■ K-Pop 용어: (1) Bias (바이어스)
In K-pop slang, a ‘bias’ is a member
in a group that you like or relate to the most.
K-pop fans collect merchandise—for
example, photocards (more on that later)—of their biases.
Fans use this term to learn more
about other fans.
케이-팝 용어에서 ‘Bias’는 자신이 가장 좋아하거나 가장 관심이 있는 그룹의 멤버이다.
K-pop 팬들은 그들의 편파적으로 좋아하는 멤버들에 대한 상품들, 예를 들어 포토카드(나중에 더 자세히 하겠지만) 등을 수집한다.
팬들은 다른 팬들에 대해 더 많이 알기 위해 이 용어를 사용한다.
Example: Who is your Twice bias?
(And you’d answer with your favorite.)
예: 당신의 Twice 그룹의 bias는 누구입니까?
(그러면 당신은 가장 좋아하는 멤버로 대답한다.)
출처: https://blog.naver.com/eksim/222801599435
.gif)
전체보기
