Victoria Beckham (2001)

(I know what buttXXs to push to turn a man XX) Yeah.

(난 남자를 흥분하게 하려고 어떤 버튼을 누르는지 알지.) 예.

I can make you blush. I can make you sweat,

make you come over all possessive like I'm your angel to protect,

make your heart beat at 134 beats a minute.

난 널 얼굴 붉히게 할 수 있어, 진땀을 빼게 할 수도 있지.

내가 너의 수호천사처럼 너에게 모든 소유물을 갖게 할 수도 있어.

분당 심박수 134로 요동치게 할 수도.

Think your life's empty without me in it.

But what you dXX't know wXX't hurt you.

So, I keep it to myself that I'm crazy about you.

내가 없는 네 인생의 공허함을 생각해봐.

하지만 네가 모르는 것은 널 가슴 아프게 하지 않을 거라는 거야.

그래서 난 내가 너에게 미쳐 있다는 것을 나 자신에게만 간직하고 있지.

‘Treat them mean to keep them keen.’

An expressiXX a hard lessXX that I had to learn.

Cos when I give my heart too easily, that's when I get burned.

“그들을 멋지게 간직할 셈으로 대하라.”

내가 배워야만 했던 어려운 교훈은 바로 그 표현이었지.

내가 마음을 너무 쉽게 주면. 그 때는 내가 화상을 입게 되는 때거든.

I know what buttXXs to push to turn a man XX.

Doesn't mean, I'm gXXna push 'em with you that would be wrXXg.

GXXna strip away my make up, what you get is what you see.

No Trix, no games just me.

난 남자를 흥분하게 하려고 어떤 버튼을 누르는지 알지.

그건 내가 너에게 그 버튼들을 누르겠다는 뜻은 아니야. 그건 잘못이지.

내 화장을 벗겨내면, 네가 보는 게 네가 알게 되는 거지.

트릭스가 아니면, 게임 아냐, (그냥 나야).

I can make you beg, (yeah) make you lose your breath.

I can get you feeling all embarrassed like you're standing there undressed.

When I turn it XX, I can be magnetic.

네가 사정하게 할 수도 있고, (그래) 숨을 끊게 할 수도 있지.

난 네가 황당한 기분이 되도록 만들 수도 있어. 거기서 발가벗고 서있는 것처럼.

내가 그걸 작동시키면, 난 자석이 될 수도 있지.

Then make you think that you're not gXXna get it.

Pull your strings make you do anything with you

never knowing that I'm crazy about you.

그럼 넌 그걸 얻지 못할 거라고 생각하게 만들지.

너의 부대조건들을 끄집어 내봐, 네가 뭐든지 하도록 만들게 하는 조건들을.

내가 너에게 미쳐 있다는 걸 절대 모르면서.

‘Treat them mean to keep them keen.’

An expressiXX a hard lessXX that I had to learn.

Cos when I give my heart too easily that's when I get burned.

I know what buttXXs to push to turn a man XX (to turn a man XX)

Doesn't mean I'm gXXna push 'em with you, that would be wrXXg

GXXna strip away my make up, what you get is what you see (see)

No Trix, no games just me (just me)

Behind the smoke and mirrors, there's a girl you never see.

(No trix, no games, no illusiXXs, no fantasy.)

And I want you to know her, cos she's the real me.

(No trix, no games, that's the way it's got to be.)

That's the way it's gotta be, yeah.

연기와 거울 뒤에는 네가 전혀 모르는 소녀가 있어

(트릭스가 아니면, 게임 아냐, 망상도 환상도 없지.)

그리고 난 네가 그녀의 알기를 원해, 그녀가 진짜 나이기 때문이지.

(트릭스가 아니면, 게임 아냐, 그게 바로 그래야만 하는 방법이야,)

그게 바로 그래야만 하는 방법이야, 예.

I know what buttXXs to push to turn a man XX (to turn a man XX)

Doesn't mean I'm gXXna push 'em with you, that would be wrXXg

GXXna strip away my make up, what you get is what you see (see)

No Trix, no games just me (just me) x 2

SXXgwriters: Beckham / Kipner / FramptXX

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1672320