Summer Nights (¿©¸§ ¹ã)Ã߾﹫´ë...
- 2020/06/27 00:15
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8375502/484997
¡á Summer Nights (¿©¸§ ¹ã)
(¹ÂÁöÄà ¿µÈ ¡®Grease¡¯¿¡ »ðÀÔ °î)
Sung
by John Travolta & Olivia Newton John (1978)
Summer loving had me a blast
Summer loving happened so fast
¿©¸§³¯ÀÇ
»ç¶ûÀÌ ³¯ Á׿©ÁáÁö
¿©¸§³¯ÀÇ
»ç¶ûÀº ¾ÆÁÖ ¼ø½Ä°£À̾úÁö
I met a girl crazy for me.
Met a boy cute as can be.
³¯ ¹ÌÄ¡°Ô
ÇÏ´Â ¿©ÀÚ ¾Ö¸¦ ¸¸³µÁö
¾ÆÁÖ
±Í¿±°Ô »ý±ä ³²ÀÚ¾Ö¸¦ ¸¸³µÁö
Summer days drifting away, to oh, oh the
summer nights
¿©¸§
ÇØ´Â Áö°í, ¿À, ¿À~. ¿©¸§
¹ãÀÌ µÇ¾úÁö
Tell me more, tell me more. Did you get
very far?
Tell me more, tell me more. Like does he
have a car?
Á» ´õ
¸»ÇØÁà. ´õ ¸»ÇØÁà. ³Ê ³¡±îÁö °¬¾ú´ÂÁö?
Á» ´õ
¸»ÇØÁà ´õ ¸»ÇØÁà. ±× °¡ Â÷¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í °°¾Æ?
She swam by me she got a cramp.
He ran by me got my suit damp.
±×³à°¡
³» ¿·¿¡¼ ¼ö¿µÇÏ´Ù°¡ Áã°¡ ³µ¾úÁö
±×°¡
³» °çÀ¸·Î ´Þ·Á¿Í ³» ¿ÊÀ» Àû¼Å¹ö·ÈÁö
I saved her life, she nearly drown,
He showed off splashing around.
³ ±×³àÀÇ
»ý¸íÀ» ±¸ÇÑ °Å¾ß. °ÅÀÇ ÀÍ»çÇÒ »·Çߴµ¥
±×´Â
¹°À» Æ¢±â¸ç ³» ¾Õ¿¡¼ ÀÚ¶ûÇÏ´õ¶ó ±¸
Summer sun something's begun but oh, oh
the summer nights.
¿©¸§³¯ÀÇ
žç¾Æ·¡¼ ¹º°¡ ½ÃÀÛµÈ °Å¾ß, ÇÏÁö¸¸, ¿À~! ¿©¸§ ¹ãÀÌ ¿©.
Tell me more, tell me more. Was it love
at first sight?
Tell me more, tell me more. Did she put
up a fight?
Á» ´õ
¸»ÇØÁà. ´õ ¸»ÇØÁà. ù´«¿¡ ¹ÝÇÑ »ç¶ûÀ̾ú´ÂÁö?
Á» ¸»ÇØÁà
´õ ¸»ÇØÁà. ±×³à°¡ µµÀüÇØ ¿Â °Å¿´´ÂÁö?
Took her bowling in the arcade.
We went strolling drank lemonade.
¾ÆÄÉÀ̵忡
ÀÖ´Â º¼¸µÀå¿¡ µ¥¸®°í °¬Áö
¿ì¸°
·¹¸ð³×À̵带 ¸¶½Ã¸ç »êÃ¥µµ Ç߰ŵç.
We made out under the dock, we stayed out
till ten o'clock.
