City of Stars (º°µéÀÇ µµ½Ã)Ã߾﹫´ë...
- 2019/08/09 00:22
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8353828/484997
by Ryan Gosling and Emma Stone (2016)
(from "La La Land" OST)
[Sebastian:] City of stars, are you shining just for me?
City of stars, there's so much that I can't see.
Who knows? I felt it from the first embrace I shared with you.
º°µéÀÇ µµ½Ã¿©, ³Í ´ÜÁö ³¯ À§ÇØ ºû³ª°í ÀÖ´Â °Å´Ï?
º°µéÀÇ µµ½Ã¿©, ³»°¡ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °Ô ¾ÆÁÖ ¸¹±¸³ª.
´©°¡ ¾Ë±î? ³»°¡ ³Ê¿Í ³ª´« ù Æ÷¿Ë¿¡¼ ´À²¼´ø ±âºÐÀ»,
[Mia:] That now, our dreams may finally come true.
ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ ²ÞµéÀÌ ¸¶Ä§³» ½ÇÇöµÉÁöµµ,
City of stars, just one thing everybody wants,
there in the bars, and through the smokescreen of the crowded restaurants.
It's love. Yes, all we're looking for is love from someone else.
º°µéÀÇ µµ½Ã¿©, ¸ðµÎ°¡ ¿øÇÏ´Â ´ÜÁö ÇÑ°¡Áö
¼úÁý¿¡¼ ±×¸®°í ºÏÀûÀÌ´Â ½Ä´çÀÇ ´ã¹è¿¬±â ¼Ó¿¡¼µµ
±×°Ç »ç¶ûÀÌÁö, ±×·¡, ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ã°í ÀÖ´Â °Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍÀÇ »ç¶ûÀÌÁö,
[Sebastian:] A rush
¼³·½,
[Mia:] A glance
´«±æ,
[Sebastian:] A touch
¼Õ±æ,
[Mia:] A dance
Ãã,
[Both:] A look in somebody's eyes.
To light up the skies.
To open the world and send it reeling.
A voice that says, I'll be here and you'll be alright.
´©±º°¡ÀÇ ´«µ¿ÀÚ ¼Ó¿¡ ºñÄ£ ¸ð½À
ÇÏ´ÃÀ» ¹àÇôÁÖ´Â °Í
¼¼»óÀ» ¿¾îÁÖ°í ºùºù µ¹¾Æ°¡°Ô ÇÏ´Â °Í
³»°¡ ¿©±â ÀÖ°Ú´Ù°í ÇÏ°í, ³Í ±¦ÂúÀ» °Å¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®,
I don't care, if I know just where I will go.
Cause all that I need's this crazy feeling
A rat-tat-tat on my heart.
³ »ó°ü ¾È ÇØ, ±×³É ³»°¡ °¥ °÷À» ¾È´Ù Çصµ,
¿Ö³ÄÇϸé, ³»°¡ ÇÊ¿äÇÑ °Ç ÀÌ ¹ÌÄ£ µíÇÑ »ç¶ûÀÇ ´À³¦À̴ϱî.
³» ½ÉÀåÀÌ ÅüÅÁ´ë´Â ´À³¦.
[Sebastian:] Think I want it to stay.
City of stars, are you shining just for me? City of stars.
³ »ç¶ûÀ» °£Á÷ÇÏ±æ ¹Ù¶ó´Â »ý°¢¸¸ ÇØ.
º°µéÀÇ µµ½Ã¿©, ³Í ´ÜÁö ³¯ À§ÇØ ºû³ª°í ÀÖ´Â °Å´Ï? º°µéÀÇ µµ½Ã¿©,
[Mia:] You never shined so brightly.
³Í ÀÌÅä·Ï ¹à°Ô ºû³ ÀûÀÌ ¾øÁö.
Composer: Justin Hurwitz / Benj Pasek / Justin Noble Paul
À½¾Çµè±â: http://mini.thinkpool.com/exim/1673091
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ
¡®Ã߾﹫´ë¡¯ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ´Ù¸¥±Û
- I Can¡¯t Stop Loving You (±×´ë... 2024/04/26
- Sunday Girl (ÀÏ¿ä ¾Æ°¡¾¾) 2024/04/24
- We Are Never Ever Getting Back... 2024/04/22
- A Place in the Sun (¾çÁö¹Ù¸¥ °÷... 2024/04/20
- 500 Miles Away From Home (Áý¿¡... 2024/04/18