피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(495)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 362
  • total
  • 3419375
  • 답글
  • 20941
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



🌹장미 대선■ Rose Garden (장미정원) Sung by Lynn Anderson ♬음악은...

🌹장미 대선, 국민의 선택은…

15일 대구 중구 남산동에서 유권자들이 제21대 대통령 선거 벽보를 살펴보고 있다. 연합뉴스

https://www.hani.co.kr/

Young Woman with a Bouquet of Roses/부셰



 

The Rose, 운명의 꽃


 

글/피아212


 

바라보는 즐거움과

건네주는 기쁨을 담은

운명의 꽃

 

늘 아름답고 고결하여

세상에 사랑을 심었지요

 

더도 말고 덜도 말고

장미꽃처럼만 살다 가면

 

그건

신의 축복이지요



■ La Vie En Rose (장미 빛 인생) Sung by Louis Armstrong (1950)

 

이 곡(프랑스어로 ‘장미 빛 삶’)은 1945년에 작곡되고 1947년에 프랑스 기수Edith Piaf가 나이트클럽 라이브 무대에서 부르다가 싱글로 발표하면서 그녀를 국제적 스타로 만든 대박 곡이다.
진정한 사랑을 찾는 기쁨을 표현하고 2차 세계대전의 어려운 시기를 견뎌낸 사람들에게 호소하는 내용의 가사였다.

 

또한 미국에서도 ‘맥 데이비드’ (Mack David)에 의해 영어 가사가 붙여져 1950년 미국 빌보드 차트에 오르면서 7개의 미국 버전이 탄생했다.

1) 토니 마틴, 2) 폴 웨스턴, 3) 빙 크로스비, 4) 랄프 플래너건, 5) 빅터 영, 6) 딘 마틴, 그리고 7) 루이스 암스트롱의 버전이다.


그 후로도 ‘그레이스 존스’, ‘베테 미들러’, ‘도나 서머’, ‘레이디 가가’, 그리고 2019년 ‘루시 데이커스’의 버전까지 거의 70년동안 끊임없이 리메이크가 이어져 온 명곡이다.

 

여기선 루이스 암스트롱(1901-1971)의 1950년 버전으로 음미한다.


Songwriters: Édith Piaf (French lyrics) Louiguy (music) Mack David (English lyrics)

 

 피아212 ♪♥

음악듣기와 가사 음미;https://blog.naver.com/eksim/223154544074

BANNER님 블로그에서~


 
■ A Single Yellow Rose (노란 장미 한송이) Isla Grant (2000)
 
Isla Grant는 스코틀랜드 출신의 작곡가이자 국민 가수이다.
영국은 물론 아일랜드에서 뉴질랜드와 호주까지 그 인기는 하늘을 찌른다.
이 곡은 노란 장미 한송이에 대한 사연이 담긴 내용이다.
 
스코틀랜드 Wigtownshire에서 태어난 그녀는 독실한 기독교 신앙을 가진 음악 가정에서 자랐고, 
그 지역의 민속 음악에 큰 영향을 받아 기타를 배웠고 미국 컨트리 음악에 관심을 가지며 
스코틀랜드 컨트리 가수로서 국제적인 성공을 거둔다.
그녀는 일년에 한 장 이상의 앨범을 발매하며 결국 그녀 자신의 음반사인 I.G.E를 설립했고 
Hank Williams(행크 윌리엄스)의 헌정 앨범인 Isla Sings Hank로 독립 앨범을 냈다.

피아212 ♪♥
음악듣기와 가사 음미;https://blog.naver.com/eksim/222188822724



BANNER님 블로그에서~  

■ Rose Garden (장미정원) Sung by Lynn Anderson (1970)
 
이 곡은 1967년 미국 싱어송라이터 ‘조 사우스’(Joe South)가 작곡한 노래로  
 ‘빌리 조 로얄’(Billy Joe Royal Featuring "Hush")이 1967년 그의 스튜디오 앨범을 통해 처음 발표했다.   
하지만, 1970년, ‘린 앤더슨’ (Lynn Anderson)은 그녀의 스타일대로 녹음한 버전을 발표하면서
미국 빌보드 컨트리 차트와 팝 차트에 모두 진입한 후   크로스오버 히트가 되었다. 
"Rose Garden" 또한 전 세계적으로 주요 히트곡이 되었고, 여러 나라에서 1위를 차지했습니다.    
1971년에는 제13회 그래미 상 시상식에서 ‘린 앤더슨 버전’의 "로즈 가든"은 
그녀에게 최고의 컨트리 여성보컬 퍼포먼스 상을 안겨주었다  
Songwriter: Joe South
 
피아212 ♪♥
음악듣기와 번역가사 보기;https://blog.naver.com/eksim/223308706541
-BANNER님 블로그에서~


■ The White Rose of Athens (아테네의 백장미)By Nana Mouskouri (1961)
 
이 곡은 ‘그리스의 보물’이라는 칭호를 받은 ‘나나 무스쿠리’라는 싱어송라이터를 전세계에 널리 알린 
아주 유명한 곡으로 다양한 계층의 주류시대 유로 팝, 약간의 그리스 민요 억양, 사운드트랙 음악, 
그리고 가벼운 재즈를 결합된 곡이라는 평가를 받았다.
 
가사의 맥락에서 얻을 수 있는 것은 ‘사랑’과 ‘아름다움’ 그리고 ‘그리움’이란 느낌이다.
또한 그리스의 색깔을 느끼게 하면서, 멜로디는 우울한 느낌을 가지고 있는데, 
아마도 고향이나 잃어버린 사랑에 대한 향수가 묻어나는 듯하다.
전반적으로 이 노래는 유쾌하고 감상적인 분위기를 조성하는 것을 목표로 한 것 같다.
‘나나’는 이 곡으로 인하여 ‘아테네의 백장미’라는 별명을 얻기도 했다.
 
Songwriters: Norman Newell / Manos Hadjidakis / Archie Bleyer
 
 
피아212 ♪♥
음악듣기와 가사 음미;https://blog.naver.com/eksim/223407166712
BANNER님 블로그에서~


15일 대구 중구 남산동에서 유권자들이 제21대 대통령 선거 벽보를 살펴보고 있다. 연합뉴스



주제 : 여가/생활/IT > 사진

▲top