Summer fling don't mean a thing but oh,
oh the summer nights
¼±Ã¢°¡
¹Ø¿¡¼ ¾Ö¹«µµ ÇÏ¸ç ¹ã 10½Ã±îÁö ±×·¸°Ô ¹Û¿¡ ÀÖ¾úÁö
¿©¸§³¯
ÇÑ ¼ø°£ÀÇ »ó´ë·Î´Â ±×·¸°Ô Å« Àǹ̴ ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±× ¿©¸§ ¹ãÀº.±×·¨Áö.
Tell me more, tell me more. But you don't
gotta brag
Tell me more, tell me more. Cause he
sounds like a drag
Á» ´õ
¸»ÇØÁà. ´õ ¸»ÇØÁà. ÇÏÁö¸¸ »½ Ä¡Áø ¸»°í,
Á» ´õ
¸»ÇØÁà, ´õ ¸»ÇØÁà. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× ³²ÀÚ Á» ±è»÷ °Í °°¾Æ.
He got friendly holding my hand.
She got friendly down in the sand.
±×°¡
°á±¹ ³» ¼ÕÀ» ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô Àâ¾ÒÁö
±×³à´Â
¸ð·¡»çÀå¿¡ ÆíÇÏ°Ô ¾þµå·ÈÁö
He was sweet just turned eighteen
Well she was good you know what I mean
±×´Â
´ÙÁ¤Çß°í, ÀÌÁ¦ ¸· 18»ìÀÌ µÈµ¥.
À½. ±×³à´Â Á¤¸» ³¡³» ÁáÁö. ±×°Ô ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾ËÁö?
Summer heat boy and girl meet but oh, oh
the summer nights.
¿©¸§
¹ãÀÇ ¿±â ¼Ó¿¡¼ ³²³à°¡ ¸¸³ °Å¾ß, ÇÏÁö¸¸, ¿À, ¿À~. ±× ¿©¸§ ¹ã.
Tell me more, tell me more. How much
dough did he spend?
Tell me more, tell me more. Could she get
me a friend?
Á» ´õ
¸»ÇØÁà. ´õ ¸»ÇØÁà. ±×°¡ µ·Àº ¾ó¸¶³ª ½è´ÂÁö?
Á» ´õ
¸»ÇØÁà. ´õ ¸»ÇØÁà. ±×³à°¡ ³»°Ôµµ Ä£±¸ Çϳª ¼Ò°³ÇØ ÁÙ
¼ö ÀÖ¾î?
It turned colder that's where it ends.
So, I told her we'd still be friends.
Then we made our true love vow. Wonder
what she's doing now.
±×°Ô
°á±¹Àº ½Ä¾î¹ö¸®°í °Å±â¼ ³¡³ª¹ö·ÈÁö
±×·¡¼
³ ±×³à¿¡°Ô ¿ì¸® ¿©ÀüÈ÷ Ä£±¸·Î Áö³»ÀÚ°í ÇßÁö.
±×·¯°í
³ª¼ ¿ì¸° Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀ» ¾à¼ÓÇßÁö, ±×³à°¡ Áö±ÝÀº ¹» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇØ
Summer dreams ripped at the seams but oh,
those summer nights
(Tell me more, tell me more)
¿©¸§³¯ÀÇ
±×·¸°Ô ²ÞµéÀº »ê»êÁ¶°¢ ³µÁö¸¸, ¿À, ±× ¶ß°Å¿ü´ø ¿©¸§ ¹ãµéÀº.
(Á» ´õ ¸»ÇغÁ. Á» ´õ
¸»Çغ¸¶ó°í.)
Songwriters:
Jim Jacobs, Warren Casey
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ
¡®Ã߾﹫´ë¡¯ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ´Ù¸¥±Û
- Sunday Girl (ÀÏ¿ä ¾Æ°¡¾¾) 2024/04/24
- We Are Never Ever Getting Back... 2024/04/22
- A Place in the Sun (¾çÁö¹Ù¸¥ °÷... 2024/04/20
- 500 Miles Away From Home (Áý¿¡... 2024/04/18
- Sir Duke (´õÅ© °æ) 2024/04/16