■ I Lay My Love on You (내 사랑 네게 맡겨)

By Westlife (2001)

이 곡은 감미로운 멜로디와 따뜻한 가사로 많은 사랑을 받은 팝 발라드로, 아일랜드 출신 보이 밴드, ‘Westlife’가 그들의 앨범, Coast to Coast (2000)에 실어 발매한 곡이다.

Jörgen Elofsson, Per Magnusson, David Kreuger의 작사, 작곡으로 아시아와 유럽시장을 겨냥해 제작되었으며, 특히 한국, 일본, 싱가포르 등 아시아 팬들에게 공감을 얻었다.

이 곡의 특징은 부드러운 멜로디와 따뜻한 화음, 사랑을 고백하는 진심 어린 가사로 구성되어 중간 템포의 리듬이 편안함과 설렘을 동시에 전달하면서 사랑하는 사람에게 온 마음을 바치고 싶다는 순수하고 진실한 고백을 담고 있다.

사랑을 통해 삶이 더 빛나고, 자신이 새롭게 태어나는 듯한 감정을 표현하여 듣는 이에게 따뜻한 위로와 설렘을 느끼게 해준다.

Songwriters: Jorgen Kjell Elofsson / Per Olof Magnusson / David Bengt Kreuger

한글번역가사 보기:

https://blog.naver.com/eksim/223915982588

■ Wooly Bully (울리 불리)

By Sam the Sham and the Pharaohs (1965)

이 곡, “Wooly Bully”는 1960년대 미국 대중음악의 유쾌한 에너지를 대표하는 곡 중 하나로, 당시 미국을 대표하던 로큰롤 싱거 Domingo “Sam” Samudio(예명: Sam the Sham)가 Garage Rock, 로큰롤 장르를 기반으로 작사했고, 로큰롤밴드 ‘Sam the Sham and the Pharaohs’가 녹음하여 1965년 3월 12일 (원래는 1964년 XL 레이블에서 발매되었고, 이후 MGM에서 재발매됨) 발매되었다.

이 곡은 원래 “Hully Gully Now”라는 곡을 바탕으로 가사를 개작한 버전으로 “Wooly Bully”는 원래 ‘Samudio’의 애완 묘 이름이었다는 설도 있다.

가사는 다소 난해하고 장난스럽지만,
당시 유행하던 댄스 문화와 젊은 세대의 자유로운 분위기를 반영하고 있다.

‘Uno, dos, one, two, tres, quatro!’로 시작하는 스페인어-영어 혼합 카운트는 이 곡의 상징적인 도입부가 갖는 특징이다.

또한 이 곡은 구체적인 메시지를 전달하기보다는, 춤추고 즐기자는 분위기를 강조하는 노래이다.
“Let’s not be L-7, come and learn to dance”라는 가사처럼, ‘L-7’은 사각형(=square, 즉 ‘촌스러운 사람’)을 의미하며, “촌스럽게 굴지 말고 춤추자!”는 의미이다.

차트성적으로는 미국 Billboard Hot 100 차트 2위 (1965년 6월)에 멈췄지만, 1965년 Billboard 연간 차트에서는 1위를 했을 정도의 인기 곡이다.

이 곡은 영화 Full Metal Jacket, Happy Gilmore, The Simpsons 등 다양한 매체에서도 사용되며 꾸준히 사랑받고 있다.

Songwriters: Domingo “Sam” Samudio
Willie Thomas Jr. & Little Smitty (for Hully Gully Now)

한글번역가사 보기:
https://blog.naver.com/eksim/223914221908

■ Ballad of the Green Berets (그린 베레의 발라드)

By SSgt Barry Sadler (1966)

이 곡은 미국작가 Robin Moore와 베트남전쟁에 참전했던 Staff Sergeant Barry Sadler(배리 새들러 하사)가 작사 작곡하여 1965년 12월에 녹음하고 1966년 1월에 RCA 빅터를 통해 발표한 컨트리와 행진곡 풍의 '그린 베레모의 발라드'라는 노래로, 미 육군 특전사를 기념하는 애국적인 노래이다.

베트남 전쟁 당시 빌보드 핫 100 차트에서 5주동안 연속 1위와 1966년도 최고 인기 곡으로 선정되며 큰 인기를 끌면서 당시 전쟁을 둘러싼 반전 정서가 커지는 것과는 대조적으로 군대에 대한 긍정적인 면을 부각시키는 결과를 가져오기도 했다.

그가 전투 중 입은 다리 부상에서 회복하면서 이 노래를 작곡했다는데, 그린 베레모의 용기, 훈련, 헌신에 초점을 맞추고 있으며, 전쟁에서의 역할과 조국에 대한 헌신을 강조하고 있다.
실제로 전쟁 중 군 사기를 높이는 상징적인 곡으로도 자리매김되었다.

이 노래는 베트남 전쟁 당시 수백만 장이 팔리며 애국심의 상징이 되는 상업적 성공을 거두면서 군대와 전쟁 노력을 지지하는 사람들에게 공감을 불러일으키며 점점 커지는 반전 운동에 대한 걸림돌이 되는 논란을 제공했다.

특히 이 노래는 베트남을 명시적으로 언급하지는 않지만, 전쟁에서 Sadler의 복무와 관련이 있어 많은 사람들이 이 노래가 분쟁을 야기한다고 해석하게 만들었다.

하지만, 이 곡은 미국역사의 특정 순간과 대중 문화에서 군대의 역할을 나타내는 잘 알려진 상징적인 노래로 남아 있다.

또한 1968년에 개봉한 존 웨인 주연의 영화 ‘The Green Berets’에도 사용되었다.

Songwriters: Robin Moore, Barry Sadler

한글번역가사 보기:

https://blog.naver.com/eksim/223911814684