As Time Goes By (¼¼¿ùÀÌ Èê·¯µµ)Ã߾﹫´ë...
- 2019/09/03 07:33
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8355138/484997
Sung by Dooley Wilson (1942)
You must remember this, a kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply as time goes by.
ÀÌ°Ç ²À ±â¾ïÇϼ¼¿ä, Ű½º´Â ±×Àú Ű½ºÀÏ »ÓÀ̰í ÇѼûÀº ±×Àú ÇѼûÀÏ »ÓÀÓÀ».
±Ùº»ÀûÀÎ °ÍµéÀº ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯µµ ²À µé¾î¸Â´Â °Å¿¹¿ä.
And when two lovers woo, they still say, "I love you."
On that you can rely, no matter what the future brings as time goes by.
µÎ ¿¬ÀÎÀÌ ¼·Î ±¸¾Ö¸¦ ÇÒ ¶§´Â ±×µéÀº ¿©ÀüÈ÷ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏÁÒ.
¼¼¿ùÀÌ È帣°í ³ª¼ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô µÇµç ´ç½ÅÀº ±× ¸»À» ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.
ll: Moonlight and love songs never out of date.
Hearts full of passion, jealousy and hate,
woman needs man and man must have his mate that no one can deny.
ll: ´Þºû ±×¸®°í ¿¬°¡(Õüʰ)µéÀº °áÄÚ ±¸½ÄÀÌ µÇ´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾î¿ä.
¿Á¤ÀÌ Ãæ¸¸ÇÑ °¡½¿, Áõ¿À¿Í ÁúÅõ,
¿©ÀÚ¿¡°Õ ³²ÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í ³²ÀÚ´Â ±×ÀÇ Â¦À» °¡Áö·Á´Â °É ´©±¸µµ ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÁö¿ä.
It's still the same old story, a fight for love and glory a case of do or die,
the world will always welcome lovers as time goes by. :ll
ÀÌ°Ç ¿©ÀüÈ÷ Áױ⠻ì±â·Î ¿µ±¤°ú »ç¶ûÀ» À§ÇÑ ÅõÀïÀ̶ó´Â ´Ã ¶È°°Àº À̾߱âÁö¿ä.
¼¼»óÀº ÀÌ·± ¿¬ÀεéÀ» ¾ðÁ¦³ª ¹Þ¾ÆµéÀÏ °Å¿¹¿ä. ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯µµ ¸»ÀÌÁÒ. :ll
Songwriter: Herman Hupfeld
À½¾Çµè±â: http://mini.thinkpool.com/exim/1674730
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ
¡®Ã߾﹫´ë¡¯ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ´Ù¸¥±Û
- Trouble Man (Æ®·¯ºí ¸Ç) 2025/07/12
- The Boss (¿ÕÃÊ) 2025/07/10
- The First Time Ever I Saw Your... 2025/07/08
- Yesterday, Yes, A Day (¾îÁ¦µµ ... 2025/07/06
- Love Will Keep Us Together (ȍ... 2025/07/04