■ Mamas, don't let your babies grow up to be Cowboys

(엄마들, 아이들을 카우보이로 키우지 마요)

Waylon & Willie (1978)

이 곡은 1976년에 에드 브루스 (Ed Bruce)가 그의 아내, Patsy Bruce 와 같이 만들어서 처음으로 녹음한 컨트리 음악 송이다.

그의 버전은 United Artists 레코드의 1976년 셀프 타이틀 앨범에 등장했다.

그 후 1975년 말과 1976년 초에 미국 빌보드 핫 컨트리 싱글 차트에서 15위에, 그리고 캐나다 RPM 컨트리 트랙에서는 36위에 올랐다.

1978년 Waylon Jennings(웨일런 제닝스)와 Willie Nelson(윌리 넬슨)은 그들의 듀엣 앨범인 Waylon & Willie(웨일런 & 윌리)을 통해 이 곡을 커버해서 발표했다.

오늘 음미할 이 버전은 1978년 3월에 빌보드 핫 컨트리 송 차트에서 1위로 정점을 찍었고, 4주 동안을 차트에서 1위를 지켰고, 캐나다 RPM차트에서도 1위에 올랐다.
1979년에는 듀오나 그룹 보컬팀에게 주는 최우수 컨트리부문 ‘그래미’ 상을 받았다.

또한 1979년, 로버트 레드포드 (Robert Redford)와 제인 폰다 (Jane Fonda)가 주연한 영화 The Electric Horseman에서 사용되기도 했다.

2015년에는 폭스바겐 파사트 (Passat)의 TV 광고에도 사용되었던 곡이다.

Songwriters: Ed Bruce, Patsy Bruce

번역가사 보기:

https://blog.naver.com/eksim/222715954947