■ This Year (올해는)

Chantal Kreviazuk (2001) OST from ‘Serendipity’

이 곡의 가사처럼 새해가 맘 먹은 대로 되기를 바라면서,
캐나다 출신의 adult contemporary, pop, rock, indie, hip-hop music까지 다루는 싱어송라이터이자 피아니스트인 ‘샹탈 제니퍼 크레비아주크’가 영화, Serendipity (세렌디피티) 삽입곡앨범, 14번 트랙에 넣어 2001년에 발매한 곡을 번역했다.

‘샹탈’은 미국의 주요 영화와 TV 프로그램에 소프트 록 곡을 기여한 것으로 유명하며, "This Year"는 그녀가 영화 사운드트랙을 위해 작곡하고 공연한 여러 곡 중 하나다.

"This Year"는 개별 싱글로 발매되지 않았기 때문에 독립적으로 차트에 오르지는 못했지만, ‘세렌디피티’ 사운드트랙에 포함된 이 곡은 영화 팬들과 그녀의 음악 사이에서 앨범의 인기에 기여했다.

Songwriters: Leah Andreone / Marti Frederiksen / William E Steinberg (to be confirmed)

한글번역가사 보기:

https://blog.naver.com/eksim/223723809492