.
[¾Æ¸§´Ù¿î ¹Âºñ] "Crying In The Rain" - A ha
Ŭ¸¯ a-ha - Crying in the Rain (Official Video) - YouTube
I'll never let you see
the way my broken heart is hurting me
I'v got my pride and I know how to hide
all my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain
´ç½Å¿¡°Ô º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä
¸¶À½ ¾ÆÆļ ±«·Î¿öÇÏ´Â ³» ¸ð½ÀÀ» ..
³ª´Â ÀÚÁ¸½Éµµ ÀÖ°í °¨Ãß´Â ¹æ¹ýµµ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
³» ½½ÇÄ°ú °íÅëÀ»
³ª´Â ºø¼Ó¿¡¼ ´«¹°À» È긮°Ú½À´Ï´Ù.
If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Only heartaches remain
I'll do my crying in the rain
¸¸¾à ³»°¡ Æødz¿ì°¡ ¿Ã¶§±îÁö ±â´Ù¸°´Ù¸é
´ç½ÅÀº ³» ´«¿¡ È帣´Â ´«¹°ÀÇ ºøÁٱ⸦ ¸ð¸¦°Ì´Ï´Ù.
³»°¡ ¿©ÀüÈ÷ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °áÄÚ ¾ËÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ÀÁ÷ »ó½É¸¸ ³²¾ÆÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³ª´Â ºø¼Ó¿¡¼ ´«¹°À» È긮°Ú½À´Ï´Ù.
Rain drops falling from heaven
could never take away my misery
But since we're not together
I'll pray for stormy weather
to hide these tears I hope you'll never see
Çϴÿ¡¼ ¶³¾îÁö´Â ºø¹æ¿ïµµ
³ªÀÇ °íÅëÀ» ´ú¾î ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ Çì¾îÁøÈÄ
³ª´Â Æødz¿ì°¡ ¸ô¾ÆÄ¡±æ ±âµµÇÒ°Ì´Ï´Ù
¼û°ÜÁ®ÀÖ´Â ÀÌ ´«¹°À» ´ç½ÅÀÌ º¸Áö¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù.