상대방과 이야기를 주고 받을 때 느끼는 감정을 그대로 나타내 보이는 것은
그 사람과 친밀해질 수 있는 좋은 방법이다.
솔직한 자신의 기분을 실어 간단한 표현으로 전달한다면,
대화는 한층 활기차고 생생한 분위기를 만들어 낼 수 있을 것이다.
상황과 분위기에 맞는 표현을 개발하고 Intonation(억양), Accent(강세),
Gesture(표정)를 싣는다면 감정이 풍부한 사람으로 기억될 것이다.

* 기쁠 때
Very glad to hear it.
그 말을 들으니 정말 기쁩니다.
I'm pleased (or delighted) to hear that.
그 말을 들으니 기쁩니다.
I'm very glad to see you.
당신을 만나서 정말 기뻐요.
Sure, with my pleasure.
네, 좋습니다.
Yes, I'd love to.
네, 좋아요.
Good idea!
좋은 생각이군요!
That would be nice!
멋질 거예요!

* 안심될 때
What a relief!
정말 안심했어요!
It's relief to hear that.
그 말을 들으니 안심이네요.
I'm relieved to hear it.
그 말을 들으니 안심이 됩니다.

* 놀랄 때
What a surprise!
놀랐는 걸!
That's amazing!
놀랍군!
That's incredible!
믿을 수 없어!
Incredible!
믿을 수 없어!
Well, I'll be damned!
어머나, 놀라워!
I was surprised to hear that.
그 말을 듣고서 너무 놀랐어요.
I was shocked by the accident.
그 사고에 충격을 받았습니다.
Are you kidding?
농담하시는 건가요?
(주) kidding: kid의 진행형
Are you serious?
진정인가요?
That news to me.
그것은 금시초문인데요.
Good!
좋아요!
That's great!
훌륭해요!
That's marvelous!
멋지네요!
That's terrific!
굉장하군요!
(주) terrific: 놀라운, 굉장한
Fantastic!
멋져요!
How exciting!
아주 재미있어요!
Sounds great!
굉장할 것 같아!
(주) sound: --하게 들리다, --할 것 같다

* 노여울 때
That's awful!
끔찍해!
What a shame!
창피해!
How exasperating!
너무 약올라!
(주) exasperate: 약오르게 하다, 노하게 하다, 악화시키다
That's enough of that!
이제 제발 그만두게나!
I could have killed him.
그를 죽여버렸으면.
I'm extremely unhappy about this.
이것은 몹시 불쾌해.
He got angry at me.
나는 나에게 화가 났다.
She's furious.
그녀는 화가 나 있다
She's in a rage.
그녀는 격분하고 있다.

* 슬플 때
I'm feeling rather sad.
저는 조금 슬픕니다.
I feel miserable.
저는 슬퍼요.
I'm not in a good mood.
기분이 좋지 않아요.
I'm depressed.
기분이 우울합니다.
I feel really down.
기분이 우울합니다.
I've got the blues.
기분이 우울합니다.
* 실망했을 때
I'm disappointed.
전 실망했습니다.
I'm disappointed in you.
당신에게 실망했어요.
He really let me down.
그는 나를 정말 실망시켰어요.
My heart sank when I heard that.
그 말을 들을 때 가슴이 철렁 내려 앉았습니다.

* 동정할 때
That's a pity
애석하군요.
That's too bad.
안됐군요.
That's unfortunate.
운이 나빴어요.
I'm sorry to hear that.
그 말을 들으니 유감스럽습니다.
What a pity!
가엾어라!
Don't be depressed (or discouraged).
실망(낙담)하지 마세요.
Don't lose heart.
낙담하지 마십시오.
I'm on your side.
저는 당신편입니다.
I understand what you're going through.
당신이 당하는 고통을 이해합니다.
(주) go through: 경험하다
I really sympathize with you.
당신을 진심으로 동정합니다.
(주) sympathize: 동정하다, 동감하다, 감응하다. n. sympathy
Good heavens!
큰일이군! (저런!)

* 근심할 때
What's the matter with you?
무슨 일이지요?
Is anything wrong?
뭐 잘못됐나요?
Is something wrong with you?
잘못된 일이라도 있나요?
What's wrong?
무엇이 잘못됐어요?
Is everything okay?
모든 것이 좋습니까?
Are you all right?
괜찮으세요?
Don't worry about it.
염려하지 마세요.
What's bothering you?
무슨 걱정거리가 있나요?
Are you in some kind of trouble?
무슨 걱정이 있으시지요?
I hope you resolve it soon.
빨리 해결하길 바래요.

* 답례할 때
Thank you (or Thanks) very much, Mr. White.
미스터 화이트, 대단히 감사합니다.
Thank you (or Thanks) for everything.
모든 일에 감사드려요.
Thank you (or Thanks) for helping me.
도와주셔서 고맙습니다.
You've been a big help.
큰 도움이 되었습니다.
Thank you (or Thanks) for asking me.
불러주셔서 고맙습니다.
Thank you (or Thanks) for your invitation.
초대해 주셔서 고맙습니다.
Thank you (or Thanks) for coming to see me.
저를 보러 와주셔서 감사합니다.
Thank you. That's very kind (or nice) of you.
고마워요. 정말 친절하시군요.
I appreciate your kindness.
(주) appreciate: 감사하다, 평가하다, 가격이 오르다
친절에 감사드립니다.
Thank you (or Thanks) for the compliment.
(주) compliment:찬사, 인사말
칭찬해 주셔서 고맙습니다.
How can I ever repay you?
어떻게 보답할 수 있을까요?
Quite wells, thank you.
(주) well: n. 좋음, 만족스러움
* Let well alone. (좋은 일은 그대로 두어라.)
아주 좋습니다. 고마워요.

* 인사말에 답할 때
The pleasure is (all) mind.
저야말로 감사합니다.
That's my pleasure.
저야말로 감사합니다.
My pleasure.
저야말로 감사합니다.
You're welcome.
천만의 말씀입니다.
Not at all.
천만의 말씀입니다.
Oh, it's nothing.
오, 아무것도 아닌 걸요.

