
어디에도 없는 그대

되돌아선 발걸음에
스러지는 이슬

쓰러진 몸 안고서
한 걸음 한 걸음

영원(永遠)속으로 걸어가는
그대 

긴 그림자 남기며
순간(瞬間)에서 영원(永遠)으로
발걸음 내딛네..


 

 


끝이 없는 길 

 

글/피아212


 

걷고 또 걷고

또 다시 걸어보지만

 

아무리 걸어도

끝이 보이지 않는 길

 

시작과 끝이

언제나

똑 같은 길,

끝나지 않는 길

 

사랑이런가,

그리움을 멈출 수가 없다





■ July morning (7월의 아침) By Uriah Heep (1971)

 

이 곡은 영국의 5인조 남성 록 밴드 ‘우리아 힙’의 노래로 그들의 1971년 앨범 "Look at Yourself"의 세 번째 트랙에 실려 발매됐다.

작곡은 밴드의 키보드 연주자 ‘Ken Hensley (켄 헨슬리)’와 리드 보컬 ‘David Byron (데이비드 바이런)’이 했다.

 

이 곡의 특징은 4절 4개의 후렴구로 구성되어 있으며, 

키보드 도입부와 기타 독주로 곡의 첫 부분과 두 번째 부분 사이를 연결하며 

연주시간이 10분 32초로 다소 길다.
하지만 싱글 버전은 3분31초로 조정해서 발표했다.

 

팝 평론가들은 "훌륭한 편곡과 연주"로 ‘우리아 힙’이 만든 최고의 곡이라고 평가했고, 

1995년 ‘라디오-마피아’는 역대 "톱 500 곡" 목록에 추가했다.

 

그들의 세번째 정규 앨범 ‘Look at Yourself’외에도 

싱글로는 1972년 일본과 베네수엘라에서 처음 발매되었고 

그 후 라이브 버전은 1973년 미국에서도 싱글로 발매되었다.

 

흥미롭게도, 이 노래는 불가리아에서 특별한 의미를 부여하여 

사람들은 7월 1일에 음악과 축하로 일출을 맞이하기 위해 해변에 모이는 전통을 만들어 

1970년대와 80년대 공산주의 정권에 대한 저항을 표현하는 미묘한 방법으로 운동권의 노래가 되기도 했다.

 

우리는 영어학습 목적이라서 3분31초짜리 싱글 버전으로 음미한다.


Songwriters: David Byron, Ken Hensley


피아212 ♪♥

 

한글번역 가사 보기:https://blog.naver.com/eksim/223526843099




-BANNER님 블로그에서~





주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

👩나는 작지만 당신은 큰 까닭...피아212 ☞오늘 마음...




그런 사람     


글/피아212    



눈을 돌려 

하늘을 보면 

그 곳에 당신이 있고,


바다에 서서 

파도가 얘기하면 

바람결에 들려오는 

당신 목소리.


조용히 흐르는 시간에 

몸을 맡기고 있노라면  


어느 결에 다가와 

시간을 멈추게 하는 

그런 사람.   


당신은 그런 사람, 

숨을 멈추게 하고 

숨을 쉬게 하는 

당신은 그런 사람.

배경음악 감상하기



■ In My Place (내 주제에, 내 처지에..)By Coldplay (2002)

이 곡은 영국 록 밴드 ‘콜드플레이’의 노래로, 작곡은 모든 멤버들이 공동으로 했으며, 

그들의 두 번째 앨범인 A Rush of the Head를 통해 리드 싱글로 2002년 8월 발매되었다.

 

특히 이 곡은 탁월한 드럼과 기타들을 중심으로 조화롭게 만들어 진 것이 특징으로, 

영국 싱글 차트에서 2위에 미국 Adult Alternative Songs (Billboard)차트 1위, 그리고 빌보드의 모던 록 차트에는 17위에 올랐다.

 

음악평론가들로부터 호평을 받았고, 특히 편곡과 심오한 가사를 칭찬했다.

