피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(478)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 305
  • total
  • 3063898
  • 답글
  • 15919
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



시대가 어릿광대를 춤추게 한다. ■ We Shall Overcome (우린 쟁취하리라) Song by Joan Baez ☞팝송과 피...

241212 dd.jpg



 



정의(正義)의 사람들 
 
글/피아212
 
 
수단과 방법을 가리지 않고
권력을 추구한 사람이
 
다시 국민에게 총부리를 겨누고 
절대 왕정(王政)을 꿈꾸다
잠시 멈추어 섰다. 
 
탐욕에 물든 사람은
욕망을 추구하는 것을
멈출 수가 없다.
 
무소불위 권력에의 의지와
끝없는 욕망이 뒤섞이며
생애 두 번 다시 보기 힘든
어릿광대 놀이가 지속되고 있다.
 
모두
자신이 정의의 사람이라 한다
손바닥으로 하늘을 가리는 일이다
 
시대가 어릿광대를 춤추게 한다.

거대한 이 혼돈의 세계에서
무엇이 살아남을까? 

" The show must go on~!! ".
"We Shall Overcome (우린 쟁취하리라)~!"

 

image


■ We Shall Overcome (우린 쟁취하리라) Song by Joan Baez (1963) 


이 노래는 미국 민권운동과 밀접한 관련이 있는 복음성가이다.  

복음(gospel), 민요(folk), 노동가부문에서의 기원을 보면, 1901년 필라델피아의 ‘찰스 앨버트 틴들리’(Charles Albert Tindley) 목사가 작곡한 찬송가 또는 복음주의 작곡이라는 기록이 있지만   제목만으로 당시 감리교 성공회의 저명한 목사인 ‘틴들리’는 약 50편의 복음 성가를 작곡했는데,  그 중에는 "We'll Understand It By and By(우리는 그걸 조금씩 이해할 것이다)"와   "Stand By Me(스탠드 바이 미)"가 가장 잘 알려져 있다.    

 사실, 이 노래의 기원은 프랑스 혁명 때 불렸다는 설 등, 불분명하며,   ‘찰스 앨버트 틴들리’의 찬송가인 "We shall overcome someday"의 후손 곡으로 여겨지지만,   어쨌든 현대 버전은 1945~1946년 ‘사우스캐롤라이나’주 ‘찰스턴 담배공장 파업 당시   ‘Lucille Simmons’(루실 시몬스)가 이끄는 담배 노동자들이 불렀다고 처음 알려져 있다.     

1947년, 이 노래는 노조 조직자를 양성하는 학교인 ‘테네시’주 ‘Monteagle(몬태글)’의   Highlander Folk School (하이랜더 포크 스쿨)의 당시 여성 음악감독이었던   Zilphia Horton (질피아 호튼)의 소개와 함께   'We shall overcome'이라는 제목으로 People Songs Bulletin 판에 게재되어 있다.  

그녀는 레퍼토리에 포함시킨 People's Songs (피플스 송)의 감독 Pete Seeger(피트 시거)를 비롯한 많은 사람들에게 이 곡을 가르쳤으며, Frank Hamilton, Joe Glazer 등 많은 민권활동가 가수 들에게도 이 곡을 가르쳤다.     

1959년 Guy Carawan (가이 카라완)이 하이랜더의 노래 리더로서 비폭력적 민권운동에 초점을 맞춘 담배노조 버전과 함께   저항운동의 시위노래로 인권운동과 연관되기 시작했다.  

이 노래는 빠르게 이 운동의 비공식적인 노래가 되었고 담배노조 버전과   1960년대 초 ‘조안 바에즈’와 같은 유명한 포크 가수들은 북부의 집회, 민속축제, 콘서트에서 이 노래를 불러  널리 알리는 데 공헌했다.  

이 노래가 유명세를 탄 이후 이 노래와 이를 기반으로 한 노래는 전 세계적으로 다양한 시위에 사용되었다.    

 이처럼, 이 노래는 민중의 노래로 여러 사람에 의해 가사와 멜로디가 조금씩 바뀌며 완성된 것이기 때문에   작곡과 작사가를 한정하기 어렵다.


