■ This is My Song (내 노래)

Sung by Petula Clark (1967)

이 곡은 ‘찰리 채플린’이 각본과 감독을 맡은 영화 ‘홍콩 백작부인 (A Countess from Hong Kong)’에 사용하기 위해 만들었는데 채플린은 그의 영화에서 1930년대에 분위기를 살리기 위해, "This Is My Song"을 썼다고 했다.
영국 싱글 차트에서 1위를 차지하면서 크게 히트했고, 총 음반 판매는 500,000장를 넘었다.

그러나 페툴라는 그녀가 싫어하는 4개의 히트곡 중 하나가 이 곡이라고 했다.

그럼에도 불구하고 이 곡은 아일랜드에서 3주, 호주에서 6주동안 1위를 하면서, 로디지아와 남아프리카 공화국에서도 1위를 차지했으며, 말레이시아와 싱가폴에서도 1위를 했고, 핀란드 8위, 인도 5위, 뉴질랜드 15위, 노르웨이 6위, 스페인 8위, 태국 9위, 베네수엘라 5위로 히트를 기록하며 국제적인 성공을 거둔 곡이다.

당시의 북미 싱글 발매는 미국에서 3위, 캐나다에서 4위에 올랐다.

Songwriters: Charles Chaplin

한글 번역가사 보기:

https://blog.naver.com/eksim/223112879272