피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(495)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 204
  • total
  • 3446564
  • 답글
  • 20941
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



우리 스스로 더욱 귀하게■ Welcome to my world(내 세계로의 초대)/Jim Reeves 지금 이순...


"제가 다음 생에서 사람으로 태어날까요?"
"이리 와라. 보여줄 게 있어"


(할머니는 쌀을 한 웅큼 쥐어 바늘 끝에 쏟아 떨어뜨린다)

"쌀알이 바늘 끝에 서면 얘기해"
"어떻게 그렇게 돼요???"

"사람으로 다시 태어나기가 그렇게 어려운 거야. 그래서 한 사람의 인생이 그렇게 값진 것이야"

- 황구의 동굴(독일 몽골 합작영화)에 나오는 할머니와 손녀의 대사 -

✨
우리네 인생, 우리 스스로 더욱 귀하게 만들어야겠습니다.




■ Welcome to my world(내 세계로의 초대)/Jim Reeves (1963) 

Welcome to my world. Won't you come on in?

Miracles I guess, still happen now and then.

나의 세계를 찾아 주셔서 반가워요. 안으로 들어오시지 않을래요?

내 짐작으론, 기적은 아직도 때때로 일어나는 것 같아요.

 

Step into my heart. Leave your cares behind.

Welcome to my world built with you in mind.

내 마음 속으로 들여와요. 당신의 근심들은 제쳐 두고요.

마음 속에 당신과 같이 만든 나의 세계에 오심을 환영해요.

 

Knock and the door will open. Seek and you will find.

Ask and you'll be given, the key to this world of mind.

두드리면 문은 열릴 겁니다. 찾아보면 발견할 수 있을 겁니다.

구하면 주어지죠, 이 마음의 세계를 여는 열쇠를.

 

I'll be waiting here with my arms unfurled.

Waiting just for you, Welcome to my world.

여기서 내 두 팔을 벌리고 기다릴 거예요.

당신만 기다리면서, 내 세계에 오심을 환영합니다.

 

Songwriters: Ray Winkler / John Hathcock


 피아212 ♪♥

가사와 멜로디 감상https://blog.naver.com/eksim/222009278724

BANNER님 블로그에서~  



주제 : 개인 > 사랑

▲top