I'll never Find another You (´ç½Å °°Àº ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷) Ã߾﹫´ë
- 2018/11/16 08:30
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8338211/484997
I'll never Find another You (´ç½Å °°Àº ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷)
Sung by The Seekers (1964)
There's a new world somewhere, they call the promised land.
And I'll be there someday, if you could hold my hand.
»ç¶÷µéÀÌ ¾à¼ÓÀÇ ¶¥À̶ó ºÎ¸£´Â ¾îµðÀΰ¡¿¡ »õ·Î¿î ¼¼°è°¡ ÀÖ¾î¿ä.
±×¸®°í ´ç½ÅÀÌ ³» ¼ÕÀ» Àâ¾Æ Áشٸé, ¾ðÁ¨°¡´Â ³ª´Â °Å±â °¥ °Å¿¹¿ä.
I still need you there beside me, no matter what I do.
For I know, I'll never find another you.
³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾î¶»µç °£¿¡ ³ ¿©ÀüÈ÷ ³» ¿·¿¡ ÀÖ¾îÁÖ´Â ´ç½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä.
³ Àý´ë ´ç½Å °°Àº »ç¶÷À» ãÀ» ¼ö ¾øÀ» °Å¶õ °É ³»°¡ ¾Ë±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.
There is always someone for each of us, they say.
And you'll be my someone forever and a day.
»ç¶÷µéÀº ´Ã ¿ì¸®µé °¢ÀÚ¿¡ ±ÃÇÕÀÌ ¸Â´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØ¿ä.
±×·¡¼ ´ç½ÅÀº ´Ü ÇÏ·ç´Â ¹°·Ð ¿µ¿øÈ÷ ³» »ç¶÷ÀÌ µÉ °Å¿¹¿ä.
I could search the whole world over until my life is through.
But I know I'll never find another you.
³» ÀλýÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ¿Â ¼¼»óÀ» µÚÁú ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ³ Àý´ë ´ç½Å°°Àº »ç¶÷À» ãÀ» ¼ö´Â ¾øÀ» °Å¶õ °É ³»°¡ ¾ËÁÒ.
It's a long, long journey, so stay by my side.
When I walk through the storm, you'll be my guide, be my guide.
±×°Ç ±æ°í ±ä ¿©Á¤ÀÌÁÒ. ±×·¯´Ï ³» °ç¿¡ ÀÖ¾î Áà¿ä.
³»°¡ ÆødzÀ» ¶Õ°í °É¾î °¥ ¶§, ´ç½ÅÀº ³» ¾È³»ÀÚ°¡ µÇ¾îÁÙ °Å¿¹¿ä, ³» ¾È³»ÀÚ°¡ µÇ¾îÁà¿ä.
If they gave me a fortune, my pleasure would be small.
I could lose it all tomorrow and never mind at all.
±×µéÀÌ ³»°Ô ºÎÀ¯ÇÔÀ» °®´Ù ÁÖ¸é ³» ±â»ÝÀº ÀÛ¾ÆÁú °Å¿¹¿ä.
³»ÀÏÀÌ¸é ´Ù ÀÒÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, ÀüÇô ½Å°æ ¾²Áö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.
But if I should lose your love, dear, I don't know what I'd do.
For I know, I'll never find another you. X 2
ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù¸é, ³ ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£ÁÒ.
³ Àý´ë ´ç½Å °°Àº »ç¶÷À» ãÀ» ¼ö ¾øÀ» °Å¶õ °É ³»°¡ ¾Ë±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.
Another you, another you.
´ç½Å °°Àº ¶Ç ´Ù¸¥ ´ç½ÅÀ», ¶Ç ´Ù¸¥ ´ç½ÅÀ».
Songwriter: Tom Springfield
À½¾Çµè±â: http://mini.thinkpool.com/exim/1655335
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