* 사과할 때
Sorry.
미안합니다.
I'm very (or so) sorry.
정말 죄송합니다.
Sorry, are you all right?
미안해요, 괜찮으세요?
Forgive me for being late.
늦어서 죄송합니다.
I'm sorry. I'm late.
죄송해요, 늦었군요.
I'm sorry to have kept you waiting.
기다리게 해서 죄송해요.
I'm sorry to have troubled you.
당신을 괴롭혀 드려 미안합니다.
I'm afraid we may have bothered you last night.
어젯밤에 우리가 당신을 성가시게 해 드린 것 같군요.
Sorry. We made a lot of noise last night.
죄송해요. 어젯밤에 우리가 너무 시끄럽게 해 드렸지요.
We're very sorry for being unable to
inform you of a sudden change in the time of the meeting.
회의 시간이 갑작스럽게 변경된 것을 알려드리지 못해 죄송합니다.
It was our fault.
그것은 저희들의 실수였습니다.
It was very careless of mine.
저의 부주의였습니다.
We apologize to you for our mistake.
저희의 실수를 사과드립니다.
I have to apologize to you, in the first place.
무엇보다도 먼저, 당신에게 사과드립니다.
I didn't mean that. If I offended you, I apologize.
전혀 그런 의도가 아니었어요. 만약 당신을 괴롭혀드렸다면, 사과드립니다.
Please excuse my appearance.
이렇게 나타난 것을 용서하십시요.

* 사과에 답할 때
That's all right.
괜찮습니다.
That's O.K.
괜찮아요.
It doesn't matter.
걱정하지 마세요.
I don't mind at all.
걱정하지 마세요.
Never mind.
걱정하지 마세요.
Forget it.
잊어버리세요.
No problem.
전혀 문제가 되지 않아요.

2. 부탁, 허가, 승낙에 대한 표현
외국에 나갔을 때, 가장 빈번하게 사용하는 관용 표현은
"Would you mind helping me?"
혹은 "Would you do me a favor, will you?" 등으로
"도와주시겠어요?"라는 의미이다.
미국에서 누군가를 방문할 경우, 반드시 사전에
"Can I come and see you now?(지금 찾아뵈도 괜찮겠습니까?)"라고
연락을 취해야 한다.
그리고 상대방으로부터 어떤 부탁을 받았을 경우,
승낙은 명쾌히 하고 거절은 정중하게
유감을 표한 후, 그 사유를 말하는 것이 예의이다.

* 부탁할 때
Would you do me a favor?
좀 도와주시겠어요?
May I ask a favor of you?
한 가지 부탁이 있는데요?
Would you mind giving me a call?
전화를 좀 해주시겠습니까?
Would you mind making a short speech at our meeting?
우리 모임에서 간단한 연설을 좀 해주시겠습니까?
Could you spare me a minute, please?
시간을 좀 내주실 수 있겠습니까?
Could you tell me your views on this matter?
이 일에 대해 당신의 의견을 말씀해 주실 수 있습니까?
I'll thank you to turn off the T.V.
텔레비전을 꺼주면 고맙겠다.
Will you show me how to check out some books?
책을 빌리는 방법을 가르쳐 주시겠어요?

* 허가를 구할 때
Do you mind if I smoke?
담배를 피워도 되겠습니까?
(주) mind: --을 싫어하다. Would you mind--?에 대한 대답은
"No, not at all." "Certainly not."이다.
그러나 구어에서는 문법적으로 틀리지만
"Sure." "Surely."를 많이 쓴다.
Would you mind if I opened the window?
창문을 열어도 괜찮겠습니까?
May I join you?
당신과 함께 해도 될까요?
If you don't mind, come and join us.
괜찮다면, 이쪽에 와서 합류해 주세요.
May I borrow a ball-point pen.
볼펜 좀 빌려 주세요.
May I use the telephone?
전화 좀 써도 되겠습니까?

* 승낙할 때
Sure.
물론이죠.
Sure! No problem.
물론! 좋고 말고요.
Please.
제발(어서).
OK.
좋아요.
All right.
좋아요.
Why not?
좋아요.
Yes, I'd be happy to.
네, 저도 좋습니다.
No, not at all.
아니요, 괜찮습니다.
No, go ahead.
아닙니다, 어서 하시죠.
I'll take care of it.
제가 맡겠습니다.
I will if I can.
할 수 있다면 제가 하겠습니다.
OK. I'll give it some thought.
좋아요, 생각 좀 해보겠어요.
I'll do what I can.
제가 할 수 있는 일이라면 하겠습니다.
I'll do my best.
최선을 다해보겠습니다.

* 거절할 때
No, thank you.
고맙지만, 사양합니다.
No, I don't think I can make it.
아니요, 할 수 없을 것 같군요.
I'd rather not.
아무래도 안되겠어요.
I'd better pass it up.
모른 체 하겠습니다.
I'd rather you didn't
부탁 안 받은 걸로 하겠습니다.
I'm sorry. I can't right now.
미안해요, 지금은 무리입니다.

* 간접적으로 거절할 때
I'm not in the mood.
할 기분이 아니군요.
I don't feel like it.
그럴 기분이 아닙니다.
Well, I'm not prepared for that.
글쎄요, 그럴 준비가 되어 있지 않아요.
I'm afraid I can't make it right away.
죄송하지만 즉시 해드릴 수는 없겠는데요.
Give me a rain check, please.
다시 한 번 기회를 주십시오.
(주) rain check: 우천으로 인해 경기가 연기 될 때
관중에게 주는 차회 유효권.
이제는 보편적으로 '후일의 초대'를 의미한다.
Well, maybe some other time.
글쎄요, 다음 번에.
Well, maybe another time.
글쎄요, 아마도 다른 기회에.

1. What do you do for a living?
당신의 직업은 무엇입니까?

2. Where can I wash my hands?
화장실은 어디입니까?

3. What do you think of my new car?
제 새 차에 대해서 어떻게 생각하십니까?

4. That's a rip-off.
바가지 썼습니다.

5. I enjoyed it very much.
정말 즐거웠습니다.

6. How are you doing?
안녕하세요?

7. He is on the phone.
그는 통화중입니다.

8. How can I get in touch with it?
어떻게 연락할 수 있나요?

9. Are you free tomorrow?
내일 시간 있으세요?

10. Have you worked there long?
거기서 근무하신지 오래되셨나요?

11. He just stepped out.
그는 방금 나갔습니다.

12. Are you married?
결혼하셨어요?

13. Have you met Mr. Brown?
브라운씨와 인사를 나누셨나요?

14. How much do I owe you?
얼마입니까?

15. What's the weather like today?
오늘 날씨가 어떻습니까?

16. What's your favorite Korean food?
가장 좋아하는 한국음식이 무엇입니까?

17. Where are you headed?
어디가세요?

18. I hear you are going to Hawaii.
하와이에 가신다면서요.

19. How do you want the beef?
쇠고기를 어떻게 요리 해드릴까요?

20. How do I get to the post office from here?
여기서 우체국을 가려면 어떻게 가야 합니까?

21. I tossed and turned all night.
밤새 엎치락뒤치락 거리다 잠을 못 잤습니다.

22. What do you do for relaxation?
여가를 어떻게 보내세요?

23. It's a small world.
세상 참 좁군요.

24. I envy you.
나는 당신이 부럽습니다.

25. I thought so, too.
저도 그렇게 생각했습니다.

26. I have to get rid of my car.
제 차를 처분해야 합니다.

27. Help yourself, please.
많이 드십시오.

28. I will show you.
제가 가르쳐드리겠습니다.

29. The sooner, the better.
빠르면 빠를수록 좋습니다.

30. When is the most convenient time for you?
가장 편리한 시간이 언제입니까?

31. I'm sorry to hear that.
그것 참 안됐군요.

32. Where are you from?
고향이 어디입니까?

33. Have you ever tried Korean food?
한국 음식을 드셔 본적이 있습니까?

34. I wish to discuss something personal.
개인적인 문제를 상의하고 싶습니다.

35. I'm sorry I'm late for work.
근무 시간에 늦어서 죄송합니다.

36. Would you like to join me?
저와 함께 가시겠어요?

37. How often do you eat out?
얼마나 자주 외식하세요?

38. She never showed up.
그녀는 나타나지 않았습니다.

39. Lunch is on me.
점심은 제가 사겠습니다.

40. May I see your driver's license?
운전면허증 좀 보여주시겠습니까?

41. Is this seat taken?
이 자리 비어있나요?

42. All I have to do is to study English.
저는 영어공부만 하면 됩니다.

43. Would you care a cup of coffee?
커피 한 잔 드시겠습니까?

44. I'm on my way.
지금 가는 중입니다.

45. Not that I know of.
제가 아는 바로는 아닙니다.

46. I can't think of it off hand.
생각이 얼른 떠오르지 않습니다.

47. She turned me off.
그녀는 딱 질색입니다.

48. Do you want me to turn it down?
볼륨을 낮출까요?

49. Do you have any particular restaurant in mind?
특별히 마음에 드는 식당이 있습니까?

50. May I have ten twenty cents stamps, please?
20센트짜리 우표 10장 주십시오.

51. May I take a picture of you?
당신 사진을 한 장 찍어도 될까요?

52. Would you please pose for me?
사진 찍게 포즈 좀 취해 주시겠습니까?

53. Would you stand with me to have a picture taken?
저와 함께 사진 한 장 찍으실래요?

54. You look worried about something.
무슨 걱정이라도 있는 것 같아 보이네요.

55. How late are you open?
몇 시까지 영업하십니까?

56. Please give me a receipt.
영수증을 주십시오.

57. Cash or credit card?
현금으로 계산하시겠습니까, 카드로 하시겠습니까?

58. I couldn't be happier.
정말로 행복했습니다.

59. Do you have the time?
지금 몇 시입니까?

60. I'd like to see you for a few minutes.
잠시 만나고 싶습니다.

61. There's something I'd like to discuss with you.
당신과 의논할게 있습니다.

62. Hello. May I speak to Mr. Brown?
여보세요, 브라운씨 좀 부탁드립니다.

63. How long have you been waiting?
얼마나 오래 기다리셨나요.

64. He finally got fired.
그는 결국 해고되었습니다

65. That figures! / That explains it!
그러면 그렇지!

66. Get out of here!
여기서 나가!

67. Are you married or single?
결혼하셨습니까, 미혼이십니까?

68. Do you have anyone in mind?
누구 생각해 둔 사람이 있습니까?

69. Hold me tight.
꼭 안아주세요.

70. I will have some ice cream for dessert
디저트로 아이스크림을 먹겠습니다.

71. Would you have some ice cream for dessert?
디저트로 아이스크림을 드시겠습니까?

72. The milk has gone bad.
이 우유는 상했습니다.

73. Bottoms up! / Cheers!
건배!

74. How large is your family?
가족이 몇 명이세요?

75. I think I've seen you before.
전에 한번 뵌 적이 있는 것 같습니다.

76. Do I know you from somewhere?
누구시더라?

77. You look familiar.
친숙해 뵈는군요.

78. I am sorry to have taken so much of your time.
시간을 너무 많이 빼앗아 죄송합니다.

79. Excuse me. I've got the wrong person.
실례합니다. 사람을 잘못 보았습니다.

80. That's very nice of you.
친절도 하시군요.

81. You have a good memory.
기억력이 참 좋으시군요.

82. You look long for your age.
나이에 비해 젊어 보이시군요.

83. This picture flatters you.
사진이 실물보다 잘 나왔군요.

84. You are lovelier than your pictures.
사진보다 실물이 더 예쁘네요.

85. What a lovely couple you make!
잘 어울리는 한 쌍이군요.

86. You must be a man of ability.
당신은 능력이 대단하시군요.

87. He is up on mathematics.
그는 수학에 유능합니다.

88. You're an early bird, aren't you?
당신은 참 부지런하시군요.

89. You get a gold start for that.
정말 잘했어요.

90. Please get this typed.
이것 좀 타이핑 쳐 주십시오.

91. Get in touch with me as soon as you arrive.
도착 즉시 연락주세요.

92. What's the bus fare?
버스 요금이 얼마입니까?

93. Do I have to transfer?
갈아타야 합니까?

94. Which bus should I take?
어떤 버스를 타야합니까?

95. Keep the change.
잔돈은 가지세요.

96. Keep the tip.
나머지는 팁으로 가지세요.

97. Where are the rest rooms?
화장실이 어디입니까?

98. It's your turn.
당신 차례입니다.

99. Whose turn's next? / Whose turn is it?
다음은 누구 차례입니까?

100. Let's speak in turn.
순서대로 얘기합시다.

101. Let's take a break for ten minutes.
10분간 쉽시다.

102. Keep that in mind.
잊지 말고 기억하세요.

103. She sings like a bird.
그녀는 노래를 잘합니다.

104. What's on channel 9?
채널 9번에서는 무얼 방송합니까?

105. The game was tied.
경기는 무승부였습니다.

106. What do you call this?
이것을 뭐라고 부릅니까?

107. What do you call this in English?
이것을 영어로 뭐하고 부릅니까?

108. How do you pronounce this word?
이 단어를 어떻게 발음합니까?

109. How do you spell it?
그것의 철자는 어떻게 됩니까?

110. How do you say that in English?
그럴 경우 영어로는 뭐하고 합니까?

111. How do you say 'thank you' in French?
불어로 'thank you'는 뭐라고 합니까?

112. We say 'Merci'.
'Merci' 라고 합니다.

113. What do you mean by that?
그게 무슨 뜻입니까?

114. What's the meaning of AFKN?
AFKN의 뜻은 무엇입니까?

115. What does AFKN mean?
AFKN은 무엇을 의미합니까?

116. What does AFKN stand for?
AFKN은 무엇의 약자입니까?

117. How does 'live' differ from 'leave'?
'live'는 'leave'와 어떻게 다릅니까?

118. What's the difference between 'a lady' and 'a woman'?
'lady'와 'woman'의 차이점은 무엇입니까?

119. I can't express myself very well in English.
영어로 제 의사를 충분히 표현할 수가 없습니다.

120. How well do I speak English?
제 영어실력이 어떻습니까?

121. Your English has advanced to an applauding extent.
당신의 영어실력은 놀랄 만큼 발전했군요.

122. I beg your pardon? / Excuse me?
뭐라고 하셨지요?

123. Here or to go?
여기서 드실 건가요, 아니면 가지고 가실건가요.

124. I was locked out of mr car.
차가 잠겨서 안으로 들어갈 수가 없었어요.

125. Fill her up.
차에 기름을 가득 채워주세요.

126. I'll pick you up at five.
5시에 차로 모시러 가겠습니다.

127. I know. or I see.
알겠습니다.

128. Cash or charge?
현금인가요, 신용카드인가요?

129. It drives me crazy.
정말 미치겠군.

130. I'm mad about Elvis.
저는 엘비스를 무척 좋아합니다.

131. How do I address you?
당신을 뭐라고 부를까요?

132. I'm through with you.
당신과는 절교입니다.

133. What was your name again?
성함이 뭐라고 하셨지요?

134. I'm off tomorrow.
내일은 제가 쉬는 날입니다.

135. He's gone for the day.
그는 퇴근했습니다.

136. Take your time.
천천히 하세요.

137. I'm broke.
저는 빈털터리입니다.

138. One at a time, please.
한 번에 하나씩 부탁합니다.

139. Will you transfer this call to Mr. Brown's office?
이 전화를 브라운씨의 사무실로 돌려주시겠습니까?

140. I'd like to bill to a third number.
제3의 번호로 요금을 청구해 주십시오.

141. Will you give me credit for the call?
그 전화의 요금을 제게 청구해 주시겠습니까?

142. This phone is out of order.
이 전화기는 고장 났습니다.

143. Directory assistance.
전화번호 안내입니다.

144. I couldn't get through.
통화할 수가 없었습니다.

145. Let me get back to you in a few minutes.
잠시 후에 연락드리겠습니다.

146. When are you due?
분만 예정일이 언제입니까?

147. It's up to you.
당신에게 달려있습니다.

148. I wasn't born yesterday.
저는 그리 세상물정에 어두운 사람이 아닙니다.

149. What's on your mind?
무슨 생각을 하십니까?

150. I'm just browsing.
그냥 구경하는 중입니다.

151. I got sick and tired of hotels.
호텔 생활에 진절머리가 납니다.

152. I'm dying for a coke.
콜라가 마시고 싶어 죽겠습니다.

153. Same here?
같은 것으로 하시겠습니까?

154. Let's take a break.
잠깐 쉽시다.

155. So far so good.
아직까지는 좋습니다.

156. Someone broke into my trunk.
누군가가 제 차의 트렁크를 침입했습니다.

157. Are you going to the States for good?
미국으로 아주 가십니까?

158. We are in the same boat.
우린 같은 처지군요.

159. Do you have any openings?
당신네 회사에 일자리가 있습니까?

160. Drop me off at the bank.
은행에서 내려주십시오.

161. I hope you saved room for dessert.
후식을 드실 수 있기를 바랍니다.

162. I'd like to ask for a raise.
급여를 좀 올려주셨으면 합니다.

163. Give me a ball park figure.
대략 어림 숫자를 알려주십시오.

164. Don't mention it.
괜찮습니다.

165. Your tie looks good on you.
넥타이가 참 잘 어울리는군요.

155. So far so good.
아직까지는 좋습니다.

156. Someone broke into my trunk.
누군가가 제 차의 트렁크를 침입했습니다.

157. Are you going to the States for good?
미국으로 아주 가십니까?

158. We are in the same boat.
우린 같은 처지군요.

159. Do you have any openings?
당신네 회사에 일자리가 있습니까?

160. Drop me off at the bank.
은행에서 내려주십시오.

161. I hope you saved room for dessert.
후식을 드실 수 있기를 바랍니다.

162. I'd like to ask for a raise.
급여를 좀 올려주셨으면 합니다.

163. Give me a ball park figure.
대략 어림 숫자를 알려주십시오.

164. Don't mention it.
괜찮습니다.

165. Your tie looks good on you.
넥타이가 참 잘 어울리는군요.

177. Let's keep in touch.
계속 연락하고 지냅시다.

178. I don't have the vaguest idea.
전혀 알 길이 없습니다.

179. Do you have change for a dollar?
1달러짜리 바꿀 잔돈 있으세요?

180. That's a steal.
식은 죽 먹기군요.

181. Let's call it a day.
오늘은 그만 끝냅시다.

182. I'm being helped.
이미 안내를 받고 있습니다.

183. I couldn't help it.
어쩔 수 없었습니다.

184. Something's come up.
무슨 일이 생겼습니다.

185. I goofed up.
제가 망쳤습니다.

186. Let's get to the topic.
본론으로 들어갑시다.

187. Don't digress.
말을 빙빙 돌리지 마세요.

188. That was a close call.
하마터면 큰일 날 뻔했군요.

189. Traffic in Seoul is bumper to bumper.
서울의 교통은 매우 복잡합니다.

190. Chances are slim.
가망이 없습니다.

191. Far from it.
거리가 멉니다.

192. I'm behind in my work.
일이 많이 밀려있습니다.

193. Not on your life time!
어림도 없는 소리!

194. It's a pain in the neck.
정말 지겨운 일이군요.

195. Off the top of my head.
지금 당장 떠오르는 생각으로는.

196. I'm returning Mr. Steven's call.
스티븐씨의 전화에 답례 전화를 드리는 겁니다.

197. It's on the tip of my tongue.
혀끝에서 빙빙 도는데 생각이 나질 않습니다.

198. My mouth is watering.
군침이 도는군요.

199. Can you give me a rain check on that?
다음 기회로 미룰 수 있을까요?

200. What do you recommend?
무슨 음식을 권하시겠습니까?

201. I ache all over.
몸살이 났습니다.

202. I have a runny nose.
콧물이 납니다.

203. It's out of the question.
말도 안 됩니다.

204. Suit yourself.
좋으실 대로 하십시오.

205. Be my guest.
서슴지 말고 하세요.

206. I can't pinpoint it.
꼭 집어 말하기 어렵군요.

207. Give me some feedback.
조언을 부탁드립니다.

208. Come to think of it, I forgot to bring my wallet.
생각해보니, 지갑을 안 가져 왔네요.

209. I have to brush up on my English.
영어를 복습해야 합니다.

210. This game is out of date.
이 게임은 구식입니다.

211. It doesn't make any difference.
아무거나 상관없습니다.

212. I'm fed up with him. or He turns me off.
그 사람이라면 진절머리가 납니다.

213. You can count on us.
우리를 믿으세요.

214. I'd like a refund.
돈으로 환불해 주시기 바랍니다.

215. It doesn't work.
고장입니다.

216. It's better than nothing.
없는 것보다는 낫습니다.

217. Someone is breaking into my apartment.
누군가 저희 아파트를 침입하고 있습니다.

218. Think nothing of it.
부담스럽게 생각하지 마십시오.

219. The same to you.
당신에게도 마찬가지입니다.

220. I can't stand it.
참을 수가 없습니다.

221. I'm not myself today.
오늘 제정신이 아닙니다.

222. We'll have to wait and see.
두고 보아야겠습니다.

223. Could you page Mr. Douglas, please?
더글라스씨 좀 불러 주시겠습니까?

224. It's a piece of cake.
누워서 떡먹기입니다.

225. I'm working on it.
지금 추진 중입니다.

226. You did a good job.
훌륭히 해냈습니다.

227. I can't come up with it.
그것을 마련할 수가 없습니다.

228. Drop me a line.
몇 자 간단히 적어 보내십시오.

229. Are you pulling my leg?
절 놀리시는 겁니까?

230. Sooner or later.
조만간입니다.

231. I'll keep my ears open.
귀를 기울이고 있겠습니다.

232. It slipped my mind.
깜빡 잊었습니다.

233. Let's go dutch.
각자 부담합시다.

234. He's gone out of business.
그는 사업이 망했습니다.

235. It isn't much.
대단한 것은 못됩니다.

236. It's neck and neck.
막상 막하입니다.

237. He is in conference.
그는 지금 회의 중입니다.

238. I'm feeling under the weather.
오늘은 몸이 좋지 않습니다.

239. Don't get me wrong.
오해하지 마세요.

240. How late are you open?
몇 시까지 영업하십니까?

241. I'm under a lot of pressure.
저는 많은 스트레스에 시달리고 있습니다.

242. Five more hours to go.
5시간 더 가야합니다.

243. I feel the same way.
동감입니다.

244. A fifty-fifty chance.
반반입니다.

245. She stood me up.
그녀는 저를 바람맞혔습니다.

246. Who is in charge of it?
책임자가 누구입니까?

247. There is a call for you.
전화 왔습니다.

248. Will you accept the charge?
요금을 부담하시겠습니까?

249. What's this regarding?
무슨 일이십니까?

250. May I see your boarding pass, please?
탑승권을 보여주시겠습니까?

251. What's the purpose of your visit?
방문 목적이 무엇입니까?

252. Take me to the hotel Hilton, please?
힐튼 호텔까지 부탁합니다.

253. Do you have a single room available?
1인용 방이 있습니까?

254. Can you give me a wake-up call at six?
6시에 전화해서 깨워주시겠습니까?

255. Could you suggest some interesting places to visit?
관광할만한 곳을 몇 군데 소개해주시겠습니까?

256. Can you break a twenty dollar bill?
20달러짜리를 잔돈으로 바꿔주시겠습니까?

257. You have to pay in advance.
미리 지불하셔야 합니다.

258. Can you give me a hand?
좀 도와주시겠습니까?

259. Stick around.
좀 기다려 보십시오.

260. I like the soaps.
나는 연속극을 좋아합니다.

261. I'm an average player.
저는 보통입니다.

262. We have thirty minutes to kill.
30분을 때워야합니다.

263. Whatever you say.
좋으실 대로 하십시오.

264. It will come to me.
생각이 떠오를 겁니다.

265. I'm just about to leave.
막 떠나려는 참입니다.

266. You name it.
뭐든지 말씀만 하십시오.

267. If I were in your shoes.
만일 제가 당신의 입장이라면.

268. She's a born singer.
그녀는 타고난 가수입니다.

269. I'll play it by ear.
바람 부는 데로 갈 겁니다.

270. You should take advantage of it.
그것을 잘 이용해야 합니다.

271. How long did I last?
얼마나 오래 걸렸습니까?

272. Let's talk over coffee.
커피나 들면서 얘기합시다.

273. For the time being.
당분간입니다.

274. I'm calling about the house you advertised.
광고에 난 집에 대하여 전화 드리는 것입니다.

275. I'd like to have telephone service.
전화를 신청하고 싶습니다.

276. How do you like America.
미국 생활이 어떻습니까?

277. God bless you!
몸조심하시길 빕니다!

278. How large is your party?
일행이 몇 분이십니까?

289. It's up in the air.
아직 결정이 나지 않았습니다.

290. Math is beyond me.
저는 수학하고는 거리가 멉니다.

291. Smoking or non-smoking?
흡연석을 원하십니까, 금연석을 원하십니까?

292. Would you do me a favor?
부탁하나 드려도 될까요?

293. I have to watch my weight.
체중 조절을 해야 합니다.

294. Where was I?
어디까지 얘기했었죠?

295. I'm starving to death.
배고파 죽을 지경입니다.

296. How do you say this in English?
이걸 영어로 뭐라고 합니까?

297. Can I get you something to drink?
뭐 마실 것 좀 드릴까요?

298. Your guess is as good as mine.
저도 모르기는 마찬가지입니다.

299. I'm easy to please.
저는 아무거나 괜찮습니다.

300. Enjoy your meal.
맛있게 드십시오.

301. Two coffees, please.
커피 두잔 부탁합니다.

302. Would you like a refill?
한 잔 더 드시겠습니까?

303. Can I have the check, please?
계산서를 갖다 주시겠습니까?

304. So so.
그저 그렇습니다.

305. It's Greek to me.
무슨 뜻인지 전혀 모르겠습니다.

306. Let's give him a big hand.
그에게 큰 박수 부탁합니다.

307. As far as I am concerned.
제게 관한 한 그렇습니다.

308. I got here at five sharp.
5시 정각에 도착했습니다.

309. I'm all mixed up.
혼동이 됩니다.

310. I've had enough.
많이 먹었습니다.

311. Let's get together one of these days.
조만간에 한 번 만납시다.

312. He's behind the times.
그는 시대에 뒤떨어진 사람입니다.

313. Do you take cream in your coffee?
커피에 크림을 넣어 드시겠습니까?

314. I'll see you next Sunday.
다음 주 일요일에 뵙겠습니다.

315. I'm pressed for time.
시간에 쫒기고 있습니다.

316. I'm up to my ears in work.
할 일이 산더미처럼 쌓여있습니다.

317. Where can I have this gift wrapped?
선물을 포장하는 곳이 어디입니까?

318. You took the words right out of my mouth.
제가 바로 그 말을 막 하려던 참이었습니다.

319. I'd like to have this prexxxxxion filled, please.
이 처방전대로 약을 지어 주시기 바랍니다.

320. Can I try this on?
이 옷 좀 입어 봐도 될까요?

321. Just to be on the safe side.
만일의 경우에 대비하여.

322. I hope I didn't offend you.
기분을 상하게 해드리지 않았는지 모르겠군요.

323. How often do you work out?
얼마나 자주 운동을 하십니까?

324. How long have you been in the Sates?
미국에 오신지 얼마나 되셨습니까?

325. Welcome abroad.
저희 비행기에 탑승하신 것을 환영합니다.

326. What time do we arrive at JFK international?
몇 시에 JFK 공항에 도착하게 됩니까?

327. Let me get you a pillow and blanket.
베개와 담요를 갖다 드리겠습니다.

328. Will the movie be on soon?
곧 영화가 상영됩니까?

329. Could I have something to drink?
마실 것 좀 주시겠습니까?

330. What is this form?
이 서식은 무엇입니까?

331. What's the purpose of your trip?
여행의 목적은 무엇입니까?

332. Have you ever been to Hawaii before?
하와이에 가 보신 적 있습니까?

333. Do you have your customs declaration?
세관 신고서를 가지고 계십니까?

334. Can I make an oral declaration?
구두로 신고해도 됩니까?

335. You have absolutely nothing to declare?
신고할 것이 전혀 없으신가요?

336. Welcome to our museum.
저희 박물관에 오신 것을 환영합니다.

337. I'd like to see some of the city's sights.
시내 관광을 좀 하고 싶은데요.

338. I need information on local hotels, please.
이 지역 호텔에 관한 정보를 알고 싶습니다.

339. Will you take my picture, please?
사진 좀 찍어 주시겠습니까?

340. The view was great.
전경이 굉장했습니다.

341. Have you seen most of downtown New York?
뉴욕 중심가를 거의 다 구경하셨습니까?

342. I'd like to make a reservation to Toronto.
토론토행 좌석을 한 장 예약하고자 합니다.

343. Would you like a window seat or an aisle seat?
창가 쪽 좌석을 원하십니까, 복도 쪽을 원하십니까?

344. Is that a lunch flight?
기내식이 제공됩니까?

345. I wish our stay in New York could have been longer.
뉴욕에서 좀 더 머물 수 있었으면 좋겠습니다.

346. I can't imagine Chicago without the lake.
호수 없는 시카고는 상상할 수 없습니다.

347. I decided to see Chicago on my own.
혼자 시카고를 구경하기로 마음먹었습니다.

348. Do you commute by subway everyday?
매일 지하철로 출퇴근 하세요?

349. I drive to work.
