Oldies But Goodies

¿¾ ³ë·¡¸¦ ÅëÇØ Ãß¾ïÀ» Áñ±â´Â °ø°£



Ç÷¡³Ê ´Ü±âÀå±â

³»°¡ Áñ°Üã´Â ÀÌ¿ô(0)

  • ÀÌ¿ôÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
  • today
  • 211
  • total
  • 536972
  • ´ä±Û
  • 8985
  • ½ºÅ©·¦
  • 299

ºí·Î±× ±¸µ¶Çϱâ



Scarborough fair (½ºÄ«¹ö·¯ÀÇ ÀåÅÍ)Ã߾﹫´ë...

Scarborough fair (½ºÄ«¹ö·¯ÀÇ ÀåÅÍ)

Sung by Simon & Garfunkel (1966)

 

ll: Are you going to Scarborough Fair?

½ºÄ«¹ö·¯ÀÇ ÀåÅÍ¿¡ °¡½Ç °Ç°¡¿ä?

 

Parsley, sage, rosemary and thyme,

ÆĽ½¸®, ¼¼ÀÌÁö, ·ÎÁ¸® ±×¸®°í ŸÀÓ(¹é¸®Çâ)

 

Remember me to one who lives there, she once was a true love of mine.

°Å±â »ç´Â ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ³ª¸¦ ±â¾ïÇ϶ó°í ÀüÇØ¿ä. ±×³à´Â ³ªÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¿¬ÀÎÀ̾ú´Ù°í.

 

Tell her to make me a cambric shirt.

±×³à¿¡°Ô ¾ã°í Èò õÀ¸·Î ¼ÅÃ÷¸¦ Çϳª ¸¸µé¶ó°í ÀüÇØ¿ä. 

 

Parsley, sage, rosemary & thyme.

 

Without no seams nor fine needlework, then she'll be a true love of mine.

¼Ö±â°¡ ¾ø°í ¼¼¼¼ÇÑ ¹Ù´ÀÁú ÀÚ±¹µµ ¾øÀÌ. ±×·¯¸é ±×³à´Â ³ªÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¿¬ÀÎÀÌ µÇ´Ï±î¿ä.

 

Tell her to find me an acre of land.

±×³à¿¡°Ô 1 ¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ ¶¥À» ¾Ë¾Æº¸¶ó ÀüÇØ¿ä. 

 

Parsley, sage, rosemary & thyme,

 

Between the salt water and the sea strand, then she'll be a true love of mine.

Çؼö¿Í ¹Ù´å°¡ »çÀÌ¿¡. ±×·¯¸é ±×³à´Â ³ªÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¿¬ÀÎÀÌ µÇ´Ï±î¿ä.

 

Tell her to reap it in a sickle of leather.

±×³à¿¡°Ô °¡Á×À¸·Î ¸¸µç ³´À¸·Î ±× Ç®µéÀ» º£¶ó Çϼ¼¿ä. 

 

Parsley, sage, rosemary & thyme.

 

And to gather it all in a bunch of heather, then she'll be a true love of mine.

±×¸®°í ±×°É ¸ð¾Æ Çì´õ ÇÑ ´Ù¹ßÀÌ µÇ¸é, ±×³à´Â ³ªÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¿¬ÀÎÀÌ µÇ´Ï±î¿ä.

 

Are you going to Scarborough Fair?

 

Parsley, sage, rosemary & thyme,

 

Remember me to one who lives there she once was a true love of mine. :ll

 

Songwriters: "Scarborough Fair": Traditional Canticle" / Paul Simon, Arthur Garfunkel

 

À½¾Çµè±â: https://blog.naver.com/eksim/221800703881

 

 

 



ÁÖÁ¦ : ¹®È­/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç

¡ãtop

¡®Ã߾﹫´ë¡¯ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ´Ù¸¥±Û