그 노래는 2003년 제45회 ‘그래미’ 어워드에서 보컬과 그룹의 최고 록 퍼포먼스 상을 수상하기도 했다.

 

Songwriters:

Christopher Anthony John Martin / Guy Rupert Berryman / William Champion / Jonathan Mark Buckland


피아212 ♪♥

 

한글번역 가사 보기:https://blog.naver.com/eksim/223522038161



-BANNER님 블로그에서~





나는 작지만 당신은 큽니다 . . 

.

나는 길가의 작은 들꽃이지만 

당신은 시들은 꽃들에게 희망을 넣어주는 새 생명의 젖줄입니다 .
나는 작지만 당신은 큽니다.

 

나는 뜻도 없이 구르는 길가의 모난 돌멩이지만
당신은 깊은 계곡 폭포수를 받쳐주는 든든한 바위입니다.
나는 작지만 당신은 큽니다.

 

나는 초가집 지붕 위로 떨어지는 하잘것없는 낙수물 이지만 

당신은 마른 대지를 적셔주는 촉촉한 단비 입니다.
나는 작지만 당신은 큽니다.

 

나는 정처없이 떠도는 황색 뜬구름 이지만
당신은 우주의 근본과 이치를 깨우쳐주는 하늘입니다 .


우리는 비록 인생의 고난을 깨닫지 못한 어두운 길목의 야누스지만
스쳐 지나가는 길목 안 뜨거운 불꽃 하나로도 사랑의 크고 작음을 깨닫는 빛인 것을 압니다. 

그렇습니다.

서로의 엇갈린 여정 길에서 조금은 위안이 되어주고 조금은 힘이 되어

너그러운 위치에 있는 기분 좋은 사람들이 되었으면 얼마나 좋을까~

 

각자 헤어진 채 그리움에 가슴 시려도
사랑이라는 죄명에 추억의 그림자를 씌워놓으렵니다.

냄새 좋은 당신과 나
식탁 옆 작은 화분 ,봄의 생기 가득한 허브향기입니다 .

당신은 로즈마리, 나는 에플민트, 

햇살 밝은 창가
당신이 뿌려준 수분으로  푸르름에 손짓하는 사람
허브향기로 그리운 사람

 

그런 사람으로 오래 오래 기억 되었으면 좋겠습니다.
나는 작지만 당신은 큰 까닭입니다.







주제 : 개인 > 사랑

▲top

👩‍🦰여름의 한 가운데로 가고 있네.. 피아212 ☞오늘 마음...



여름의 한 가운데로 가고 있네.. 


글/피아212


 

여름 한가운데로 들어가는

7월 장맛비가
내리고 또 내리네요

빗줄기 하나에
섭섭함이 씻겨가고
또 하나에
원망이 사라져가요

또박 또박 내리는
빗줄기 타고
지나간 시간이 비워지네요

어둠이 지나면 빛이 살아나듯
비우면 채워지겠지요

미움의 자리에 용서가
오해의 자리에 이해가
나만의 자리가 너와 함께로

사랑으로 새로 태어나길
기도해 보아요






■ Have You Ever Seen The Rain? (여우비를 본적이 있나요?)

By CCR (1971)


이 곡은 미국 록 밴드 ‘크리던스 클리어워터 리바이벌’(CCR)의 멤버, ‘존 포거티’가 작곡하고 1971년 그들의 앨범 ‘Pendulum’ (1970)의 싱글로 발매된 노래로 캐나다에서 1971년 3월 RPM 100 전국 싱글 차트에서 1위에 올랐고 같은 해 미국에서는 빌보드 핫 100 싱글 차트에서 8위로 정점을 찍었고 

캐시 박스 팝 차트에서는 3위까지 올랐었다.

이 그룹의 여덟 번째 골드 셀러 싱글이 되면서

2023년 3월 ‘스포티파이’에서 이 노래는 10억 스트리밍을 돌파하기도 했다.

