When I need you (±×´ë°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§) Ã߾﹫´ë
- 2018/05/21 08:53
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8317604/484997
When I need you (±×´ë°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§)
Sung by Celine Dion (1998)
When I need you, I just close my eyes, and I'm with you.
And all that I so want to give you, it's only a heartbeat away.
When I need love, I hold out my hands and I touch love.
I never knew there was so much love keeping me warm night and day.
³»°¡ ±×´ë¸¦ º¸°í ½ÍÀ» ¶§´Â, ³ ±×Àú ´«¸¸ °¨¾Æµµ, ³ ±×´ë °ç¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
±×¸®°í ³»°¡ ±×Åä·Ï ±×´ë¿¡°Ô ÁÖ°í ½ÍÀº °ÍÀº, ¿À·ÎÁö ½ÉÀå¹Úµ¿À» µèÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Å¸®¿¡¿ä.
³»°Ô ±×´ëÀÇ »ç¶ûÀÌ ÇÊ¿äÇϸé, ³» ¼ÕÀ» »¸¾î ±× »ç¶ûÀ» ¸¸Áú ¼ö ÀÖ´Â °Å¸®ÁÒ.
¹ã³·À» °¡¸®Áö ¾Ê°í ³ª¸¦ µûµíÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú´ø ±×·± ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¿¹Àü¿£ ¹ÌÃÄ ¸ô¶úÁÒ.
Miles and miles of empty space in between us,
the telephone can't take the place of your smile.
But you know I won't be traveling forever.
¿ì¸® »çÀÌ¿¡ ¾ÆÁÖ ¸Õ °Å¸®ÀÇ ºó °ø°£ÀÌ ÀÖ¾î,
Àüȷδ ´ç½ÅÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ ´ë½ÅÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ÀÌ·¸°Ô ¿µ¿øÇÑ ¶°µ¹ÀÌ·Î ÀÖÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó´Â °Ç ´ç½Åµµ ¾ËÀݾƿä.
It's cold out, but hold out, and do like I do.
¿ÜºÎ »çÁ¤ÀÌ ¾È ÁÁÁö¸¸, Á¶±Ý¸¸ Âü°í, ±×¸®°í ³ªÃ³·³ ÇØ¿ä.
When I need you, I just close my eyes and I'm with you.
And all that I so want to give you babe, it's only a heartbeat away.
³»°¡ ±×´ë¸¦ º¸°í ½ÍÀ» ¶§, ³ ±×Àú ´«¸¸ °¨¾Æµµ, ³ ±×´ë °ç¿¡ Àְŵç¿ä.
±×¸®°í ³»°¡ ±×Åä·Ï ±×´ë¿¡°Ô ÁÖ°í ½ÍÀº °ÍÀº, ¿À·ÎÁö ½ÉÀå¹Úµ¿À» µèÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Å¸®¿¡¿ä.
It's not easy when the road is your driver.
Honey, that's a heavy load that we bear.
But you know I won't be traveling a lifetime.
¿îÀüÀ» Çؼ °¡¾ßÇÏ´Â ¿ì¸®µéÀÇ Àλý±æÀº ½±Áö ¾Ê¾Æ¿ä.
±×´ë¿©, ±×°Ç ¿ì¸®°¡ °¨´çÇØ¾ß ÇÏ´Â Èû°Ü¿î ÁüÀÌÁÒ.
ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ÀÏ»ýÀ» ¶°µ¹ÀÌ·Î ÀÖÁø ¾ÊÀ» °Å¶ó´Â °Ç ´ç½Åµµ ¾ËÁÒ.
It's cold out but hold out and do like I do.
¿ÜºÎ »çÁ¤ÀÌ ¾È ÁÁÁö¸¸, Á¶±Ý¸¸ Âü°í, ±×¸®°í ³ªÃ³·³ ÇØ¿ä.
When I need love, I hold out my hands and I touch love.
I never knew, there was so much love keeping me warm night and day.
³»°Ô ±×´ëÀÇ »ç¶ûÀÌ ÇÊ¿äÇϸé, ³» ¼ÕÀ» »¸¾î ±× »ç¶ûÀ» ¸¸Áú ¼ö ÀÖ´Â °Å¸®ÁÒ.
¹ã³·À» °¡¸®Áö ¾Ê°í ³ª¸¦ µûµíÇÏ°Ô ÇØÁØ °Ô ±×·± Å« »ç¶ûÀ̾úÀ½À» ¿¹Àü¿¡ ¹Ìó ¸ô¶úÁÒ.
ll: When I need you, I just close my eyes, and I'm with you.
And all that I so want to give you, it's only a heartbeat away. :ll
³»°¡ ±×´ë¸¦ º¸°í ½ÍÀ» ¶§´Â, ³ ±×Àú ´«¸¸ °¨¾Æµµ, ³ ±×´ë °ç¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
±×¸®°í ³»°¡ ±×Åä·Ï ±×´ë¿¡°Ô ÁÖ°í ½ÍÀº °ÍÀº, ¿À·ÎÁö ½ÉÀå¹Úµ¿À» µèÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Å¸®¿¡¿ä.
Songwriters: Albert Hammond, Carole Bayer Sager
À½¾Çµè±â: http://mini.thinkpool.com/exim/1640700
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