C'est la vie (½ê ¶ó ºñ) Ã߾﹫´ë
- 2019/07/08 04:14
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8352156/484997
Emerson, Lake & Palmer (1977)
C'est La Vie. Have your leaves all turned to brown?
Will you scatter them around you? C'est La Vie.
ÀλýÀÌ ¹¹ ±×·± °ÅÁÒ, ÁÖº¯ÀÇ ÀÙ»õµéÀº ¸ðµÎ °¥»öÀ¸·Î ¹°µé¾ú³ª¿ä?
±× ÀÙ»õµéÀ» ´ç½Å ÁÖº¯¿¡ »Ñ¸± °Ç°¡¿ä? ÀλýÀÌ ¹¹ ±×·± °ÅÁÒ,
Do you love?
And then how am I to know, if you don¡¯t let your love show for me? C'est La Vie.
´ç½ÅÀº »ç¶ûÀ» Çϳª¿ä?
±×¸®°í, ´ç½ÅÀÌ »ç¶ûÀ» ³»°Ô º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Âµ¥, ¾î¶»°Ô ³»°¡ ¾ËÁÒ? ±×°Ô ÀλýÀÌÁÒ.
Oh~~ C'est La Vie. Oh~~ C'est La Vie.
Who knows, who cares for me? C'est La Vie.
¿À~~ ±×°Ô ÀλýÀÌÁÒ, ¿À ±×°Ô ÀλýÀÌÁÒ.
´©°¡ ¾Æ³ª¿ä? ´©°¡ ³»°Ô ½Å°æ ½áÁÖÁÒ? ÀλýÀÌ ¹¹ ±×·± °ÅÁÒ,
In the night, do you light a lover¡¯s fire?
Do the ashes of desire for you remain?
Like the sea, there¡¯s a love too deep to show.
Took the storm before my love flowed for you. C'est La Vie.
¹ãÁß¿¡, ´ç½ÅÀº ¿¬ÀÎÀÇ ¸ð´ÚºÒÀ» ÁöÆñ³ª¿ä?
Ÿ´Ù ³²Àº ¿å¸ÁÀÇ Àç°¡ ³²¾Ò³ª¿ä?
º¸¿©Áֱ⿣ ¹Ù´Ùó·³ ³Ê¹« ±íÀº »ç¶ûµµ ÀÖ¾î¿ä.
³» »ç¶ûÀÌ ´ç½ÅÀ» ÇâÇØ Èê·¯°¡±â Àü¿¡ ÆødzÀ» ¸¸³µ¾î¿ä, ±×·± °Ô ÀλýÀÌÁÒ.
Oh~~ C'est La Vie. Oh~~ C'est La Vie.
Who knows, who cares for me? C'est La Vie.
Like a song out of time and out of time,
All I needed was a rhyme for you. C'est La Vie.
¹ÚÀÚ°¡ ¾î±ß³ª°í, ½Ã°£ÀÌ ³Ê¹« ´Ê¾îÁø ³ë·¡Ã³·³,
³»°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀº ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ ¸®µëÀÌ¿¹¿ä, ±×·± °Ô ÀλýÀÌÁÒ.
Do you give, do you live from day to day?
Is there no song I can play for you? C'est La Vie.
´ç½ÅÀº º£Ç®¸ç, ½Ã°£¸¸ Á×ÀÌ¸é¼ ÇÏ·çÇÏ·ç »ç³ª¿ä?
³»°¡ ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ºÒ·¯ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ³ë·¡´Â ¾ø³ª¿ä? ±×·± °Ô ÀλýÀÌÁÒ.
Oh~~ C'est La Vie. Oh~~ C'est La Vie.
Who knows, who cares for me? C'est La Vie.
Songwriters: Greg Lake / Peter Sinfield
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