피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(495)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 363
  • total
  • 3419376
  • 답글
  • 20941
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



행복한 바람 ■ La Vie En Rose (장미 빛 인생) Sung by Louis Armstrong 그림(名畵...


봄바람 ,

꽃바람 ,

행복한 바람 ..

당신의 가슴에도 불어오는 

따뜻한 봄날이 되었으면 좋겠습니다..........이진한





■ La Vie En Rose (장미 빛 인생) Sung by Louis Armstrong (1950)

 

이 곡(프랑스어로 ‘장미 빛 삶’)은 1945년에 작곡되고 1947년에 프랑스 기수Edith Piaf가 나이트클럽 라이브 무대에서 부르다가 싱글로 발표하면서 그녀를 국제적 스타로 만든 대박 곡이다.
진정한 사랑을 찾는 기쁨을 표현하고 2차 세계대전의 어려운 시기를 견뎌낸 사람들에게 호소하는 내용의 가사였다.

 

또한 미국에서도 ‘맥 데이비드’ (Mack David)에 의해 영어 가사가 붙여져 1950년 미국 빌보드 차트에 오르면서 7개의 미국 버전이 탄생했다.

1) 토니 마틴, 2) 폴 웨스턴, 3) 빙 크로스비, 4) 랄프 플래너건, 5) 빅터 영, 6) 딘 마틴, 그리고 7) 루이스 암스트롱의 버전이다.


그 후로도 ‘그레이스 존스’, ‘베테 미들러’, ‘도나 서머’, ‘레이디 가가’, 그리고 2019년 ‘루시 데이커스’의 버전까지 거의 70년동안 끊임없이 리메이크가 이어져 온 명곡이다.

 

여기선 루이스 암스트롱(1901-1971)의 1950년 버전으로 음미한다.


Songwriters: Édith Piaf (French lyrics) Louiguy (music) Mack David (English lyrics)

 

 피아212 ♪♥

음악듣기와 가사 음미;https://blog.naver.com/eksim/223154544074

BANNER님 블로그에서~



주제 : 문화/예술/오락 > 미술

▲top