피아212 ♪♥

음악듣기와 번역가사 보기;https://blog.naver.com/eksim/223590587068


-BANNER님 블로그에서~



'소나기 30분' 이라는 속담이 있습니다.

인생의 소나기 먹구름 뒤에는 언제나 변함없는 태양이 기다리고 있습니다.
우리는 항상 그런 믿음으로 살아야 합니다.




미약하나 그대의 올곧은 사행(思行)과 기도는 

작은 움직임으로 시작되어 들불처럼 번질 크나 큰 감동으로..



6일 오후 서울 영등포구 ?%B믄맛퓨榮玲? 인근에서 시민들이 대통령 탄핵을 촉구하는 촛불 집회를 열고 있다. 연합뉴스



좋은 스승이란 촛불과도 같다.
자기 스스로를 소비해서 남들을 위해 불을 밝힌다. 

- 아타투르크 -




주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

'야 이놈아 계란으로 바위치기다' '그만둬라' '너는 뒤로 빠져라' 사람 사는 ...


 

조선 건국 이래로 600년 동안 우리는 권력에 맞서서 권력을 한 번도 바꿔보지 못했다.
비록 그것이 정의라 할지라도 비록 그것이 진리라 할지라도
또는 권력이 싫어하는 말을 했던 사람은
진리를 내세워 권력에 저항해 바른 말을 하는 사람은 모두 죽임을 당했다.
그 자손들까지 멸문지화를 당했다.
모두 패가망신 했다.

600년 동안 한국에서 부귀영화를 누리고자 하는 사람은
모구 권력에 줄을 서서 손바닥을 비비고 머리를 조아려야 했습니다.
그저 밥이나 먹고 살고 싶으면 세상에서 어떤 부정이 저질러져도
어떤 불의가 눈앞에서 벌어지고 있어도 강자가 부당하게 약자를 짓밟고 있어도
모른 척하고 고개숙이고 외면해야 했습니다.

눈 감고 귀를 막고 비굴한 삶을 사는 사람만이 목숨을 부지하면서
밥이라도 먹고 살 수 있었던 우리 600년의 역사.


제 어머니가 제게 남겨주었던 제 가훈은
'야 이놈아. 모난 돌이 정 맞는다. 계란으로 바위치기다.
바람 부는 대로 물결치는 대로 눈치 보면서 살아라'

80년대 시위하다가 감옥 간 우리의 정의롭고 혈기 넘치는 우리 젊은 아이들에게
그 어머니들의 간곡히 간곡히 타일렀던 그들의 가훈 역시
'야 이놈아 계란으로 바위치기다' '그만둬라' '너는 뒤로 빠져라'
이 비겁한 교훈을 가르쳐야 했던 우리의 600년 역사.
이 역사를 청산해야 합니다.

권력에 맞서서 당당하게 권력을 한 번 쟁취하는 우리 역사가 이뤄져야 만이
이제 비로소 우리의 젊은이들이 떳떳하게 정의를 이야기 할 수 있고
떳떳하게 불의에 맞설 수 있는 새로운 역사를 만들어 낼 수 있습니다.


- 노무현 대통령 후보수락 연설문 중에서



 




나치가 공산주의자를 잡아갔을 때 나는 아무 말도 하지 않았다.

나는 공산주의자가 아니었으니까...

그들이 사민주의자를 가두었을 때 나는 침묵했다.

나는 사민주의자가 아니었으니까...

그들이 노동조합원을 체포했을 때 나는 항의하지 않았다.

나는 노동조합원이 아니었으니까...

그들이 유대인을 잡아갔을때 나는 방관했다.

나는 유대인이 아니었으니까...

그들이 나를 잡아갔을때

항의할 수 있는 그 누구도 남아있지 않았다.


ㅡ 마르틴 늬묄러(독일 신학자) ㅡ



편견은 분별없는 견해다 (Prejudice is opinion without judgement)

ㅡ 볼테르 ㅡ




정의(正義)여, 다시 일어나리라


@ '톱으로 자른 나무'도 발로 차야 넘어진다~



주제 : 개인 > 일기/일상

▲top

계란으로 바위치기라도 ■ The Show Must Go On (삶은 계속되어야) By Queen ☞팝송과 피...



