We are the world (À§ ¾Æ ´õ ¿ùµå) Ã߾﹫´ë
- 2018/03/04 22:23
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8308913/484997
We are the world (À§ ¾Æ ´õ ¿ùµå)
Performed by Super Group, USA for Africa (1985)
There comes a time when we heed a certain call.
When the world must come together as one.
There are people dying and it's time to lend a hand to life.
The greatest gift of all.
¿ì¸®°¡ ¾î¶² ¿äû¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï·Á¾ß ÇÒ ¶§°¡ ¿ÀÁÒ.
¼¼°è°¡ Çϳª·Î Çϳª·Î ¹¶Ãľ߸¸ ÇÒ ¶§ÁÒ.
Á׾´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ±×¸®°í ÀÌÁ¦ »ý¸íÀ» À§ÇØ ±¸È£ÀÇ ¼ÕÀ» ³»¹Ð ¶§¿¡¿ä.
¹«¾ùº¸´Ù °¡Àå Å« ¼±¹°ÀÌÁÒ.
We can't go on pretending day by day.
That someone, somehow will soon make a change.
We are all a part of God's great big family.
And the truth, you know love is all we need.
¿ì¸®´Â ³¯¸¶´Ù °è¼ÓÇؼ Çã¼¼¸¸ ºÎ¸± ¼ø ¾ø¾î¿ä.
±× ´©±º°¡°¡, ¾î¶»°Ôµç °ð º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Å°°Ô µÇ°ÚÁÒ.
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â Çϳª´ÔÀÇ À§´ëÇÑ °¡Á·ÀÇ ÀϺο¡¿ä.
±×¸®°í ±× Áø½Ç, ´ç½Åµéµµ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶ûÀº ¿ì¸®°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀÌÁÒ.
[Chorus]
We are the world, we are the children.
We are the ones who make a brighter day.
So let¡¯s start giving.
There's a choice we're making. We're saving our own lives.
It's true we'll make a better day just you and me.
¿ì¸®´Â À̽¿¡ »ì°í ÀÖÁÒ, ¿ì¸° Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ¿¡¿ä,
¿ì¸° ´õ ³ªÀº ÇϷ縦 ¸¸µå´Â »ç¶÷µéÀÌÁÒ.
º£Ç¯À» ½ÃÀÛÇսôÙ.
¿©±â ¿ì¸®°¡ ¸¸µå´Â ¼±ÅÃÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¿ì¸° ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ »ý¸íÀ» ±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¿¡¿ä.
±×Àú ´ç½Å°ú ³ª¸¸ÀÌ ¿ì¸®°¡ ´õ ÁÁÀº ³¯À» ¸¸µé °Å¶ó´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌ¿¡¿ä.
Send them your heart, so they'll know that someone cares.
And their lives will be stronger and free.
As God has shown us by turning stones to bread, so we all must lend a helping hand.
±×µé¿¡°Ô ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇϼ¼¿ä, ±×·³ ´©±º°¡ ì°ÜÁشٴ °É ±×µéÀÌ ¾Ë°Ô µÇ°ÚÁÒ.
±×·¯¸é, ±×µéÀÇ »îÀº ´õ °ÇÏ°í ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÉ °Å¿¡¿ä.
½Å²²¼ µ¹À» »§À¸·Î ¹Ù²Ù¾î º¸¿©ÁֽŠ°Íó·³, ±×·¡¼ ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ÁÖ¾î¾ß¸¸ ÇØ¿ä.
[Chorus]
When you're down and out, there seems no hope at all.
But if you just believe there's no way we can fall.
Well, well, well, let us realize that a change can only come.
When we stand together as one.
´ç½ÅÀÌ »ý°è°¡ ¸·¸·ÇØÁö¸é, ÀüÇô Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Â °Í °°ÁÒ.
ÇÏÁö¸¸ ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ¿ì¸° °áÄÚ ¸ô¶ôÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹Ï´Â´Ù¸é,
ÀÚ, ÀÚ, ÀÚ, ±ú´ÞÀ¾½Ã´Ù, ¿ì¸®°¡ ÇϳªµÇ¾î ÇÔ²²ÇÒ ¶§ º¯È´Â ²À ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â °É.
[Chorus: x2]
[Repeat with ad-libs until the end]
Songwriters: Michael Jackson / Lionel Richie
À½¾Çµè±â: http://mini.thinkpool.com/exim/1633443
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