We Are the Champions (¿ì¸° èÇǾðµé) Ã߾﹫´ë
- 2019/04/17 00:14
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8347995/484997
Sung by Queen (1977)
I've paid my dues time after time.
I've done my sentence, but committed no crime,
³ °è¼ÓÇؼ Àǹ«Àû ȸºñ¸¦ ³»¿ÔÁÒ.
Çü±â¸¦ ¸¶ÃÆÁö¸¸, ¹üÇàÀ» ÀúÁö¸¥ °Ç ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä.
and bad mistakes I've made a few.
I've had my share of sand kicked in my face, but I've come through.
Áöµ¶ÇÑ ½Ç¼ö¸¦ ÇÑ µÎ ¹ø ÀúÁö¸£±â´Â Çß¾î¿ä.
³ ³» ¾ó±¼¿¡ ¸ð·¡¸¦ ³¢¾ú´Â ¼ö¸ð¸¦ ÃæºÐÈ÷ ´çÇßÁö¸¸ °á±¹ ³ ±Øº¹Çß¾î¿ä.
(And I need to go on and on, and on, and on)
±×·¡¼ ³ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °è¼Ó ³ª¾Æ°¡´Â °Ô ÇÊ¿äÇØ¿ä.
¿ì¸° èÇǾðµéÀÌÁÒ, Ä£±¸µéÀÌ ¿©.
±×¸®°í ¿ì¸° ³¡±îÁö °è¼Ó ½Î¿ï °Å¿¹¿ä.
¿ì¸° èÇǾðµéÀÌÁÒ, ¿ì¸° èÇǾðµéÀÌÁÒ,
¸ø³À̵鿡°Õ ±âȸ°¡ ¾ø¾î¿ä, ¿Ö³ÄÇϸé, ¿ì¸®°¡ ¼¼°è èÇǾðµéÀ̱⠶§¹®ÀÌ¿¹¿ä.
I've taken my bows, and my curtain calls.
You brought me fame and fortune and everything that goes with it.
³ °ü°´ÀÇ È¯È£¿¡ ÀλçÇß°í, Ä¿Æ° ÄÝ (¾ÞÄÝ)À» ¹Þ¾ÒÁÒ.
¿©·¯ºÐÀº ³»°Ô ¸í¼º°ú ºÎ, ±×¸®°í ±×¿¡ µû¸¥ ¸ðµç °É °¡Á®´Ù ÁáÁÒ.
I thank you all, but it's been no bed of roses.
No pleasure cruise, I consider it a challenge before the whole human race.
And I ain't gonna lose.
¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ¿¡°Ô °¨»çµå·Á¿ä.
ÇÏÁö¸¸ Àå¹ÌÀÇ ²É¹ç ȴܸ¸ ÀÖ¾ú´ø °Ç ¾Æ´Ï¾úÁÒ.
Å©·çÁî ¿©ÇàÀÇ Áñ°Å¿ò¸¸µµ ¾Æ´ÏÁÒ. ³ ±×°ÍÀÌ Àüü ÀηùÀÇ °æÀï ¾Õ¿¡ ³õÀÎ µµÀüÀ̶ó »ý°¢ÇØ¿ä.
±×·¡¼ ³ ÁöÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä.
ll: We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting 'til the end.
We are the champions. We are the champions.
No time for losers, 'cause we are the champions of the world. :ll
Songwriter: Freddie Murcury
À½¾Çµè±â: http://mini.thinkpool.com/exim/1667461
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