Father and Son (¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé) Ã߾﹫´ë...
- 2019/09/06 07:52
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8355522/484997
By Cat Stevens (1970)
It's not time to make a change, just relax, take it easy.
You're still young, that's your fault,
Áö±ÝÀº º¯ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ï¾ß, ±×³É ±äÀå Ç®°í(¾É¾Æ¼), ¸¾ ÆíÈ÷ ¸Ô¾î(õõÈ÷ ÇØ).
³Ê´Â ¾ÆÁ÷ ¾î·Á, ±×°Ô ³× ¾àÁ¡ÀÌÁö.
There's so much you have to know.
Find a girl, settle down, if you want, you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.
³×°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °Ô ³Ê¹« ¸¹¾Æ
¿©ÀÚ¸¦ ã¾Æ¼, Á¤ÂøÇØ, ³×°¡ ¿øÇÑ´Ù¸é, °áÈ¥µµ ÇÏ°í ¸»À̾ß.
³¯ ºÁ, ³ ´Ä¾úÁö¸¸, ÇູÇÏÁö.
I was once like you are now,
and I know that it's not easy to be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you've got
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.
³ªµµ ÇÑ ¶§ Áö±ÝÀÇ ³Ê °°Àº ½ÃÀýÀÌ ÀÖ¾úÁö.
±×·¡¼, ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ´Â ¹º°¡¸¦ ã¾ÒÀ» ¶§ Ä§Âø ÇØÁø´Ù´Â °Ô ½±Áö ¾ÊÀ½À» ¾Ë¾Æ,
ÇÏÁö¸¸ ½Ã°£À» °®°í ¸¹ÀÌ »ý°¢ÇغÁ.
¿Ö ±×·± Áö¸¦, ³×°¡ °Þ¾ú´ø ¸ðµç °ÍÀ» »ý°¢ÇØ ºÁ.
³Ê´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÒ °Å´Ï±î, ÇÏÁö¸¸, ³× ²ÞÀº ¾ø¾îÁú Áöµµ ¸ô¶ó.
How can I try to explain, when I do, he turns away again.
It's always been the same, same old story.
From the moment I could talk, I was ordered to listen.
¾î¶»°Ô Á¦°¡ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ³»°¡ ¼³¸íÇϸé, ¾Æ¹öÁö´Â ´Ù½Ã µ¹¾Æ¼ ¹ö¸®´Âµ¥.
Ç×»ó ¶È °°¾ÒÁÒ, ¶È°°Àº ¿¾³¯ À̾߱â ÁÒ.
³»°¡ ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¶§ºÎÅÍ, ³ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸»¾¸À» µé¾î¾ß¸¸ Çß¾î¿ä.
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go.
ÀÌÁ¦ ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÁÒ, ³»°¡ ¶°³ª¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â ¹æ¹ýÀ» ³ ¾ËÁÒ.
³ ¾Ë¾Æ¿ä, ³»°¡ ¶°³ª¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â °É.
(°£ÁÖ)
It's not time to make a change, just sit down, take it slow.
You're still young, that's your fault, there's so much you have to know.
Find a girl, settle down, if you want, you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside.
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them, you know, not me.
³»°¡ ´«¹° Èê·Á¿Ô´ø ±× ¼¼¿ù ³»³», ³» ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍµéÀ» ¾ï´©¸£¸é¼ ¸»ÀÌÁÒ.
±×°Ç ¾î·ÆÁö¸¸, ±×°É ¿Ü¸éÇÏ±ä ´õ ¾î·Á¿ö¿ä.
±×·± °ÍµéÀÌ ¸Â¾Ò´Ù¸é, ³ µ¿ÀÇÇß°ÚÁö¸¸, ±×°ÍµéÀº ±×µéÀÌ ¾Æ´Â °ÍµéÀÌÁö ³ª¿¡°Õ ¾Æ´ÏÁÒ.
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go.
Songwriter: Cat Stevens
À½¾Çµè±â: http://mini.thinkpool.com/exim/1674957
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ
¡®Ã߾﹫´ë¡¯ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ´Ù¸¥±Û
- DNA. (µð ¿£ ¿¡ÀÌ.) 2025/07/16
- Soda Pop (¼Ò´Ù ÆË) 2025/07/14
- Trouble Man (Æ®·¯ºí ¸Ç) 2025/07/12
- The Boss (¿ÕÃÊ) 2025/07/10
- The First Time Ever I Saw Your... 2025/07/08