■ Someone Like You (너 같은 사람)

By Adele (2011)

이 곡은 영국의 싱어송라이터 Adele이 녹음한 곡이다.

작곡은 그녀와 댄 윌슨(Dan Wilson)이 했고, 그녀의 두 번째 정규 앨범인 ‘21’에 수록하여 발표해서 범 세계적으로 음악평론가들로부터 가사, 단순한 사운드, Adele의 보컬을 칭찬받았던 곡이다.

차트성적으로는 영국과 미국을 비롯하여 17개국 차트에서 1위를 차지했고, 그 외 다양한 지역에서 10위권 안에 드는 등 세계적인 성공을 거두었다.

특히 미국에서는 Adele의 두 번째 1위가 되었고, 역사상 최초로 같은 앨범에 수록된 빌보드 핫 100 차트 1위를 두 번이나 차지한 영국 여성 솔로 가수가 되었다.

이 노래의 뮤직비디오는 ‘제이크 나바’(Jake Nava)가 감독을 맡았고 프랑스 파리에서 촬영되어 Adele이 거리를 혼자 걷는 모습을 보여주었다.

오늘은 영국의 싱어송라이터 ‘Adell’에게 그래미상 팝 부문 최고가수상을 안겨준 노래 ‘Someone Like You’ 가사를 번역해본다.

Songwriters: Adele Adkins, Dan Wilson

한글번역가사 보기:

https://blog.naver.com/eksim/223410954349