Oldies But Goodies

옛 노래를 통해 추억을 즐기는 공간



플래너 단기장기

내가 즐겨찾는 이웃(0)

  • 이웃이 없습니다.
  • today
  • 163
  • total
  • 539988
  • 답글
  • 8987
  • 스크랩
  • 299

블로그 구독하기



Roses Love Sunshine (장미는 햇빛을 좋아해) 추억무대



Roses Love Sunshine (장미는 햇빛을 좋아해)

By Nana Mouskouri (1979)

 

Ioanna "Nana" Mouskouri OQ(요아나 무스쿠리 OQ: 1934 10 13 ~ ) 그리스의 가수이자 정치인으로 그리스 노래를 독일어로 번역해서 부른 아테네의 백장미 100만장 이상의 음반이 팔리면서 유럽 전역에서 아테네의 백장미라는 별명을 얻으며 유명해졌습니다.

 

오늘 음미하는 곡은 1979년에 발매된 그녀의 앨범(Roses and Sunshine] 수록되어 발매됐습니다.
안타깝게도 작곡가에 대한 정보는 자작곡이라는 미확인 정보 외에 온라인에서는 얻을 없어 서술하지 못했음을 양지 바랍니다. (아시는 분의 제보를 환영합니다)

 

가사는 긍정적이고 고무적인 메시지를 제시합니다.

장미는 햇빛 아래에서 완성되기 때문에 행복, 성장 삶의 긍정적인 영향에 대한 필요성을 담았다고 생각됩니다.

 

나나 무스쿠리 전반적으로 성공적인 아티스트였지만, 곡의 차트 성적은 그렇게 광범위하게 기록되지 않아 확인하지 못했음도 첨언합니다.

Songwriters: Nana Mouskouri (to be confirmed)

 

한글번역 가사 보기:

https://blog.naver.com/eksim/223414726762






주제 : 문화/예술/오락 > 음악

▲top


Happy (행복하니까) 추억무대




Happy (행복하니까)

Sung by Pharrell Williams (2013)

 

곡은 미국 출신 Pharrell Williams 곡을 쓰고 직접 불렀던 곡으로, 영화 "Despicable Me 2"(2013) 사운드트랙 앨범의 유일한 싱글로 발매되었고 2014 그의 번째 정규 앨범인 "Girl" 리드 싱글로도 사용되었다.

 

노래는 아카데미 시상식 최우수 원곡 후보에 올랐고, 57 Grammy 어워드에서 최우수 솔로 퍼포먼스 상을 수상할 정도로, 미국, 영국, 캐나다, 아일랜드, 뉴질랜드 기타 19개국에서 1위로 정점을 찍으며 매우 성공적이었다.

 

가사는 아주 기분 좋아서 우주로 날아갈 같으니, 아무리 좋은 얘기를 한다 해도, 소용없다는 내용이다.

 

곡의 뮤직비디오는 2014 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 최우수 남자 비디오와 올해의 비디오 후보에 오르면서 57 Grammy 어워드에서 최우수 뮤직비디오 상까지 받았다.
미국 빌보드 차트에서 10주간 1위를 지키면서 2014년도 빌보드 싱글 1위에 선정되기도 했다.

이슬람 국가인 이란의 젊은이들이 춤추는 모습이 담긴 동영상을 인터넷에 올렸다가 퇴폐혐의로 체포되었던 일화도 있는 곡이다.

 

Songwriter: Pharrell Williams

 

한글번역 가사 보기:

https://blog.naver.com/eksim/223412907463




주제 : 문화/예술/오락 > 음악

▲top


Someone Like You (너 같은 사람) 추억무대



Someone Like You ( 같은 사람)

By Adele (2011)

 

곡은 영국의 싱어송라이터 Adele 녹음한 곡이다.

작곡은 그녀와 윌슨(Dan Wilson) 했고, 그녀의 번째 정규 앨범인 ‘21’ 수록하여 발표해서 세계적으로 음악평론가들로부터 가사, 단순한 사운드, Adele 보컬을 칭찬받았던 곡이다.

차트성적으로는 영국과 미국을 비롯하여 17개국 차트에서 1위를 차지했고, 다양한 지역에서 10위권 안에 드는 세계적인 성공을 거두었다.

특히 미국에서는 Adele 번째 1위가 되었고, 역사상 최초로 같은 앨범에 수록된 빌보드 100 차트 1위를 번이나 차지한 영국 여성 솔로 가수가 되었다.

 

노래의 뮤직비디오는 제이크 나바(Jake Nava) 감독을 맡았고 프랑스 파리에서 촬영되어 Adele 거리를 혼자 걷는 모습을 보여주었다.

 

오늘은 영국의 싱어송라이터 ‘Adell’에게 그래미상 부문 최고가수상을 안겨준 노래 ‘Someone Like You’ 가사를 번역해본다.

 

Songwriters: Adele Adkins, Dan Wilson

 

한글번역가사 보기:

https://blog.naver.com/eksim/223410954349




주제 : 문화/예술/오락 > 음악

▲top