저는 자가용으로 출퇴근 합니다.

350. Can I give you a lift?
태워 드릴까요?

351. Los Angeles is a glamorous city.
로스앤젤레스는 매혹적인 도시입니다.

352. I'm sorry, but we're booked solid.
죄송합니다만, 빈 방이 없습니다.

353. The hotel will hold your reservations.
손님의 호텔 예약은 계속 유효합니다.

354. Take us to the Airport Park Hotel, please.
공항 파크 호텔까지 태워다 주시기 바랍니다.

355. I'd like to check in, please.
투숙 절차를 밟고자 합니다.

356. I'm running late.
좀 늦었습니다.

357. A Mr. Alex called while you were out.
외출 중에 알렉스라는 분이 전화했었습니다.

358. I'd like to order breakfast, please.
아침 식사를 주문하고자 합니다.

359. I'd like to make a person to person call.
지명 통화를 하고 싶습니다.

360. I bought traveller's check.
여행자 수표를 샀습니다.

361. I'd like to cash a check, please.
수표를 현금으로 바꿔 주십시오.

362. Would you like a refund or a replacement?
환불해 드릴까요, 교환해 드릴까요?

363. May I see your identification cards?
신분증 좀 볼 수 있을까요?

364. Here are my driver's license and credit card.
여기 제 자동차 면허증과 신용카드입니다.

365. What is this sweater made of?
이 스웨터는 재질은 무엇입니까?

366. Is there a souvenir shop near here?
근처에 기념품 상점이 있습니까?

367. We want to see the Olympic sites.
올림픽 경기장을 보고 싶습니다.

368. There is a festival at Disneyland.
디즈니랜드에서 축제가 열리고 있습니다.

369. We're on the famous Rodeo Drive.
우리는 유명한 로데오 드라이브 거리에 와 있습니다.

370. I spent the day at Disneyland.
디즈니랜드에서 하루를 보냈습니다.

371. Are you visiting LA for the first time?
LA 방문이 처음이십니까?

372. Would you like a side order of bacon or ham?
베이컨이나 햄을 추가로 주문하시겠습니까?

373. There is a gigantic salad bar near here.
근처에 아주 훌륭한 샐러드 바가 있습니다.

374. So, this is Korean Town.
아, 여기가 코리아타운이군요.

375. This is an excellent Korean restaurant.
이곳은 아주 훌륭한 한국 식당입니다.

376. May I leave my room key?
제 방 열쇠를 두고 갈까요?

377. I have an upset stomach.
배탈이 났습니다.

378. I need to find an apartment to stay for a while.
당분간 살 집을 찾아야 합니다.

379. What's your field, sir?
주로 하시는 일이 무엇입니까?

380. What type of car did you have in mind?
어떤 종류의 자동차를 생각하셨습니까?

381. I'd like to reserve a seat to Tokyo.
도쿄행 비행기 좌석을 예약하고 싶습니다.

382. Please send someone for my bags.
가방을 운반할 사람을 보내주십시오.

383. I'm off to Hawaii tomorrow.
저는 내일 하와이로 떠납니다.

384. We really had a wonderful trip.
정말 근사한 여행이었습니다.

385. Do you know what that is?
저것이 뭔지 아십니까?

386. That's the Statue of Liberty.
저것은 자유의 여신상입니다.

387. Do you know what it symbolizes?
저것이 무엇을 상징하는지 아십니까?

388. It stands for freedom.
자유를 상징합니다.

389. How do we get over there?
저기로 어떻게 건너갑니까?

390. What time do you leave tomorrow?
내일 몇 시에 떠나십니까?

391. There are six of us.
우리 일행은 6명입니다.

392. Which college are you attending?
어는 대학에 다니십니까?

393. I'm attending UCLA.
저는 UCLA 대학에 다니고 있습니다.

394. What's your major? / What are you majoring in?
전공이 무엇입니까?

395. I'm majoring in English Literature.
저는 영문학을 전공중입니다.

396. What grades are you in?
몇 학년입니까?

397. What school did you go to?
어느 학교를 나오셨습니까?

398. What class were you?
몇 년도에 졸업하셨습니까?

399. How many courses are you taking this semester?
이번 학기에는 몇 과목 수강 신청을 하셨습니까?

400. I'm taking 19 credit hours.
19 학점을 수강하고 있습니다.

401. I got a hundred on the English test.
영어 시험에서 100점을 맞았습니다.

402. I'd better hit the books.
공부를 해야 할 것 같습니다.

403. I had a blind date today.
저는 오늘 미팅을 했습니다.

404. Let's play hooky today.
오늘 땡땡이치자.

405. Many students are working at part time jobs.
아르바이트 학생들이 많이 있습니다.

406. My school is coeducational.
저희 학교는 남녀공학입니다.

407. I'm a graduate of Harvard University.
저는 하버드 대학 출신입니다.

408. He's ahead of me in school.
그는 제 학교 선배입니다.

409. Where did you go to high school?
어느 고등학교를 나오셨습니까?

410. Creek High School is my Alma master.
크릭 고등학교가 제 모교입니다.

411. She's fresh out of high school.
그녀는 고등학교를 갓 졸업했습니다.

412. I've got six month to go until the graduation.
6개월만 있으면 졸업하게 됩니다.

413. He is a college drop out.
그는 대학 중퇴자입니다.

414. I shared the boarding room with him.
저는 그와 하숙방을 함께 썼습니다.

415. She was kicked out of the university.
그녀는 대학에서 퇴학당했습니다.

416. He worked his way through college.
그는 고학으로 대학을 나왔습니다.

417. She won the first place in a speech contest.
그녀는 웅변대회에서 1등을 차지했습니다.

418. Did you sign up for a computer class?
컴퓨터 강좌에 신청하셨나요?

419. Do you have a part time job?
아르바이트를 하고 계십니까?

420. I don't want to cut class?
저는 결강하고 싶지 않습니다.

