■
하루 한 표현 – FURTHER vs FARTHER
Further와 farther는 둘 다 ‘더 나아가’, '더 멀리'라는 뜻이지만, 원어민들은 문자 그대로 또는 비유적인 거리를 언급할 때만 farther 사용하고, further는 "more"를 의미할 때만 사용합니다.
그러니까 Further는 잴 수 없는 추상적 거리를 말할 때, farther는 실제 측정할 수 있는 물리적 거리를 가리킬 때 씁니다.
이를 구분하는 요령으로, farther에는 '멀리· 먼'이라는 의미의 형용사 far가 들어가 있으니 측정 가능한 거리를 말하는 표현이라고 외웠습니다.
(예문)
Further research is
needed to reach a conclusion.
(결론에 이르기 위해서는 추가 연구가 필요합니다.)
We walked farther
than we had planned.
(우리는 계획했던 것보다 더 멀리 걸었습니다.)
FURTHER와 FARTHER 두 단어의 차이점은 이 단어들이 부사, 형용사, 동사가 될 수 있고 없다는 사실과 각 언어 부분의 차이에 있습니다.
부사로는 두 단어 모두 "more
distance"를 의미하지만, further만이 furthermore의 줄임 말로 "추가적으로(additionally)"라는 의미로 쓸 수도 있습니다.
형용사로는 두 단어 모두 far의 비교형으로 작용하지만, further만이 "추가(additional)"를 의미할 수도 있습니다.
동사로서는, further는 "나아가다, 진척시키다" 또는 "진전하다"를 의미하지만, farther는 동사로 사용될 수 없습니다.
출처:
https://blog.naver.com/eksim/223500529245
.gif)
● 生活館