 

Cash Box는 이 노래를 "CCR의 어떤 노래보다도 발라드에 가깝다"고 했다.

작곡자, ‘존 포거티’(John Fogerty)의 인터뷰에 의하면, Creedence Clearwater Revival(CCR) 자체의 긴장과 그의 형제 톰 포거티(Tom Fogerty)가 밴드에서 곧 떠날 것에 대해 우려하면서 

우리말에 ‘여우비’ 같은 "해가 화창한 날에 내리는 비를 본 적이 있나?"라는 가사는 

밴드의 명성과 상업적 성공이 최고조에 달했을 때의 불안과 우울감에서 영감을 받았다고 말했다.

결국 이 밴드는 다음해인 1972년에 Mardi Gras 앨범 발매 후 해체되었다.

 

Songwriter: John Fogerty




피아212 ♪♥

 

한글번역 가사 보기:https://blog.naver.com/eksim/223519767504


-BANNER님 블로그에서~



 

비에 젖은 도시...

 
















 



























































주제 : 문화/예술/오락 > 음악

▲top

💦오란비- 梅雨(매우) ☞오늘 마음...




오란비 - 梅雨(매우)


글/피아212



대지를 적시는
오란비,매우(梅雨)가

내리고 또 내리네요

빗줄기 하나에
섭섭함이 씻겨가고
또 하나에
원망이 사라져가요

또박 또박 내리는
빗줄기 타고
지나간 시간이 비워지네요

어둠이 지나면 빛이 살아나듯
비우면 채워지겠지요

미움의 자리에 용서가
오해의 자리에 이해가
나만의 자리가 너와 함께로

사랑으로 새로 태어나길
기도해 보아요


☔오란비-->>장마의 옛말 


☔매우(梅雨) :매실이 익을 무렵에 내리는 비라는 뜻으로, 해마다 초여름인 유월 상순부터 칠월 상순에 걸쳐 계속되는 장마를 이르는 말.



하늘을 깨물었더니..


하늘을 
깨물었더니
비가 내리더라

비를 깨물었더니 
내가 젖더라   

-정현종


피아212 ♪♥

Drowning In The Rain 빗 속에 잠기고 있어 - BZN


BZN - DROWNING IN THE RAIN (română) - YouTube


BZN⭐DROWNING IN THE RAIN (가사첨부) - YouTube


피아212 ♪♥.

[아름다운 뮤비] "Crying In The Rain" - A ha


클릭 a-ha - Crying in the Rain (Official Video) - YouTube


I'll never let you see
the way my broken heart is hurting me
I'v got my pride and I know how to hide
all my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain
당신에게 보여주지 않겠어요
마음 아파서 괴로워하는 내 모습을 ..
나는 자존심도 있고 감추는 방법도 알고 있습니다.
내 슬픔과 고통을
나는 빗속에서 눈물을 흘리겠습니다.



주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

👩언제나 한결같이..피아212 ☞오늘 마음...


The Boyhood of Raleigh /죤 에버릿 밀레


 

 

언제나 한결같이


글/피아212


 

파도가 아무리 거칠다해도
바다의 품에 있고

구름이 온 하늘을 덮는다해도
어둠 너머 태양은 사라짐이 없으니

지금 이 자리가 힘이 든다고
우리에게 내일은 없다고
한탄하지 말자 .

언제나 한결같이
생(生)을 이끌어가는 존재(存在)가 있어

그대의 마음 깊은 곳에서
나의 가슴 속에서

언제나 한결같이
살아 숨쉬고 있으니

우리는 그저 찾기만 하면
그뿐인 것을 ...




피아212 ♪♥

[Live] Zigeunerweisen Op. 20 (장영주)

클릭==>> Zigeunerweisen op.20 By Pablo de Sarasate - YouTube

짚시(Gypsy)를 소재로 한 음악작품은 수없이 많지만 그 중에서도 특히 유명한
작품의 하나가 지금 듣고 있는 사라사테의 바이올린 독주곡 'Zigeunerweisen'이다.




주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top