Transauction

경매번역 안내



  • today
  • 44
  • total
  • 193842
  • 답글
  • 46
  • 스크랩
  • 19

블로그 구독하기



미국이나 케나다로 유학을 가시려는 분은 꼭 들러 보세요 ~ 재능천사 소...


경매번역 카페에 미국과 케나다에서 생물학 박사 교수로 재직하다가 퇴직하신 분이 번역사로 활동하고 있습니다.

미국으로 유학을 가서 교수샐활까지 마친 분이니 미국이나 케나다로 유학을 가시려는 분들에게는 최상의 안내자가 될 겁니다. 

이분의 말씀에 따르면 우리나라에서 만든 추천서, 자기소개서 등이 너무 엉터리가 많아서 오히려 감점을 당하는 경우가 많답니다.


유학의 시작부터 현지젹응까지  전분야에 대해 안내와 지도를 할 수 있으니 말설이지 마시고 아래 경매번역 카페로 오셔서 의논해 보십시오.


나무사랑님 소개글은 아래 주소에 있습니다.

http://cafe.daum.net/transauction/CYvr/510



경매번역

http://cafe.daum.net/transauction






주제 : 시사/교육 > 육아/교육

▲top


경매번역 미국유학서류 전문가 '나무사랑' 재능천사 소...

경매번역 미국유학서류  전문가 '나무사랑'
http://cafe.daum.net/transauction


안녕하세요? 논문 및 유학서류 전문 영어 번역사 나무사랑입니다.
http://cafe.daum.net/transauction/CYvr/510

 


◎ 대학원 서류 및 유학 컨설팅

- 미국과 캐나다의 대학에서 15년 이상 일하면서 많은 노하우를 쌓아왔습니다.

- 교수임용 및 대학원생 선발에 다수 관여하면서 북미인이 선호하는 유학서류(예: 자기소개서 및 추천서)를 잘 알게 되었습니다.

- 교수로 재직하면서 많은 한국 학생들이 자기소개서 및 추천서에 자신에게 해가 되는 것들을 보면서 아쉬움이 남았습니다. 이런 사항들이 개선될 수 있도록 최선을 다해서 도와드리겠습니다.

- 커미티선택 법 등 전반적인 대학원 생활에 관한 조언

- 교수 임용시 인터뷰 방법 등

 

 


◎ 번역언어와 수준

한영 번역이 전문입니다. 캐나다 대학에서 원어민 대학생과 대학원생의 글쓰기를 지도했습니다.


◎ 전문분야

논문 및 유학서류


◎ 번역경력


10년 이상 전문번역사로 활동했습니다.

2016년 트랜스 옥션 대형번역 (30만원 이상) 한영번역 중 가장 많은 의뢰를 수주하여 문제없이 처리하였습니다.

(건수 중 21%, 금액 중 25% (1,369만원)) 


이 사이트에서도 2011년부터 활동하고 있습니다.


◎ 자격, 기술, 능력

생물학 박사

너는 수십편의 논문을 가지고 있으며, 전문서적도 출판했습니다. 또한 2권의 영어 정부 간행물의 저자입니다.

 

경매번역 미국유학서류  전문가 '나무사랑'
http://cafe.daum.net/transauction



주제 : 시사/교육 > 육아/교육

▲top


재능경매 영어전문 재능천사 아이섬 재능천사 소...

재능경매 영어전문 재능천사 아이섬
http://cafe.daum.net/transcode   

 


번역사 아이섬입니다.
http://cafe.daum.net/transcode/WAE1/7     

 

  
영->한, 한->영 번역해드립니다.

충남대학교를 졸업한 후로 1992년부터 2013년까지

외국어학원과 다수의 입시학원을 통해 영어를 체계있고

다양하고 정확하게 표현하는 기법을 경험하고 강의해 왔습니다.

 

그리고 2012년부터 전문번역가로서 기초를 마련하는 계기로

삼아 최고 품질의 번역을 위해 최선의 노력을 다해왔습니다.

 

번역가능 분야: IT, 학술번역, 이력서, 계약서, 논문, 상품설명서, 기업광고 등

번역 가능 분량: A4 4장 / 1일
 



주제 : 시사/교육 > 외국어

▲top