421. He is busy preparing for class.
그는 수업 준비하느라 바쁩니다.

422. How much are three and five?
3 더하기 5는 얼마입니까?

423. How much is thirty minus twenty five?
30 빼기 25는 얼마입니까?

424. How much is three times five?
3 곱하기 5는 얼마입니까?

425. How much is twenty divided by four?
20 나누기 4는 얼마입니까?

426. You will never get the answer.
답을 맞히기는 아마 힘들 겁니다.

427. I know the answer to that question.
그 문제에 대한 답을 알아냈습니다.

428. Have you ever studied Portuguese?
포르투갈어를 공부하신 적이 있습니까?

429. He's still hung up on the last test.
그는 아직 지난 시험에 집착하고 있습니다.

430. He rate the work a "10".
그는 그 작품에 만점을 주었습니다.

431. What's the book about?
무엇에 관한 책입니까?

432. I'm working for my degree.
학위를 얻으려고 공부하고 있습니다.

433. I don't think I have a mathematic brain.
저는 수학적인 머리가 없는 것 같습니다.

434. I applied for a scholarship.
저는 장학금을 신청했습니다.

435. I scored high enough to attend Yale University.
저는 예일 대학에 입학할 만큼 높은 점수를 얻었습니다.

436. This has been a hard course for me.
이 과정은 제게 너무 어려웠습니다.

437. We had to learn it by heart.
우리는 그것을 암기해야 했습니다.

438. I've been studying all day, and I'm sick and tired of it.
하루 종일 공부했더니 넌더리가 납니다.

439. Examinations are at hand.
시험이 임박했습니다.

440. I think I have to hit the books now.
이제 공부를 해야겠습니다.

441. He seems to be getting on very well at school.
그는 학교 성적이 좋아지고 있는 것 같습니다.

442. I'm bent on the outcome of the experiment.
저는 그 실험결과에 큰 기대를 걸고 있습니다.

443. How are your grades this term?
이번 학기 당신의 성적은 어떻습니까?

444. How did you get on this exam?
이번 시험 성적은 어떻습니까?

445. He passes the whole grades by cheating.
그는 전 학년을 컨닝을 해서 다녔습니다.

446. I'm pleased to announce that you got good results.
당신이 좋은 성적을 얻었다고 발표하게 되어 기쁩니다.

447. His lecture never seems to come to the point.
그의 강의는 결코 핵심이 없는 것 같습니다.

448. She is always at the top of her class.
그녀는 반에서 항상 1등입니다.

449. She is a cut above her classmates.
그녀는 동급생 중에서도 두드러집니다.

450. Looks like I'm far behind my classmates.
제가 우리 반에서 제일 뒤떨어진 것 같습니다.

451. He's a bear of physics.
그는 물리학에 뛰어난 사람입니다.

452. Who'd you get for biology?
생물 선생님은 누구로 정했습니까?

453. Everyone has passed the exam with flying colors.
모두들 시험을 잘 보았습니다.

454. If you don't study hard, you will not be able to make the grade in English.
열심히 공부하지 않으면, 영어에서 합격점을 따기 어려울 것입니다.

455. What if we're late for the class?
만일 수업에 늦으면 어떻합니까?

456. I've run out of ink.
잉크가 다 떨어졌습니다.

457. His foolish question made the teacher upset.
그의 어리석은 질문이 선생님을 화나게 만들었습니다.

458. What does the board say?
게시판에 뭐라고 적혀있는 겁니까?

459. He is a book-weary youngster.
그는 책벌레입니다.

460. She's giving me piano lessons in exchange for her English classes.
그녀는 제가 영어를 가르쳐 주는 대가로 제게 피아노를 가르쳐 주고 있습니다.

461. I took him for a teacher.
저는 그가 선생님인줄 알았습니다.

462. I'm on vacation, so it doesn't matter.
방학 중이라 아무 때나 상관없습니다.

463. The costs of college go higher every year.
매년 대학 다니는 비용이 높아지고 있습니다.

464. How did you guess that I'm a university student?
제가 대학생이라는 것을 어떻게 아셨죠?

465. I like to sit way in the back.
나는 맨 뒷자리에 앉기를 좋아합니다.

466. There will be a hen party at six tonight at the students' hall.
학생회관에서 오늘 저녁 6시에 여학생 파티가 있습니다.

467. The story is all about a tutor's love affairs.
그 이야기는 모두 가정교사의 연애사건에 관한 겁니다.

468. I'm copying my friend's English tapes.
친구의 영어 테이프를 복사하고 있습니다.

469. You always stick together.
너희들은 항상 붙어 다니는 구나.

470. She is an easy-going teacher.
그녀는 천하태평의 선생님입니다.

471. The course I took was above me.
제가 들은 과목은 제게 너무 어려웠습니다.

472. As far as I know, he is a professor.
제가 아는 바로는 그는 교수입니다.

473. Now it's the round-up time.
또 방학이 끝나고 학교에 가야 하는군요.

474. There's nothing wrong with hard work.
열심히 공부하는 게 나쁠 건 없습니다.

475. Why are you being kept after work?
너희들은 왜 방과 후에도 남아있니?

476. You will be in a fix if the teacher catches you.
선생님께 잡히면 곤란할겁니다.

477. What are you going to be when you grow up?
당신은 커서 무엇이 되고 싶습니까?

478. We went on a chartered bus.
우리는 전세버스로 갔습니다.

479. I groped for my glasses.
안경을 찾으려고 더듬거렸습니다.

480. He is burning the midnight oil.
그는 밤중까지 공부를 합니다.

481. How did the test turn out?
시험 결과는 어떻게 나왔습니까?

482. She is really up on Korean history.
그녀는 한국사에 정통합니다.

483. I hope I'll go down in history as a famous English professor.
저는 역사에 유명한 영어 교수로 기록되기를 희망합니다.