돌아오지 않기 위해 혼자
떠나본 적이 있는가
새벽 강에 나가 홀로
울어본 적이 있는가
늦은 것이 있다고
후회해본 적이 있는가
한 잎 낙엽같이
버림받은 기억에 젖은 적이 있는가
바람속에 오래
서있어본 적이 있는가
한 사람을 나보다
더 사랑한 적이 있는가
증오보다 사랑이
조금 더 아프다고 말한 적이 있는가
그런 날이 있는가
가을은 눈으로 보지않고
마음으로 보는 것
보라
추억을 통해 우리는 지나간다
-오래된 가을/천양희
■Alone again naturally (다시 혼자야) Sung by Gilbert O’Sullivan (1972)
이 곡은 아일랜드의 싱어송라이터 ‘길버트 오설리번’의 노래로
1972년에 그의 앨범 Back to Front를 통해 발표하여 전 세계적으로 히트를 쳤다.
이 싱글은 1972년 7월 말부터 9월 초까지 빌보드 핫 100에서 6주 연속 1위를 했고
연말 차트에서는 2위를 차지했으며 2백만 장 이상이 팔렸다.
이 노래의 가사는 우울하고 내성적인 발라드로
1절에서 가수는 "교회에서의 충격"에 남겨진 후 자살을 생각하게 되고
2절에서 그는 신이 존재하는지 궁금해한다.
3 절에서는 그는 그의 부모의 죽음을 한탄하는 내용을 담고 있다.
Songwriter: Gilbert O'Sullivan
번역가사 보기
https://blog.naver.com/eksim/223012918815
BANNER님 블로그에서~
쉼~♪♬
