피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(476)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 175
  • total
  • 2914778
  • 답글
  • 15480
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



卍불정존승다라니(佛頂尊勝陀羅尼) 卍 樂我人...

https://www.youtube.com/watch?v=_hq13isVMnY


범어 듣기: 다라니는 2분30초부터

https://www.youtube.com/watch?v=6JDUHuP6BEA

 범어 노래로 듣기

https://www.youtube.com/watch?v=wPUZYfZOrP4

f30333d2-f5ad-46d1-ba2c-644059b491bc.jpg

불정존승다라니(佛頂尊勝陀羅尼) 

우스니사 비쟈야 다라니 수뜨라


본다라니 수행전 먼저

나모 부다야  나모 달마야  나모 상가야   (7~9번)

따디야타  옴!  무니 무니  마하 무나야  스바하  (3번)



나모 바가바떼  뜨라일로끼아  쁘라띠비 시스따야  붓다야 바가바떼 

따디야타  옴~  비슛다야  비슛다야 

아사마사마  사만따 와바사 스파라나  가띠 가하나  스와바바 비슛데  

아빈신짜뚜 맘  수가따 바라 바짜나  아므리따 아비세까이  마하 만뜨라 빠다이 

아하라 아하라  아유 산다라니  소다야 소다야  가가나 비슛데 

우스니사 비쟈야 비슛데  사하스라 라스미 삼쪼디떼 

살바 따타가따 아발로까니  삿빠라미따  빠리뿌라니 

살바 따타가따  마띠 따샤 부미  쁘라띠 스티떼 

살바 따타가따 흐리다야  아디스타나 디스티따  마하무드레 바즈라 까야  삼하따나 비슛데 

살바 바라나  아빠야 둘가띠  빠리 비슛데  쁘라띠 니발따야  아유 슛데 

사마야 아디스띠떼  마니 마니  마하 마니  따디야타 부따 꼬띠  빠리슛데  비스풋다 부디슛데 

자야 자야  비자야 비자야  스마라 스마라  살바 붓다  아디스티따 슛데 

바즈리 바즈라 가르베  바즈람 바바뚜  마마(자기 이름) 샤리람 
살바 사뜨바남짜  까야 빠리 비슛데

살바 가띠  빠리슛데 

살바 따타가따 신짜메 사마스바사 얀뚜 

살바 따타가따 사마스바사 아디스티떼

부디야 부디야  비부디야 비부디야 

보다야 보다야  비보다야 비보다야  사만따 빠리슛데  

살바 따타가따 흐리다야  아디스타나 디스티따  마하 무드레 스바~하 



범어 듣기: 다라니는 2분30초부터

https://www.youtube.com/watch?v=6JDUHuP6BEA

 

범어 노래로 듣기

https://www.youtube.com/watch?v=wPUZYfZOrP4




불정존승다라니 (해석)

 

귀의 불세존  삼계최상 불세존


여여하여  옴~ 청정청정하고 평등평등하여 일체유정과 길을 가는 자  태어나려는 모든 자의 자성이 청정


부처님의 놀라운 위신력으로 감로의 관정을 베풀어 불사를 이루게 하소서  맑은 삶을 가지게 하소서

 
청정   허공이 청정   불정존승이 청정   천만광명이 찬란히 비추고 일체여래의 초월지혜가 원만하고

 
일체여래의 심장과 하나되어 마하무드라를 이루네

 

금강신을 완성  청정   일체의 두려움 악취가 완전 청정   모든 장애가 삶에서 청정


삼밀 가지 보주  보주   대여의보주로 무량중생을 요익케 하고 청정 굳건히 지키소서  청정한 보리심


승리  승리  완전한 승리를 이루니 일체불과 하나되어 청정


금강 금강장 금강인   내 몸은 사리를 이루고 일체존재가 그 몸으로 완전히 청정해진다

 

모든 길이 청정   일체여래의 평등한 자성으로 일체여래의 평등한 자성을 가진다


깨달음   깨달음   완전한 깨달음을 이루고 지혜  지혜   완전한 지혜를 이루어 일체가 완전 청정


일체여래의 심장과 하나되어 마하무드라를 이루네





Usnisa Vijaya Dharani Sutra 



Namo Bhagavate Trailokya Prativisistaya Buddhaya Bhagavate
Tadyatha, Om, Visuddhaya-Visuddhaya 

Asama-Sama Samantavabhasa-Spharanagati Gahana Svabhava Visuddhe, 

Abhinsincatu Mam Sugata Vara Vacana 

Amrta Abhisekai Maha Mantra-Padai 

Ahara-Ahara Ayuh Sam-Dharani 

Sodhaya-Sodhaya Gagana Visuddhe 
Usnisa Vijaya Visuddhe Sahasrarasmi, Samcodite,

Sarva Tathagata Avalokani, Sat-Paramita, Paripurani, 

Sarva Tathagata Mati Dasa-Bhumi, Prati-Sthite, 

Sarva Tathagata Hrdaya Adhisthanadhisthita  Maha-Mudre 

Vajra Kaya Sam-Hatana Visuddhe 
Sarvavarana Apaya Durgati, Pari-Visuddhe, Prati-Nivartaya Ayuh Suddhe 

Samaya Adhisthite Mani-Mani Maha Mani 

Tathata Bhutakoti Parisuddhe Visphuta Buddhi Suddhe 

Jaya-Jaya, Vijaya-Vijaya, Smara-Smara Sarva Buddha Adhisthita Suddhe 

Vajri Vajragarbhe, Vajram Bhavatu Mama Sariram. 

 Sarva Sattvanam Ca Kaya Pari Visuddhe 
Sarva Gati Parisuddhe 

Sarva Tathagata Sinca Me Samasvasayantu 

Sarva Tathagata Samasvasa Adhisthite, 

Buddhya-Buddhya, Vibuddhya-Vibuddhya, 

Buddhya-Boddhya, Vibodhaya-Vibodhaya Samanta Parisuddhe 

Sarva Tathagata Hrdaya Adhisthanadhisthita Maha-Mudre Svaha 



( 산스크리트어의  v 발음은 아주 약한 ㅂ 소리가 납니다. 발음을 하는 사람, 듣는 사람에 따라 `스바하` 라고 들릴수도 있고 `스와하` 라고 들릴수도 있습니다. 성철스님의 능엄주 발음표기에 ㅂ 으로 표기 했고, 다른 번역자 분들도 ㅂ 발음으로 표기가 좀 더 많은것 같아서 저도 ㅂ 발음으로 올립니다. 그외에도 한글로 표기하기 애매한 발음들이 많지만 가장 많이 사용하는 발음표기법을 따랐습니다.  위 불정존승다라니 발음은 어디까지나 제가 개인적으로 여러 발음들을 비교해 들은후 제가 보편적으로 맞다고 생각해 개인적으로 사용하는 표기이므로 다른 한글본을 보고 판단하시기 바랍니다. )


--------------------


불정존승다라니 영험담

cafe.daum.net/cigong2500/A1gf/455 



주제 : 시사/교육 > 육아/교육

▲top