Play Me (³ª¶û ¾î¿ï·Á Áà) Ã߾﹫´ë
- 2020/02/16 13:46
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8366018/484997
Play Me (³ª¶û ¾î¿ï·Á Áà)
Sung by Neil Diamond (1972)
She was morning, and I was night time,
I, one day, woke up to find her lying beside my bed.
±×³à´Â ¾ÆħÀ̾ú°í, ³ª´Â ¹ãÀ̾ú¾î.
¾î´À ³¯ ±ú¾î º¸´Ï ³» ¿·¿¡ ´©¿öÀÖ´Â ±×³à¸¦ ºÃ¾î.
I softly said "Come take me." for I've been lonely in need of someone.
As though, I'd done someone wrong somewhere, but I don't know where,
I don't know where come lately.
±×·¡¼ ºÎµå·´°Ô ¸»ÇßÁö "¿Í¼ ³ª¸¦ °¡Á®" ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ ´©±º°¡ ÇÊ¿äÇß´ø ¿Ü·Î¿î »ç¶÷À̾úÀ¸´Ï±î.
»ý°¢Çغ¸´Ï, ³»°¡ ´©±º°¡¿¡°Ô ¾îµð¼ ¸øµÈ ÁþÀ» ÇßÁö, ÇÏÁö¸¸ ¾îµòÁö´Â ¸ô¶ó.
ÃÖ±Ù¿¡ ÀϾ´ø °÷À» ³ ¸ô¶ó.
You are the sun, I am the moon, you are the words, I am the tune, Play me.
±×´ë´Â žçÀÌ°í, ³ ´ÞÀÌ°í, ±×´ë°¡ °¡»çÀÌ¸é ³ °îÁ¶ÀÌ´Ï, ³ª¶û ¾î¿ï·Á Áà.
Song she sang to me, Song she brang to me,
words that rang in me, rhyme that sprang from me.
Warmed the night, and what was right, became me.
±×³à°¡ ³»°Ô ºÒ·¯ÁÖ¾ú´ø ³ë·¡, ±×³à°¡ ³»°Ô °¡Á®´Ù Áá´ø ³ë·¡,
±×³à°¡ ³»°Ô ¿ï¸²À» ÁØ °¡»çµé, ³» ¼Ó¿¡¼ »ù ¼ÚÀº À½·ü.
µû½ºÇÑ ¹ã, ±×³¯ÀÇ Á¦´ë·Î µÈ °ÍÀº ³ª ÀÚ½ÅÀ» ã°Ô µÈ °ÍÀ̾úÁö.
You are the sun, I am the moon, you are the words, I am the tune, Play me.
And so, it was that I came to travel, upon a road that was thorned and narrow.
Another place, another grace would save me.
±×¸®°í´Â, Á¼´Ù¶õ °¡½Ã¹ç±æÀ» µû¶ó ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°Ô µÇ¾úÁö.
¶Ç ´Ù¸¥ °÷. ´Ù¸¥ ÀºÃÑÀÌ ³ª¸¦ ±¸¿ø ÇÏ°ÚÁö.
You are the sun, I am the moon, you are the words, I am the tune, Play me.
You are the sun, I am the moon, you are the words, I am the tune, Play me.
Songwriter: Neil Diamond
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