Oldies But Goodies

옛 노래를 통해 추억을 즐기는 공간

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(0)

  • 이웃이 없습니다.

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 173
  • total
  • 542592
  • 답글
  • 8989
  • 스크랩
  • 299

블로그 구독하기



Yesterday when I was young (내가 어렸던 예전엔)추억무대...



■ Yesterday when I was young (내가 어렸던 예전엔)

Sung by Roy Clark (1969)

 

이 곡은 프랑스의 싱어송라이터 ‘샤를 아즈나보’ (Charles Aznavour)가 1964년 샹송 "Hier Ancore" 

즉 "Only Yesterday"로 작곡하고 녹음했다.

이후 세계각국 언어로 번안되어 커버버전이 나왔고, 미국에서는 컨트리 가수 ‘로이 클라크’ (Roy Clark)가 

1969년에 이 노래를 커버해서 빌보드 컨트리 차트 톱 10에 들었다.


내용은 어느덧 쓸쓸한 성인기에 이르러 낭비된 청춘기에 대한 침울한 기억을 아쉬움으로 표현한 곡이다.

 

Songwriter: Charles Aznavour, Georges Garvarentz, Herbert Kretzmer (English lyric)

 

음악듣기와 번역가사 보기는 아래 링크 클릭;

https://blog.naver.com/eksim/222534092038


 



주제 : 문화/예술/오락 > 음악

▲top