■ 500 Miles Away From Home (집에서 5백마일 멀리서)

By Bobby Bare (1963)

이 곡은 "500 Miles, 또는 "Railroaders’ Lament (철도종사자의 한탄)"으로 알려진 1960년대 Folk 뮤직 부흥기 동안 미국과 유럽에서 크게 인기 있었던 노래이다.

단순 반복되는 가사로, 집에서 멀리 떨어져 있고, 돈이 부족하고, 돌아가기 너무 부끄러운 여행자의 한탄을 이야기하는 노래다.

이 노래는 일반적으로 Hedy West (헤디 웨스트)가 작곡한 것으로 인정되며 1961년에 저작권은 Atzal Music, Inc (앳잘 뮤직) 회사가 보유하고 있다.

'피터, 폴과 메리 (Peter, Paul and Mary)'도 1962년에 발표해서 (2021/01/12일짜 포스팅 참조, https://blog.naver.com/eksim/222204413669) 대중화에 불을 지폈지만 가장 상업적으로 성공한 버전은 1963년 바비 베어(Bobby Bare)가 가사를 바꿔 부른 버전이었다.

그의 버전은 컨트리 및 성인 컨템포러리 차트 모두에서 탑 5 안에 들었고, 미국 빌보드 핫 100에서도 탑 10 히트가 되었다.

Songwriters: Charlie Williams / Bobby Bare / Hedy West

한글번역 가사 보기:

https://blog.naver.com/eksim/223418917260

■ Sir Duke (더크 경)

by Stevie Wonder (1977)

이 곡은 시각장애인으로 어려움을 딛고 일어서 세계적 가수가 된 Stevie Wonder (스티비 원더)가 1977년 4월에 그의 앨범, Songs in the Key of Life에 수록해서 발표한 노래다.

가사는 ‘스티비’에게 큰 영향을 준 재즈음악의 거장 ‘Duke Ellington (더크 엘링턴)’에 대한 존경심을 담아 위대한 음악가가 금방 잊혀 질까 봐 직접 작사 작곡했다고 전해진다.

차트성적은 빌보드 핫 100 차트에 3주동안 1 위에 오르며 그 해에 그래미 어워드에서 최우수 R&B 보컬상을 받았던 곡이다.

Songwriter: Stevie Wonder

한글번역 가사 보기:

https://blog.naver.com/eksim/223416694213

■ Roses Love Sunshine (장미는 햇빛을 좋아해)

By Nana Mouskouri (1979)

Ioanna "Nana" Mouskouri OQ(요아나 무스쿠리 OQ: 1934년 10월 13일 ~ )는 그리스의 가수이자 정치인으로 그리스 노래를 독일어로 번역해서 부른 ‘아테네의 백장미’로 100만장 이상의 음반이 팔리면서 유럽 전역에서 ‘아테네의 백장미’라는 별명을 얻으며 유명해졌습니다.

오늘 음미하는 곡은 1979년에 발매된 그녀의 앨범(Roses and Sunshine]에 수록되어 발매됐습니다.
안타깝게도 작곡가에 대한 정보는 자작곡이라는 미확인 정보 외에 온라인에서는 얻을 수 없어 서술하지 못했음을 양지 바랍니다. (아시는 분의 제보를 환영합니다)

가사는 긍정적이고 고무적인 메시지를 제시합니다.

장미는 햇빛 아래에서 완성되기 때문에 행복, 성장 및 삶의 긍정적인 영향에 대한 필요성을 담았다고 생각됩니다.

‘나나 무스쿠리’는 전반적으로 성공적인 아티스트였지만, 이 곡의 차트 성적은 그렇게 광범위하게 기록되지 않아 확인하지 못했음도 첨언합니다.

Songwriters: Nana Mouskouri (to be confirmed)

한글번역 가사 보기:

https://blog.naver.com/eksim/223414726762