ÇǾÆ212´ÔÀÇ Áý.

ÇǾÆ212ÀÇ ½ÃãÌ¿Í ¸íÈ­Ù£ûþÀÇ ¸¸³²



Ç÷¡³Ê ´Ü±âÀå±â

³»°¡ Áñ°Üã´Â ÀÌ¿ô(478)

  • today
  • 294
  • total
  • 3073514
  • ´ä±Û
  • 15995
  • ½ºÅ©·¦
  • 29516

ºí·Î±× ±¸µ¶Çϱâ



³»°¡ Á¤¸» µÎ·Á¿öÇÏ´Â °Ç..¡á If you go away (´ç½Å ¶°³ª¸é) Shirley Bassey »ç°è(ÞÌÌù)...




À̺°À̶õ
¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï°í¼­¾ß
´Ù½Ã´Â ¸¶ÁÖÄ¡Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â
ÀÜÀÎÇÏ°íµµ ¹«¼­¿î ¾à¼Ó,

Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÇູÀ̶õ °¨Á¤À» Àؾî¹ö·È°í
ÀÔ¿¡¼­ ¿ôÀ½ÀÌ Áö¿öÁ³À¸¸ç
¸ÖÂÄÈ÷ µÎ ´Ù¸®´Â ÀÖ¾úÁö¸¸
³ª´Â ±æÀ» ÀÒ¾î ¼¼»óÀ» Çì¸Å°í ÀÖ¾ú
´Ù.


±×·¸°Ô ³ª¸¦ Áö¿ì´Ï ±×¸®¿ò¸¸ ³²¾Ò´Ù.

¿ÀÈ÷·Á ³× ±â¾ï¸¸ ´õ¿í ´õ ¼±¸íÇØÁ® ¹ö·È´Ù.

³Ê¸¦ ±×¸®¿öÇÏ´Â ÀÏ ÀÌÁ¨ Àͼ÷Çؼ­
³» »îÀÇ ÀϺκÐÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù.

³»°¡ Á¤¸» µÎ·Á¿öÇÏ´Â °Ç
³×°¡ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó´Â »ç½Çº¸´Ù
±×¸®¿ò¸¶Àú Áö¿ö¹ö·Á
µÎ ¹ø ´Ù½Ã ±× ´©±¸µµ »ç¶ûÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÉ ³» ÀÚ½ÅÀÌ´Ù.

-Farewell/
¿ä½Ã¸ðÅä ¹Ù³ª³ª



¡á If you go away (´ç½Å ¶°³ª¸éShirley Bassey (1967)

 

ÀÌ °îÀº 1959³â Jacques Brel (ÀÚÅ© ºê·¼)ÀÇ ¼§¼Û °î "Neme quitte pas(³¯ ¶°³ªÁö¸¶)"¸¦ 

Rod McKeun(·Îµå ¸ÆŲ)ÀÌ ¿µ¾î°¡»ç·Î °¢»öÇÑ °ÍÀ¸·Î ´ç½Ã ÆËÀǠǥÁØÀ¸·Î °£ÁֵǾú°í 

Greta Keller (±×·¹Å¸ ÄÌ·¯)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸¹Àº °¡¼öµé¿¡ ÀÇÇØ Ä¿¹ö¹öÀüÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

¿À´ÃÀº ±× Áß¿¡¼­ McKeunÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇߴٴ Shirley BasseyÀÇ ¹öÀüÀ¸·Î À½¹ÌÇÑ´Ù.

º¹ÀâÇÑ ¸á·Îµð´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î °íÀüÀ½¾Ç¿¡¼­ ÆÄ»ýµÇ¾ú´Ù.
Áï "But if you stay..."¶ó´Â ±¸ÀýÀº Franz LisztÀÇ Hungarian Rhapsody No. 6¿¡¼­ À¯·¡Çß´Ù.

°¡»ç´Â ½½ÇÁÁö¸¸Èñ¸ÁÀû ¹ß¶óµå·Î ¿¬Àο¡°Ô ¶°³ª¸é ¾ó¸¶³ª ±×¸®¿ïÁö ¸»ÇØÁִ ³»¿ëÀÌ´Ù.
McKuen
ÀÇ ¹ø¿ªÀº ¿ø·¡ ºê·¼ °¡»ç¿Í »ó´çÈ÷ ´Ù¸£´Ù¿µ¾î ¹öÀüÀº "´ç½ÅÀÌ ¶°³ª¸é¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ °ÍÀÎÁö¿Í 

 "´ç½ÅÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ¸¸é¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ´ëÁ¶Çϴ °ÍÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù.

 

¿ø·¡ÀÇ ÇÁ¶û½º ¹öÀü¿¡¼­´Â ¿¬ÀÎÀÌ ±×¸¦ ¶°³ªÁö ¾Ê±â¸¦ °£Ã»ÇÏ°í ¶Ç °£Ã»ÇÏ°í °ÅÀÇ Àڱ⠱¼¿åÀûÀÌ°í ÈξÀ ´õ ¾îµÓ´Ù.

 

Songwriters: Jacques Romain Brel, Rod McKeun

 

ÇǾÆ212 ¢Ü¢¾

À½¾Çµè±â¿Í ¹ø¿ª°¡»ç º¸±â;https://blog.naver.com/eksim/223062900344

BANNER´Ô ºí·Î±×¿¡¼­~




ÁÖÁ¦ : ¹®È­/¿¹¼ú/¿À¶ô > ¹®ÇÐ

¡ãtop