Anyone can light a candle (누구나 촛불을 밝힐 순 있죠)

누구든지 촛불을 밝힐 수 있었지만, 방식은 다 달랐죠.

누구든지 촛불을 밝힐 수 있었죠.

그저 빗속에 한 송이 꽃처럼, 당신은 하나 밖에 없죠, 바로 그거죠.

당신이 내딛는 발걸음, 당신이 이루는 꿈마다,

당신의 마음이 트이나요, 당신의 삶도 열리고요?

누구든지 촛불을 밝힐 수 있지만, 방식은 다르죠.

우리가 아주 자세히 들여다 본다면, 우린 순전히 기적이에요.

우리가 보는 기적이지요.

모두가 다재다능 해요, 속속들이 다재다능 해요.

매일을 시작할 때 경이로움 속에서 바라보는 완벽한 합체가 당신의 꿈 속에 갇힙니다.

사람들은 내게 ‘이 노래를 들을 수 있다’고 말합니다.

누구든지 촛불을 밝힐 수 있을 테지만, 방식은 다를 겁니다.

그래서 우리가 아주 자세히 들여다 본다면, 우린 순전히 기적일 거에요.

우리가 보게 될 기적이에요.

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1608514 

Anyone can light a candle

Sung by Jon & Vangelis (1991)

Anyone could light a candle, but not the way that you do.

Anyone could light a candle.

Just like a flower in the rain, you are unique, the same.

Each step you take, each dream you realize,

Will open your heart, your life?

Anyone can light a candle, but not the way that you do.

For if we look too close,

Pure magic we would be. Pure magic we would see.

It's all around each one. It's all around within.

The perfect union close inside your dreams,

To watch in wonderment, as each day begins.

They tell me you can hear this song.

Anyone can light a candle, but not the way that you do.

So if we look too close,

Pure magic we will be. Pure magic we will see.

SONGWRITERS: PAPATHANASSIOU, EVANGELOS / ANDERSON, JON