■ Trouble Man (트러블 맨)

By Marvin Gaye (1972)

이 곡은 1972년 11월에 개봉한 동명의 영화 ‘Trouble Man’의 주제곡으로, 미국 싱어송라이터, Marvin Gaye (마빈 게이: 1936~1984)가 직접 작사·작곡하고 노래까지 맡은 매우 개인적이고 진솔한 곡으로, 도시의 거친 환경에서 살아남기 위해 싸워온 한 남자의 자전적인 이야기이자, 당시 흑인사회의 현실을 반영한 그의 강인함과 자존감의 선언문이라고 할 수 있다.

험난한 인생을 살아온 주인공이 역경을 극복하고 자신감을 되찾는 내용을 담고 있으며, 블루스, 소울, 재즈의 혼합된 사운드와 가사는 "어려움 속에서도 굴하지 않는 강인한 정신"의 "인고(忍苦)와 투지"의 정서가 배어 있다.

특히 가사 속 "There's only three things for sure: Taxes, death, and trouble"는 인생의 피할 수 없는 세 가지를 말하며, 그 속에서도 흔들리지 않겠다는 결연한 태도를 보여준다.

‘마빈’의 개인적인 고뇌와 사회적 메시지를 동시에 담고 있어, 도시 변두리에 사는 아프리카계 미국인을 대상으로 만든 범죄 스릴러 ‘블랙스플로이테이션’(Blaxploitation)영화 시대의 대표적인 사운드트랙으로 평가받는다.

이 곡은 그의 대표 명곡으로 단순한 사운드트랙을 넘어, 그의 음악적 정체성과 시대정신을 담은 작품이다.

영화의 줄거리는 ‘사우스 센트럴 LA’를 배경으로, 정의감 넘치는 사설 탐정 ‘Mr. T’가 범죄 조직과 경찰 사이에서 진실을 파헤치는 이야기이고, ‘마빈’의 재즈-펑크 스타일 사운드트랙이 영화의 분위기를 한껏 살려서 영화보다 사운드트랙이 더 큰 평가를 받았다.

또 2014년 영화 ‘캡틴 아메리카, 윈터 솔져’에서도 이 앨범이 언급되며 아버지와의 불화로 44세에 비극적 세상을 마감한 ‘마빈’의 음악적 재능이 재조명되기도 했다.

그는 소울과 R&B의 경계를 허물며, 사회적 메시지와 감성을 동시에 담아낸 전설적인 아티스트로 그의 음악은 지금도 수많은 아티스트들에게 영감을 주고 있다.

Songwriter: Marvin Gaye

한글번역가사 보기:
https://blog.naver.com/eksim/223930525320

■ The Boss (왕초)

By James Brown (1973)

이 곡은 James Brown, Fred Wesley, Charles Bobbit가 Funk, Soul, Blaxploitation Soundtrack장르를 바탕으로 공동 작사, 작곡했고, James Brown이 불러서 그의 앨범, Black Caesar (영화 사운드트랙)에 실어 1973년에 발매했던 정말 강렬한 메시지와 펑키 리듬이 어우러진 명곡으로 평가받으면서 힙합과 R&B에서 광범위하게 샘플링 되며 영향력 있는 곡으로 자리매김했다.

특히 이 곡은 할렘의 범죄조직의 보스가 되어가는 한 흑인 남성의 이야기를 다루며 1973년 블랙스플로이테이션 영화 ‘Black Caesar’의 사운드트랙으로 제작되었다.

James Brown은 이 영화의 음악을 통해 자신의 자수성가적 삶과 리더십을 음악으로 표현했다.

이 곡의 특징으로는 펑키 베이스라인과 강렬한 브라스 섹션의 조화에, James Brown 특유의 리듬감과 카리스마 넘치는 보컬이 돋보인다.

또한 반복되는 후렴구 “Paid the cost to be the boss”는 단순하지만 강한 인상을 남기며, 자기 확신과 리더십의 대가를 상징한다.

가사는 단순한 자랑이 아니라, 성공을 위해 치른 대가와 그에 대한 자부심을 담고 있으며, James Brown은 “나는 힘들게 여기까지 왔고, 그만한 값을 치렀다.
그러니 지금의 나를 인정하라”는 메시지를 전한다.

이러한 메시지는 특히 흑인 커뮤니티의 자립과 자긍심, 그리고 사회적 억압을 극복한 개인의 선언으로도 해석된다.

결론적으로 이 곡은 James Brown의 자기 선언적 명곡으로, 자립, 리더십, 자부심을 상징하는 펑크 소울의 대표작으로 그의 삶과 시대정신이 고스란히 녹아 있어 지금도 많은 이들에게 자기 확신의 찬가로 울려 퍼지고 있다.

Songwriters: James Brown, Fred Wesley, Charles Bobbit

■ The First Time Ever I Saw Your Face (당신을 처음 봤을 때)

By Roberta Flack (1972)         

이 곡은 사랑의 첫 순간을 시적으로 표현한 노래로 처음 얼굴을 봤을 때, 처음 입을 맞췄을 때, 처음 함께 누웠을 때, 등 그 모든 순간이 세상을 바꿀 만큼 강렬했다는 감정을 담고 있다.

따라서 연인 간의 사랑만이 아니라, 자식이나 반려동물에 대한 사랑으로도 해석될 수 있다.

이 곡의 특징은 느리고 섬세한 템포로 Roberta Flack의 버전은 원곡보다 훨씬 느리게 불러, 

감정의 깊이를 극대화했다.

더욱이 그녀의 부드럽고 절제된 창법이 곡의 분위기를 극적으로 끌어올린다.

또한 ‘클린트 이스트우드’ 감독의 영화 ‘Play Misty for Me’에 삽입되며 

대중적으로 폭발적인 인기를 끌었다.

차트 성적에서도 Billboard Hot 100차트 1위 (1972년 6주 연속)에 1972년도 Billboard 연간 차트 1위에 오르며, 올해의 레코드와 올해의 노래, ‘그래미’ 상 2관왕을 차지했다.

Songwriter: Ewan MacColl

한글번역가사 보기:

https://blog.naver.com/eksim/223925465905