 




The show must go on 

 

글/피아212


 

소박한 삶을 옥죄는 어처구니없는 현실이

우리를 슬프게 하더라도

삶은 계속되어야 하지요.

 

힘없는 개인이 느끼는 상실감이

아무리 크다 할지라도

그래도 삶은 계속되어야 하지요.

 

계란으로 바위치기라도

정의는 지켜져야 하고

 

패배의식에 사로잡힌 방관자로

영원히 노예의 삶을 살기보다


찰나의 순간일지라도

주인으로서의 삶을 살아야 하지요.

 

희망은 주어지는 것이 아니라

지켜야 하는 것이니까요...

 

인생은 그렇게 말하지요,

" The show must go on~!! ".





■ The Show Must Go On (삶은 계속되어야) By Queen (1991)

 

이 곡은 영국의 록 밴드 ‘퀸’의 노래로, 1991년 앨범 ‘Innuendo’의 12 번째이자 마지막 트랙에 수록되어 등장한 곡으로 ‘퀸’의 것으로 여겨지지만, 

주로 기타리스트 브라이언 메이 (Brian May) 가 작곡했다.

 

가사는 허무한 삶의 어려움에 굴복하지 않고 역경을 극복하기 위해 

희망의 의지를 지켜가겠다는 내용으로 삶을 쇼에 비유했다.

 

당시 ‘퀸’의 리더 ‘프레디 머큐리’가 HIV/AIDS라는 심각한 질병을 앓고 있다는 언론의 추측이 계속되고 있음에도

 불구하고 삶의 마지막에 단계에서도 공연을 계속하는 노력을 보였다. 1990년 이 밴드가 이 노래를 녹음했을 때, ‘브라이언 메이’에 의하면, 머큐리의 상태는 신체적으로 이 노래를 부를 수 있는지에 대한 우려가 있을 정도로 

악화되어 있었다고 회상했다.

 

이 파워 발라드는 머큐리가 사망하기 6주 전인 1991년 10월 14일 앨범의 프로모션을 위한 싱글로 발매되어 

프랑스에서 2위, 이탈리아에서 5위, 네덜란드에서 6위, 독일과 네덜란드에서 7위, 스위스에서 11위, 

핀란드에서 15위, 영국에서 16위를 차지했다.

또 1991년 11월 24일 머큐리가 사망한 후에 영국 차트에 재진입하여 

원래 발매 당시와 마찬가지로 상위 75위 안에 몇 주 동안 머물렀다.

그 후, Queen's Greatest Hits III 앨범에 엘튼 존이 보컬로 참여한 라이브 버전이 등장했다.

 

2014년 로스앤젤레스 킹스(아이스하키 팀)이 스탠리컵(Stanley Cup) CBC NHL결승에서 

캐나다 공영방송, CBC의 캐나다 하키의 밤 최종 경기에서 이 노래를 클로징 몽타주작품으로 사용했다.

 

Songwriter: Brian May


피아212 ♪♥

음악듣기와 번역가사 보기;https://blog.naver.com/eksim/223560580303


-BANNER님 블로그에서~



'소나기 30분' 이라는 속담이 있습니다.

인생의 소나기 먹구름 뒤에는 언제나 변함없는 태양이 기다리고 있습니다.
우리는 항상 그런 믿음으로 살아야 합니다.




미약하나 그대의 올곧은 사행(思行)과 기도는 

작은 움직임으로 시작되어 들불처럼 번질 크나 큰 감동으로..



@ '톱으로 자른 나무'도 발로 차야 넘어진다~


6일 오후 서울 영등포구 국회의사당역 인근에서 시민들이 대통령 탄핵을 촉구하는 촛불 집회를 열고 있다. 연합뉴스


좋은 스승이란 촛불과도 같다.
자기 스스로를 소비해서 남들을 위해 불을 밝힌다. 

- 아타투르크 -



주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top