In the fields of summer
I will dance away with you
I never knew the pain would see us through
And though we fear the silence
We never ever realized
That life was only passing gently by

한여름의 들판위에서

삶이 단지 조용히 스쳐지나갔다는걸 전혀 깨닫지 못했네.



When the darkness seems to fall
Then I can hear you call
Your voice is clearer now than before
And in the summer rain
I´ll carry all your pain
If I could only see you again

어둠이 깔리면

만일 내가 널 다시 볼수만 있다면.



In the glades of summer
A light still wanes in you
Like winter days long gone
In midst of june
And though the cross feels lighter
On a warm midsummer night
Why do we then still feel so cold inside

한여름의 숲속의 빈 터에서,

왜 우리는 여전히 싸늘함을 느끼는걸까?



When the darkness seems to fall
Then I can hear you call
Your voice is weaker now than before
And in the summer rain
You gave in to your pain
And life will never be the same again

어둠이 깔리면