피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(476)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 410
  • total
  • 2922278
  • 답글
  • 15480
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



👩글루미 선데이 Gloomy sunday자작시(自...

Jeanne Hebuterne in a Large Hat (also known as Portrait of Woman in Hat)/모딜리아니
circa 1918  Oil on canvas 55 cm X 38 cm Private collection



글루미 선데이 Gloomy sunday

 

글/피아212
 
 
6일간의 치열한 전투 끝에
세상은 휴식을 가진다.
 
땅은 다음 6일을 위해
호흡을 가다듬고,
하늘은 더욱 푸르기 위해
검은 구름 뒤로 숨는다.
 
음악이 흐르고
하얀 연기가 춤을 춘다.
 
그들의
내장은 완전히 비어있고
심장은 수 많은 조각으로 찢겨있다.
 
키에르케고르가 점을 찍는다.
" 죽음에 이르는 병, 절망 "

 

 우울한 일요일. 영화음악. Gloomy sunday. movie scenes. lyrics. Korean language. 한글가사.


Gloomy Sunday OST--> https://www.youtube.com/watch?v=NTX0VgoAN48

우울한 일요일은 저녁까지 금방 지나가서 어두운 그림자 속 외로움에 흐느끼면서 눈을 감고 먼저 떠난 당신을 생각해요 당신은 잠들고 내일을 기다려요 날 위해 연주해줘요 당신을 위해 기도해요 천사들에게 내 자리를 남겨달라고 전해줘요 우울한 일요일 그 많은 일요일들 어둠 속으로 혼자서 어둠과 함께 곧 떠날게요 촛불이 빛나듯 반짝이는 눈동자 눈물을 거둬요 내짐은 가벼워요 마지막 숨결과 함께 고향으로 그림자의 땅에서 떠돌고 있어요 우울한 일요일 The lyrics 가사내용 Sunday is gloomy my hours are slumber less 일요일은 우울해요 시간은 덧없이지나가고 Dearest the shadows I live with are numberless 어두운 그림자가 주변에 셀 수 없이 많네요 Little white flowers will never awaken you 작고 하얀꽃들이 다시는 당신을 깨우지 않겠지요 Not where the black coach of sorrow has taken you 어둡고 우울한 기운이 당신을 아무데도 못가게 해요 Angels have no thought Of ever returning you 천사들은 당신을 돌려줄 생각이 없나봐요 Would they be angry If I thought of joining you 내가 당신과 만나면 그들이 화를 낼까요 Gloomy Sunday Gloomy is sunday with shadows I spend it all 우울한 일요일에 모든 걸 잃은 그림자들과 함께 My heart and I have decided To end it all 내마음과 내모든것을 끝내기로했지요 Soon there'll be candles and prayers That are said I know 촛불들이 켜지고 곧 기도를 할것같아요 Let them not weep. let them know that I'm glad to go 아무도 울지말아요 나는 기쁘게가니까 Death is no dream for in death I'm caressing you 영원의길은 현실이지 당신을 어루만지고있어요 With the last breath of my soul I'll be blessing you 내영혼의 숨결로 당신을 축복해줄게요 Gloomy Sunday Dreaming I was only dreaming 나는 한가지 꿈이있었지요 I wake and I find you asleep In the deep of my heart dear 잠에서깨면 내마음속에서 잠든당신을 만날겁니다 Darling I hope That my dream never haunted you 님이여 내꿈이 당신을 유혹하지 않기를바래요 My heart is telling you how much I wanted you 당신을 얼마나 원했는지 내마음속에서 속삭여요 Gloomy Sunday Bucket list movie ( youtube에서 무료감상가능) 이 영화 못봤다면, 꼭 보시길.....

https://www.youtube.com/watch?v=HYtfJf0aLGU


영화리뷰-- .https://www.youtube.com/watch?v=Qqd8HOkTzxM

https://www.youtube.com/watch?v=pYfYM0qqlQ0




피아212 ♪♥

글루미선데이 ost


https://www.youtube.com/watch?v=nSRkHxc1urk

.

https://www.youtube.com/watch?v=QadpfXWmUFA

.

https://www.youtube.com/watch?v=NTX0VgoAN48

.

https://www.youtube.com/watch?v=9UNowA2Dsi0

https://www.youtube.com/watch?v=cPiHliZRCUc&list=PLhJdhSIkuKac0iX6w1ouNJx2I7BbqlYxj

https://www.youtube.com/watch?v=-uZ4L3wz3LI

https://www.youtube.com/watch?v=PlMfsROqxcg

.

Gloomy Sunday - Original Piano Version 1 Hour Extended (Rezső Seress)

https://www.youtube.com/watch?v=66PKgUqK_RQ



피아212 ♪♥영어버전;

Gloomy Sunday - Sarah McLachlan || with lyrics (영어가사/한글번역)

https://www.youtube.com/watch?v=oCYFrqRWFM0


Gloomy Sunday - Sarah Brightman

https://www.youtube.com/watch?v=6tbbPSqEDwg


글루미선데이 -김윤아

https://www.youtube.com/watch?v=CvSFNUFd7UM


글루미선데이- 엠씨스나이퍼

https://www.youtube.com/watch?v=pk1stwWJ09c





주제 : 여가/생활/IT > 영화

▲top

‘자작시(自作...’ 카테고리의 다른글